簡介：科目代碼923科目名稱機(jī)械原理第1頁共3頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼923科目名稱機(jī)械原理滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回題一（題一（40分）、簡答題分）、簡答題1用示意圖表示曲柄搖桿機(jī)構(gòu)中的極位夾角與傳動角。（8分）2漸開線齒輪范成加工時(shí)變位的目的是什么（8分）3平行軸斜齒輪傳動的正確嚙合條件是什么為什么斜齒輪的重合度較直齒輪大（8分）4簡述飛輪調(diào)速的原理。（8分）5凸輪機(jī)構(gòu)中，什么情況下出現(xiàn)剛性沖擊什么情況下出現(xiàn)柔性沖擊8分題二（題二（12分）分）、求齒條形刀具加工標(biāo)準(zhǔn)漸開線直齒圓柱齒輪不發(fā)生根切的最少齒數(shù)。設(shè)被加工齒輪的齒數(shù)為Z，模數(shù)為M，壓力角為Α，齒頂高系數(shù)為AH。題三（題三（18分）分）、已知一對外嚙合正常齒制直齒圓柱齒輪傳動，其標(biāo)準(zhǔn)中心距A＝160MM，齒數(shù)Z1＝20、Z2＝60；壓力角Α20O。試求1）兩齒輪的分度圓直徑、模數(shù)及兩齒輪的法向齒距；2）小齒輪1在分度圓和基圓處的齒廓曲率半徑與壓力角；3）當(dāng)中心距較標(biāo)準(zhǔn)中心距加大1MM安裝時(shí)的嚙合角Α和無側(cè)隙嚙合傳動的變位系數(shù)和。題四（題四（15分）分）、如圖所示為一已知曲柄搖桿機(jī)構(gòu)，現(xiàn)要求用一連桿將搖桿CD和一滑塊F連接起來，使搖桿的三個(gè)已知位置C1D、C2D、C3D和滑塊的三個(gè)位置F1、F2、F3相對應(yīng)。試確定此連桿與搖桿CD鉸接點(diǎn)E的位置。題四圖AB1B2B3C1C2F1DF2F3C3（專業(yè)學(xué)位）（專業(yè)學(xué)位）科目代碼923科目名稱機(jī)械原理第3頁共3頁題八（題八（15分）分）、在如圖所示輪系中，已知各輪齒數(shù)為Z1＝20、Z2＝80、Z315、Z460；齒輪1的轉(zhuǎn)速為N1240RMIN，轉(zhuǎn)向如圖所示。試求齒輪3轉(zhuǎn)速N3的大小和方向。題八圖題九（題九（12分）分）、在圖示機(jī)構(gòu)中，已知各構(gòu)件的尺寸，原動件1以等角速度Ω1順時(shí)針方向轉(zhuǎn)動。試用相對運(yùn)動圖解法求構(gòu)件3上C點(diǎn)的速度及加速度（速度和加速度圖只要給出示意圖；計(jì)算中速度及加速度的大小用參數(shù)表示，如1ΩABBLV）。題九圖4H213N1ABCＤ4321Ω1（B1B2B3）（專業(yè)學(xué)位）

簡介：科目代碼999科目名稱影視理論第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼999科目名稱影視理論滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（名詞解釋（5題，每題題，每題2分，共分，共10分）分）1科學(xué)的假說2偏見3概略理論4語言中的假定5故事結(jié)構(gòu)二、簡答題（二、簡答題（4題，每題題，每題10分，共分，共40分）分）1第三者效果；2電視暴力凈化假說；3由故事原理中的相反價(jià)值、矛盾價(jià)值與否定之否定價(jià)值簡述故事對抗原則；4比較分析蒙太奇與長鏡頭的差異與同一關(guān)系；三、思考題（三、思考題（2題任選一題，每題題任選一題，每題30分，只計(jì)分，只計(jì)30分）分）1針對你所熟悉的某個(gè)電視節(jié)目，就其中某些內(nèi)容從視覺修辭的角度進(jìn)行分析；2請就影像敘事中表現(xiàn)接續(xù)、時(shí)間斷裂、因果關(guān)系、對立關(guān)系、空間距離這六個(gè)問題組合，結(jié)合具體影像作品分析，談?wù)勀愕恼J(rèn)識；四、論述題（四、論述題（70分）分）何為短片你對短片的定義及其依據(jù)是什么并據(jù)此闡述短片構(gòu)成的基本要素。