阻礙護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估量表的漢化與信效度檢驗.pdf

1、研究目的：
　　患者的病情惡化容易被忽視，從而錯過了最佳的搶救時期，增加患者的死亡率，而護(hù)士發(fā)現(xiàn)患者病情惡化最簡單有效的方法就是對患者進(jìn)行身體評估，但是調(diào)查顯示國內(nèi)護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估的現(xiàn)狀還不容樂觀，存在著很多阻礙護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估的因素，然而國內(nèi)現(xiàn)有的研究僅僅只關(guān)注到幾個方面的因素，如護(hù)士的年齡、學(xué)歷等，缺乏科學(xué)的測評工具，因此本研究引進(jìn)澳大利亞的《阻礙護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估量表》，并根據(jù)“正向翻譯--回譯--文化調(diào)試-

2、-預(yù)調(diào)查”的漢化模式形成中文版的量表，并對其進(jìn)行信效度和可接受性的評價。
　　研究方法：
　　1、量表的漢化：獲得原作者Clint博士同意后，首先對《阻礙護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估量表》進(jìn)行正向翻譯、回譯、文化調(diào)試及預(yù)調(diào)查，形成中文版的《阻礙護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估量表》。2、對中文版的量表進(jìn)行信度（重測信度、內(nèi)部一致性信度、分半信度）、效度（內(nèi)容效度、結(jié)構(gòu)效度）和可接受性的評價。
　　研究結(jié)果：
　　1、中文版的量表

3、共7個維度和36個條目，7個維度分別是依賴他人和技術(shù)、缺乏時間或者被干擾、病房文化、缺乏自信、缺乏榜樣、缺少對患者護(hù)理的影響和護(hù)理領(lǐng)域。2中文版量表的信度：總的內(nèi)部一致性Cronbach’sα系數(shù)為0.890，各維度的Cronbach’sα系數(shù)在0.993-0.744之間；重測信度為0.757；分半信度為0.905，各維度的分半信度在0.994-0.791之間,說明該量表具有良好的信度。3中文版量表的效度：內(nèi)容效度由6位專家進(jìn)行評估，得

4、出I-CVI取值范圍為0.67-1.00，S-CVI／UA為0.47，S-CVI／Ave為0.90；結(jié)構(gòu)效度采用探索性因子分析提取7個公因子，累計方差貢獻(xiàn)率為73.067％，且各項目在相應(yīng)因子上有較滿意的因子載荷量（＞0.4）,說明該量表具有良好的效度。3中文版量表的可接受性：量表收回率為92.8%，有效率97.84%，完成量表的最短和最長時間分別為4min和8min。
　　研究結(jié)論：
　　中文版《阻礙護(hù)士對患者進(jìn)行身體評估