尚敬情景喜劇幽默語言研究——以炊事班的故事為例

1、 1 分類號：H03 學校單位代碼：10446 碩士 學 位 論 文 論文題目： 論文題目： 尚敬情景喜劇幽默語言研究 ——以《炊事班的故事》為例 研 究 生 姓 名 ： 李 婷學 科 、 專 業(yè)： 語言學及應用語言學 研 究 方 向 ： 語言教育學 導師姓名、職稱： 李敏紅 副教授 論 文 完 成 時 間 ： 2013 年 4 月 3 摘 要 在中國情景喜

2、劇十幾年的發(fā)展過程中，導演英達作為中國情景喜劇的開創(chuàng)人在這一領域長期處于“一枝獨秀”的地位。但從總體上看，除《我愛我家》作為中國情景喜劇的開山之作獲得巨大成功外，其他作品如曇花一現(xiàn)，并未取得如《我愛我家》一樣的影響力。與此同時中國情景喜劇陷入了一樣的家長里短的情節(jié)和類似的表演風格這樣一種程式化模式當中，難以取得顯著突破。2002 年由尚敬執(zhí)導的中國首部軍旅情景喜劇《炊事班的故事》橫空出世，取得極大的反響，將人們的視線重新拉回至情景喜劇，

3、再加上 2006 年一部紅透大江南北的古裝武俠情景喜劇《武林外傳》 ，由此確立了“嬉鬧中透鋒芒”的“尚式喜劇”風格。中國情景喜劇由統(tǒng)領其十多年的英達，悄然過渡到風頭正盛的尚敬。 中國情景喜劇在這十幾年中取得了相對顯著的發(fā)展，但關于情景喜劇的學術研究并不多見。就目前而言，還沒有形成中國情景喜劇的專門著作，現(xiàn)有的研究大多集中對某一情景喜劇作品的感性認識，系統(tǒng)的理論分析相對較少。而對于“尚氏喜劇”的大多是從電影學角度出發(fā)進行研究，或者是對“尚

4、氏喜劇”中單一文本尤其是《武林外傳》的研究較多，對“尚氏喜劇”從語言學角度進行整體把握的研究相對匱乏。 在此背景下，本文立足于現(xiàn)有的研究成果，探究“尚氏喜劇”幽默語言創(chuàng)作上的特點，將它作為中國情景喜劇昭示出的一些新特點加以看待和分析。 本文力圖通過對 “尚氏喜劇”經(jīng)典之作《炊事班的故事》的研究，以獲得“尚氏喜劇”在幽默語言創(chuàng)作上形成的特征。具體來講主要是從修辭學和語用學這兩個角度展開對劇中幽默臺詞進行分析和探索，一方面是對《炊事班的故事