何為短片你對短片的定義及其依據(jù)是什么并據(jù)此闡述短片構(gòu)成的基本要素?？颇看a999科目名稱影視理論第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼999科目名稱影視理論滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（名詞解釋（5題，每題題，每題2分，共分，共10分）分）1科學(xué)的假說2偏見3概略理論4語言中的假定5故事結(jié)構(gòu)二、簡答題（二、簡答題（4題，每題題，每題10分，共分，共40分）分）1第三者效果；2電視暴力凈化假說；3由故事原理中的相反價(jià)值、矛盾價(jià)值與否定之否定價(jià)值簡述故事對抗原則；4比較分析蒙太奇與長鏡頭的差異與同一關(guān)系；三、思考題（三、思考題（2題任選一題，每題題任選一題，每題30分，只計(jì)分，只計(jì)30分）分）1針對你所熟悉的某個(gè)電視節(jié)目，就其中某些內(nèi)容從視覺修辭的角度進(jìn)行分析；2請就影像敘事中表現(xiàn)接續(xù)、時(shí)間斷裂、因果關(guān)系、對立關(guān)系、空間距離這六個(gè)問題組合，結(jié)合具體影像作品分析，談?wù)勀愕恼J(rèn)識；四、論述題（四、論述題（70分）分）何為短片你對短片的定義及其依據(jù)是什么并據(jù)此闡述短片構(gòu)成的基本要素。何為短片你對短片的定義及其依據(jù)是什么并據(jù)此闡述短片構(gòu)成的基本要素。

簡介：科目代碼877科目名稱生物化學(xué)第1頁共3頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼877科目名稱生物化學(xué)滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、填空題（每空1分，共28分）一、填空題（每空1分，共28分）1病毒和噬菌體只含一種核酸，有的只有（1），另一些只有（2）。2膜內(nèi)在蛋白的跨膜區(qū)域多為（3）氨基酸。3呼吸鏈中可游動的電子載體為（4）、（5）。4胞質(zhì)NADH通過（6）、（7）進(jìn)入呼吸鏈。5糖酵解中有三個(gè)反應(yīng)是不可逆的，催化這三個(gè)反應(yīng)的酶是（8），（9），（10）。6脂肪酸Β氧化是在（11）中進(jìn)行的，氧化時(shí)第一次脫氫的受氫體是（12），第二次脫氫的受氫體（13）。7氨基酸氧化脫氨產(chǎn)生的Α酮酸代謝主要去向是（14）、有機(jī)酸生成銨鹽、（15）和（16）。8DNA聚合酶催化的基本反應(yīng)是生長鏈的（17）對下一個(gè)參加聚合反應(yīng)的（18）發(fā)動親和進(jìn)攻，并釋放出焦磷酸的過程。9轉(zhuǎn)錄單位一般應(yīng)包括（19）序列，（20）序列和（21）序列。10肽鏈合成的終止階段，（22）因子和（23）因子能識別終止密碼子，以終止肽鏈延伸，而（24）因子雖不能識別任何終止密碼子，但能協(xié)助肽鏈釋放。11肽鏈的合成方向（25），MRNA的合成方向（26）。12乳糖操縱子的誘導(dǎo)物是（27），色氨酸操縱子的輔阻遏物是（28）。二、選擇題（每小題2分，共40分）二、選擇題（每小題2分，共40分）1下列哪種氨基酸為非編碼氨基酸A甘氨酸B羥脯氨酸C組氨酸D賴氨酸2蛋白質(zhì)變性過程中與下列哪項(xiàng)無關(guān)A理化因素致使氫鍵破壞B疏水作用破壞C蛋白質(zhì)空間結(jié)構(gòu)破壞D蛋白質(zhì)一級結(jié)構(gòu)破壞，分子量變小3關(guān)于蛋白質(zhì)結(jié)構(gòu)的敘述，哪項(xiàng)不恰當(dāng)（）A胰島素分子是由兩條肽鏈構(gòu)成，所以它是多亞基蛋白，具有四級結(jié)構(gòu)B蛋白質(zhì)基本結(jié)構(gòu)（一級結(jié)構(gòu)）中本身包含有高級結(jié)構(gòu)的信息，所以在生物體系中，它具有特定的三維結(jié)構(gòu)C非極性氨基酸側(cè)鏈的疏水性基團(