論關(guān)聯(lián)順應(yīng)理論視角下文化負(fù)載詞的翻譯——以莫言紅高粱家族葛浩文譯本為例

論交際策略在信息型文本翻譯中的應(yīng)用以technicalcommunication漢譯為例

論俄漢文學(xué)翻譯中四字格的使用

論關(guān)聯(lián)—順應(yīng)理論視角下文化負(fù)載詞的翻譯——以莫言酒國(guó)葛浩文譯本為例

解構(gòu)主義翻譯理論視角下林語(yǔ)堂孔子的智慧中文化典籍翻譯研究

論“心”的隱喻及其翻譯

論不同文化語(yǔ)境中的隱喻翻譯——以我熟悉英國(guó)(節(jié)選)英譯為例

認(rèn)知隱喻視角下羅密歐與朱麗葉的雙關(guān)及其翻譯

認(rèn)知負(fù)荷模型下的漢英交傳分析以非洲衛(wèi)生官員培訓(xùn)班講座翻譯為例

認(rèn)知視域下羅伯特弗羅斯特詩(shī)歌中的隱喻及翻譯

講給年輕人的文學(xué)故事的韓漢翻譯實(shí)踐報(bào)告

論e.e.肯明斯詩(shī)歌中陌生化手法的翻譯

讓我留在你身邊節(jié)譯及翻譯報(bào)告

認(rèn)知語(yǔ)法視角下董秋斯和張谷若davidcopperfield翻譯比較研究

許淵沖與龐德譯作中的詩(shī)歌意象漢英翻譯比較研究

認(rèn)知翻譯觀視閾下呼蘭河傳英譯本中民俗詞匯翻譯研究

議論性散文英漢直譯與意譯的翻譯實(shí)踐報(bào)告——以bigfatlieswomentellthemselves節(jié)選為例

詈語(yǔ)翻譯對(duì)比研究——以紅樓夢(mèng)英譯本為例

言語(yǔ)行為理論視角下影視字幕中恭維語(yǔ)的翻譯研究——以美劇絕望的主婦的字幕漢譯為例

認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)觀照下紅樓夢(mèng)霍譯本中的視覺化翻譯探析

認(rèn)知語(yǔ)境視角下字幕翻譯的“高效與經(jīng)濟(jì)”原則——以越獄為個(gè)案

認(rèn)知整合理論指導(dǎo)下的傳記文學(xué)英譯漢翻譯策略及方法初探——以twentyeightartistsandtwosaints的節(jié)選為例

計(jì)算機(jī)輔助文學(xué)翻譯的問(wèn)題及應(yīng)對(duì)策略——以youngsherlockholmes的漢譯為例

言語(yǔ)幽默理論與格式塔理論觀照下的幽默翻譯個(gè)案研究

解構(gòu)主義翻譯觀下的中國(guó)微型小說(shuō)翻譯研究

解構(gòu)主義翻譯理論視角下諾布洛克的荀子英譯本研究

銜接手段在英譯中字幕翻譯中的應(yīng)用——以英國(guó)迷你劇神探夏洛克為個(gè)案

西游記兩個(gè)英譯本中人物名稱翻譯的研究

補(bǔ)償理論下酒國(guó)俄譯本的翻譯策略研究——以葉戈羅夫的譯本為例

行會(huì)頭子費(fèi)拉居斯翻譯實(shí)踐報(bào)告