英漢存在句的構(gòu)式語(yǔ)法研究.pdf

1、存在句是英語(yǔ)和漢語(yǔ)中均有的一種句式，在各自語(yǔ)言體系中，因其結(jié)構(gòu)特殊，使用頻率高而成為語(yǔ)言研究關(guān)注的課題之一,但研究依然留有問(wèn)題和爭(zhēng)議。
　　本文從構(gòu)式語(yǔ)法理論的角度來(lái)解釋存在句研究遺留的一些問(wèn)題，并在此基礎(chǔ)上對(duì)英漢存在句進(jìn)行比較。論文首先確立了英漢存在句的構(gòu)式地位，指出英漢存在構(gòu)式有著相同的構(gòu)式意義，卻具有不同的構(gòu)式結(jié)構(gòu)。其次,論文分析了英漢存在構(gòu)式對(duì)構(gòu)式中動(dòng)詞和名詞詞組的語(yǔ)義限制。本文討論了六類動(dòng)詞的語(yǔ)義特征，以及動(dòng)詞的參與者角

2、色與構(gòu)式的論元角色的融合，指出其中五類均可用于英漢存在構(gòu)式，另外一類消失動(dòng)詞因文化差異而在英語(yǔ)存在構(gòu)式中受到限制。存在構(gòu)式還限制動(dòng)詞后的名詞詞組為非定指成分。最后論文分析并比較了英漢存在構(gòu)式在各自的語(yǔ)言體系中與其他構(gòu)式的關(guān)系。英語(yǔ)存在構(gòu)式與主謂構(gòu)式和處所倒置構(gòu)式形成語(yǔ)用非同義關(guān)系。漢語(yǔ)存在構(gòu)式與主謂構(gòu)式，處所倒置構(gòu)式，還有話題構(gòu)式也有同樣的語(yǔ)用非同義關(guān)系。無(wú)論在英語(yǔ)存在構(gòu)式還是在漢語(yǔ)存在構(gòu)式的體系中，與存在構(gòu)式的關(guān)系越近的構(gòu)式,其表達(dá)的