tuán)，避開水相，相互聚集的傾向，對多肽鏈在二級結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上按一定方式進(jìn)一步折疊起著重要作用D亞基間的空間排布是四級結(jié)構(gòu)的內(nèi)容，亞基間是非共價(jià)締合的科目代碼877科目名稱生物化學(xué)第3頁共3頁三、名詞解釋（每小題5分，共35分）三、名詞解釋（每小題5分，共35分）1SOUTHERN印跡2化學(xué)滲透學(xué)說3第二信使4酮體5順式作用元件6補(bǔ)救途徑7操縱子四、問答題（47分）四、問答題（47分）1假設(shè)大腸桿菌的轉(zhuǎn)錄速度為每秒50個(gè)核苷酸殘基，計(jì)算RNA聚合酶合成一個(gè)編碼分子量為1000000的蛋白質(zhì)的MRNA大約需要多少時(shí)間（氨基酸平均分子量為110）。4分21MOLL甘油完全氧化為為CO2和H2O時(shí)凈生成多少M(fèi)OLLATP（假設(shè)在線粒體外生成的NADH都穿過蘋果酸穿梭系統(tǒng)進(jìn)入線粒體，1MOLNADH相當(dāng)于25MOLATP，1MOLFADH2相當(dāng)于15MOLATP）6分3乙酰COA在代謝中的來路和去向。8分4用兩組人做一個(gè)實(shí)驗(yàn)，一組人的飲食主要是肉食，另一組人主要是米飯。哪一組人發(fā)生痛風(fēng)病的可能性大為什么7分5什么是復(fù)制DNA復(fù)制需要哪些酶和蛋白質(zhì)因子8分6氨酰TRNA合成酶在多肽合成中的作用特點(diǎn)和意義。8分7舉例說明原核生物基因表達(dá)的調(diào)節(jié)。6分

簡介：科目代碼631科目名稱教育學(xué)心理學(xué)基礎(chǔ)綜合第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼631科目名稱教育學(xué)心理學(xué)基礎(chǔ)綜合滿分300分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（每題10分，共100分）1學(xué)校教育2教育增長3終身教育4學(xué)習(xí)遷移5教師評價(jià)6知覺的恒常性7注意8長時(shí)記憶9情緒10發(fā)散思維二、簡答（每題20分，共120分）1簡述素質(zhì)教育的任務(wù)。2教育評價(jià)的功能表現(xiàn)在哪些方面3簡述羅杰斯意義學(xué)習(xí)包括的四個(gè)要素。4什么是動機(jī)它具有哪些功能5學(xué)習(xí)的聯(lián)結(jié)理論是什么6什么是氣質(zhì)什么是性格比較這兩種人格特征的區(qū)別。三、論述（每題40分，共80分，在3道題中選做2道）1試述講授法的優(yōu)勢與局限性。2論述教學(xué)反思與教師專業(yè)發(fā)展的關(guān)系。3分析自己的能力特點(diǎn)，在今后發(fā)展中如何更有效地發(fā)展自己的能力科目代碼631科目名稱教育學(xué)心理學(xué)基礎(chǔ)綜合第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼631科目名稱教育學(xué)心理學(xué)基礎(chǔ)綜合滿分300分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（每題10分，共100分）1學(xué)校教育2教育增長3終身教育4學(xué)習(xí)遷移5教師評價(jià)6知覺的恒常性7注意8長時(shí)記憶9情緒10發(fā)散思維二、簡答（每題20分，共120分）1簡述素質(zhì)教育的任務(wù)。2教育評價(jià)的功能表現(xiàn)在哪些方面3簡述羅杰斯意義學(xué)習(xí)包括的四個(gè)要素。4什么是動機(jī)它具有哪些功能5學(xué)習(xí)的聯(lián)結(jié)理論是什么6什么是氣質(zhì)什么是性格比較這兩種人格特征的區(qū)別。三、論述（每題40分，共80分，在3道題中選做2道）1試述講授法的優(yōu)勢與局限性。2論述教學(xué)反思與教師專業(yè)發(fā)展的關(guān)系。3分析自己的能力特點(diǎn)，在今后發(fā)展中如何更有效地發(fā)展自己的能力

簡介：科目代碼838科目名稱信息檢索第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼838科目名稱信息檢索滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、填空題（總分25分，每空1分）1情報(bào)是有特定的特定知識或有的信息。2信息檢索包含存儲與檢索兩個(gè)部分。所謂存儲是對有關(guān)信息進(jìn)行選擇、并對信息特征進(jìn)行、和組織，建立信息數(shù)據(jù)庫；所謂檢索則根據(jù)提問制定和表達(dá)式，利用信息數(shù)據(jù)庫。只有將大量無序的信息通過一定的方法使之序化，檢索才有可能。3在檢索表達(dá)式中用來連接各詞的算符按其功能不同可分為、、和等。4限制符的作用是限制或在數(shù)據(jù)庫記錄中出現(xiàn)的字段位置。數(shù)據(jù)庫中可供檢索的字段通常分為基本檢索字段和輔助檢索字段。4元數(shù)據(jù)是關(guān)于的數(shù)據(jù)，或是關(guān)于數(shù)據(jù)的的數(shù)據(jù)。DC的描述項(xiàng)目由個(gè)基本元素集組成，分為部分、部分和部分3大部分。6信息資源分類標(biāo)引方法按編制方式，可分為、和3種。7主題標(biāo)引是在主題分析的基礎(chǔ)上，以一定的詞表或標(biāo)引規(guī)則作為依據(jù)，將信息資源中具有意義的特征轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的，并將其組織成表達(dá)信息資源的標(biāo)識的過程。按照是否使用詞表，主題標(biāo)引可分為和兩類。二、名詞解釋（總分25分，每題5分）1書目2零次信息資源3數(shù)據(jù)信息檢索4特種文獻(xiàn)5檢全率三、簡答題（總分40分，每題8分）1文獻(xiàn)信息資源的概念和特點(diǎn)是什么2與CNMARC著錄規(guī)范相比，DC的特點(diǎn)主要是哪些3聯(lián)合書目的概念和作用是什么4常用的分類法有哪些（要求至少寫出國內(nèi)2種，國外2種）5信息檢索包括哪些步驟四、論述題（總分60分）1標(biāo)引方式有哪些試述它們的適用范圍。（15分）2何謂信息檢索語言試比較分類檢索語言和主題檢索語言的優(yōu)缺點(diǎn)。（20分）3試述信息檢索的研究內(nèi)容，談?wù)勑畔z索的未來發(fā)展方向。25分科目代碼838科目名稱信息檢索第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼838科目名稱信息檢索滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、填空題（總分25分，每空1分）1情報(bào)是有特定的特定知識或有的信息。2信息檢索包含存儲與檢索兩個(gè)部分。所謂存儲是對有關(guān)信息進(jìn)行選擇、并對信息特征進(jìn)行、和組織，建立信息數(shù)據(jù)庫；所謂檢索則根據(jù)提問制定和表達(dá)式，利用信息數(shù)據(jù)庫。只有將大量無序的信息通過一定的方法使之序化，檢索才有可能。3在檢索表達(dá)式中用來連接各詞的算符按其功能不同可分為、、和等。4限制符的作用是限制或在數(shù)據(jù)庫記錄中出現(xiàn)的字段位置。數(shù)據(jù)庫中可供檢索的字段通常分為基本檢索字段和輔助檢索字段。4元數(shù)據(jù)是關(guān)于的數(shù)據(jù)，或是關(guān)于數(shù)據(jù)的的數(shù)據(jù)。DC的描述項(xiàng)目由個(gè)基本元素集組成，分為部分、部分和部分3大部分。6信息資源分類標(biāo)引方法按編制方式，可分為、和3種。7主題標(biāo)引是在主題分析的基礎(chǔ)上，以一定的詞表或標(biāo)引規(guī)則作為依據(jù)，將信息資源中具有意義的特征轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的，并將其組織成表達(dá)信息資源的標(biāo)識的過程。按照是否使用詞表，主題標(biāo)引可分為和兩類。二、名詞解釋（總分25分，每題5分）1書目2零次信息資源3數(shù)據(jù)信息檢索4特種文獻(xiàn)5檢全率三、簡答題（總分40分，每題8分）1文獻(xiàn)信息資源的概念和特點(diǎn)是什么2與CNMARC著錄規(guī)范相比，DC的特點(diǎn)主要是哪些3聯(lián)合書目的概念和作用是什么4常用的分類法有哪些（要求至少寫出國內(nèi)2種，國外2種）5信息檢索包括哪些步驟四、論述題（總分60分）1標(biāo)引方式有哪些試述它們的適用范圍。（15分）2何謂信息檢索語言試比較分類檢索語言和主題檢索語言的優(yōu)缺點(diǎn)。（20分）3試述信息檢索的研究內(nèi)容，談?wù)勑畔z索的未來發(fā)展方向。25分

簡介：科目代碼213科目名稱翻譯碩士日語第1頁共8頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼213科目名稱翻譯碩士日語滿分100分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一語彙文法（一語彙文法（150＝50點(diǎn)）點(diǎn)）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。1銀行の向こうに観光客が大勢います。（1）銀行1きんこう2ぎんこう3きんごう4ぎんごう（2）観光客1かんこうきゃく2かんこうきゅく3がんこうきゃく4がんこうきょく2お正月に神社に參拝する習(xí)慣があります。（3）神社1しんしゃ2しんしや3じんじゃ4じんじや（4）參拝1さんば2さんかい3ざんはい4さんぱい3誕生日のパーティーや卒業(yè)のときのお?jiǎng)eれパーティー、あなたは參加したことがあるでしょう。（5）誕生日1だんしょう2だんじょう3だんじょうび4たんじょうび（6）卒業(yè)1そつぎょう2そつぎゅう3そっぎょう4そくきょう4王さんは手が滑って、コップを一つ割ってしまいました。（7）滑1すば2すぶ3すべ4すぼ（8）割1わ2わる3が4がい5交差點(diǎn)でトラックに衝突して、本當(dāng)に危なかったです。（9）交差點(diǎn)1こうさでん2こうさてん3こうさつでん4こさつでん（10）衝突1しょっと2しょっとつ3しょうと4しょうとつ（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（11）人＿＿＿謝るとき、「どうもすみません」＿＿＿言います。1にと2にを3とと4へを（12）駅から新幹線＿＿＿乗りました。午後3時(shí)に東京＿＿＿著きました。1にに2にへ3でへ4をに科目代碼213科目名稱翻譯碩士日語第3頁共8頁（30）みんな＿＿＿働いています。1忙しい2忙しそうに3忙しいそうに4忙しそうな（31）この問題は2年生に＿＿＿、とても難しいです。1とって2ついて3対して4なって（32）皮に豚肉や野菜を＿＿＿、茹でたりすれば出來上がります。1のばして2こねて3むして4つつんで（33）階段の橫に告知板＿＿＿。1が立ってあります2が立ててあります3を立っています4を立てあります（34）今朝新聞しか＿＿＿。1見ました2読みました3見ませんでした4読みませんでした（35）いくら＿＿＿、電車がなかなか來ません。1待っても2待ったも3待ち4待ったんでも（36）百合子さんは自分の大きな部屋を＿＿＿くださいました。1借りて2貸して3あげて4買って（37）日本語科の王先生は學(xué)生たちに尊敬＿＿＿います。1して2されて3できて4させて（38）A問題用紙は出さなくてもいいですか。B＿＿＿。1はい、出してください。2はい、出してはいけません。3いいえ、出さなくてはいけません4いいえ、出さなくてもかまいません。（39）Aよろしくお願(yuàn)いします。B＿＿＿、どうぞ、よろしく。1はい2こちら3失禮します4こちらこそ（40）Aもうおなかがいっぱいです。今日はすっかり御馳走になりました。B＿＿＿。1恐れ入ります2はい、もう十分ですか3では、ご遠(yuǎn)慮なく4いいえ、お粗末さまでした。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（41）これはペンです。1これでてがみをかきます。2これでごはんをたべます。3これでかみをきります。

簡介：科目代碼333科目名稱教育綜合第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼333科目名稱教育綜合滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（共6題，每題5分，共30分）1校本課程2科舉制度3學(xué)習(xí)策略4京師同文館5德育6教學(xué)原則二、簡答題（共5題，可任選4題作答，每題10分，共40分）1簡述孔子的因材施教的教育思想2簡述班級授課制的優(yōu)點(diǎn)3學(xué)習(xí)動機(jī)的需要層次理論4簡述教學(xué)評價(jià)的原則5簡述教學(xué)的任務(wù)三、分析論述題（共5題，可任選4題作答，每題20分，共80分）1論述陶行知的“生活即教育”思想2論述“個(gè)人本位論”和“社會本位論”的爭論及其對人才培養(yǎng)的意義3闡釋人的發(fā)展的規(guī)律及其對教育的啟示4闡釋蔡元培對北京大學(xué)的改革5論述杜威的“做中學(xué)”的教育理論科目代碼333科目名稱教育綜合第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼333科目名稱教育綜合滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（共6題，每題5分，共30分）1校本課程2科舉制度3學(xué)習(xí)策略4京師同文館5德育6教學(xué)原則二、簡答題（共5題，可任選4題作答，每題10分，共40分）1簡述孔子的因材施教的教育思想2簡述班級授課制的優(yōu)點(diǎn)3學(xué)習(xí)動機(jī)的需要層次理論4簡述教學(xué)評價(jià)的原則5簡述教學(xué)的任務(wù)三、分析論述題（共5題，可任選4題作答，每題20分，共80分）1論述陶行知的“生活即教育”思想2論述“個(gè)人本位論”和“社會本位論”的爭論及其對人才培養(yǎng)的意義3闡釋人的發(fā)展的規(guī)律及其對教育的啟示4闡釋蔡元培對北京大學(xué)的改革5論述杜威的“做中學(xué)”的教育理論

簡介：科目代碼359科目名稱日語翻譯基礎(chǔ)第1頁共2頁南京航空航天大南京航空航天大20142014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（______卷）科目代碼359滿分150分科目名稱日語翻譯基礎(chǔ)注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回問題一、次の語句を日本語に訳しなさい。（１點(diǎn)１５＝１５點(diǎn)）問題一、次の語句を日本語に訳しなさい。（１點(diǎn)１５＝１５點(diǎn)）1供應(yīng)商2對接3安保4增長點(diǎn)5和諧社會6經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展7人力資本8創(chuàng)新型企業(yè)9破冰之旅10領(lǐng)先地位11首腦會議12進(jìn)退兩難13隨聲附和14近朱者赤15三人行必有我?guī)焼栴}二、次の語句を中國語に訳しなさい。（１點(diǎn)１５＝１５點(diǎn)）問題二、次の語句を中國語に訳しなさい。（１點(diǎn)１５＝１５點(diǎn)）1RD2WTO3APEC4溫室効果ガス5成長モデル6リストラ7再認(rèn)識する8シンクタンク9悲鳴を上げる10コスト11シェア12グローバル化13釈迦に説法14多ければ多いほど良い15己の欲せざるとろこ、人に施すなかれ學(xué)A科目代碼359科目名稱日語翻譯基礎(chǔ)第2頁共2頁問題三、次の短文を日本語に訳しなさい。（３０點(diǎn)２＝６０點(diǎn)）問題三、次の短文を日本語に訳しなさい。（３０點(diǎn)２＝６０點(diǎn)）1中國的發(fā)展，關(guān)于這一點(diǎn)我的前任小泉首相也曾說過，對日本而言，中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展是一個(gè)巨大的機(jī)遇。不僅是對日本，對東亞、亞洲乃至整個(gè)世界都應(yīng)該是一個(gè)巨大的機(jī)遇。中國的發(fā)展，其創(chuàng)造出來的財(cái)富可以讓全世界眾多的人們來共同分享。在經(jīng)濟(jì)方面，日本企業(yè)現(xiàn)如今在貴國投資獲利。此外，商品的出口既給中國創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會，也為日本企業(yè)帶來了利潤?？匆豢慈罩袃蓢g的貿(mào)易額，近五年來翻了一番，而且貿(mào)易額連續(xù)八年每年創(chuàng)下新高。十年前，日中貿(mào)易額會超過日美貿(mào)易額是誰也無法想象的，但現(xiàn)時(shí)已經(jīng)連續(xù)三年，日中貿(mào)易額超過了日美貿(mào)易額。219歲時(shí)，小雪成為專業(yè)模特，開始經(jīng)常在雜志的封面上以及時(shí)裝表演和廣告中露面，第二年她又開始在電視劇中擔(dān)任角色?！皩?shí)際上，第一次扮演的就是一個(gè)模特角色，但是一開始時(shí)，沒想到自己竟然演得非常笨拙，真叫人惱火?，F(xiàn)在的我，演員的工作要比模特的工作來得多，我只有盡自己的力量演好每一個(gè)角色。不過，如果有時(shí)間的話，我還想去學(xué)學(xué)樂器、舞蹈、騎馬等?，F(xiàn)在的工作很忙，沒有時(shí)間去接觸更多的事物，我總希望有時(shí)間能夠讓我客觀地認(rèn)識一下自己?！眴栴}四、次の短文を中國語に訳しなさい。（３０點(diǎn)２＝６０點(diǎn)）問題四、次の短文を中國語に訳しなさい。（３０點(diǎn)２＝６０點(diǎn)）1中國と日本の繊維産業(yè)の発展と協(xié)力に関する合同會議が21日、東京で閉幕した。會議では、繊維産業(yè)における貿(mào)易と投資の更なる拡大、両國繊維業(yè)界における技術(shù)開発能力のたゆまぬ向上、ハイレベル間の交流の増加、両國繊維産業(yè)における互恵協(xié)力関係の促進(jìn)などで合意した。中國紡績工業(yè)協(xié)會の代表団と日本繊維産業(yè)連盟の代表団は、會議終了後に合意書に調(diào)印した。合意書によると、雙方はアジアと世界の繊維製品市場の需要構(gòu)造を十分に注視かつ把握し、対応する供給システムを形成することが非常に重要であるとの認(rèn)識で一致した。また雙方は、繊維製品の輸入割當(dāng)制度廃止後の新しい通商システムの下で、両國の繊維産業(yè)の貿(mào)易投資政策、法律法規(guī)體制、市場動向などの問題について情報(bào)や意見を迅速に交換し、繊維産業(yè)における生産改善に向けて努力していくことで合意した。2尊敬する日本の友人の皆様、日本は世界の経済大國であり、また、資本輸出がもっとも多い國の一つでもあります。また、豊かな資金、進(jìn)んだ技術(shù)を持っています。広州は従來から、非常に日本の商工業(yè)界との協(xié)力を重要視してきました。同様に、日本の商工業(yè)界は広州での投資と貿(mào)易の拡大に関心を寄せています。例えば、丸紅、富士銀行はいずれも広州市の開放當(dāng)初、率先して広州に支店や事務(wù)所を設(shè)立しました?，F(xiàn)在でも、日本の商工業(yè)界、銀行、會社は広州に事務(wù)所を66箇所設(shè)立し、７９の投資案件を進(jìn)め、払込資金は6億8000萬米ドル、投資額が3000萬米ドルを超えている案件は9案件です。とくに、1995年一年の契約金額は2億600萬米ドルに達(dá)しています。このように、非常に良い投資環(huán)境が整っています。しかし、日本が中國に投資した200億ドルおよび遼寧省、上海市での大規(guī)模投資に比べると、日本の投資家の関心は広州ではないようで、非常に殘念に思われます。しかし、このことは、私たちの協(xié)力に大きな潛在能力があることを意味しています。一部の日本の方々がおっしゃるには、広州が香港やマカオに隣接しているから、多くの投資分野は、早い者勝ちで、香港の投資家によって手を付けられており、広州に投資するのは簡単ではないようだということです。これは誤解です。確かに、今まで、広州が受け入れた外資は香港からのものが多かったですが、広州が他の地域の投資家を歓迎しないことを意味していません。

簡介：科目代碼937科目名稱教育管理學(xué)第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)20162016年碩士研究生招生考試初試試題年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼937滿分150分科目名稱教育管理學(xué)注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在所有答案必須寫在答題紙答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（一、名詞解釋（5840840分）分）1教育行政管理體制2教育管理的原則3思辨研究方式4教育計(jì)劃5目標(biāo)管理6情感激勵(lì)7自我評價(jià)8遠(yuǎn)程培訓(xùn)法二、簡答題（二、簡答題（1616580580分）分）1簡述教育管理過程的獨(dú)特性。2簡述構(gòu)建現(xiàn)代學(xué)校制度的策略。3簡述教育決策模式選擇應(yīng)遵循的基本原則。4簡述教育資源的特點(diǎn)。5簡述影響教育領(lǐng)導(dǎo)有效性的主要因素。三、論述題（三、論述題（3030分）分）1試論述學(xué)生管理的特點(diǎn)，以及開展學(xué)生管理應(yīng)遵循的基本原則?？颇看a937科目名稱教育管理學(xué)第1頁共1頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)20162016年碩士研究生招生考試初試試題年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼937滿分150分科目名稱教育管理學(xué)注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在所有答案必須寫在答題紙答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、名詞解釋（一、名詞解釋（5840840分）分）1教育行政管理體制2教育管理的原則3思辨研究方式4教育計(jì)劃5目標(biāo)管理6情感激勵(lì)7自我評價(jià)8遠(yuǎn)程培訓(xùn)法二、簡答題（二、簡答題（1616580580分）分）1簡述教育管理過程的獨(dú)特性。2簡述構(gòu)建現(xiàn)代學(xué)校制度的策略。3簡述教育決策模式選擇應(yīng)遵循的基本原則。4簡述教育資源的特點(diǎn)。5簡述影響教育領(lǐng)導(dǎo)有效性的主要因素。三、論述題（三、論述題（3030分）分）1試論述學(xué)生管理的特點(diǎn)，以及開展學(xué)生管理應(yīng)遵循的基本原則。

簡介：科目代碼214科目名稱翻譯碩士法語第1頁共5頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼214科目名稱翻譯碩士法語滿分100分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回ISTRUCTUREGRAMMATICALEETVOCABULAIRE201C’ESTUNEMALADIEQUIESTFACILE_________GURIRAPOURBDECDEN2MAMREM’AEMPCHDESTIR________UNTEMPSSIFROIDAPARBDANSCDURANTDSOUS3–VOULEZVOUSDUCAFOUIDONNEZ_______UNETASSEMERCIAM’ENBLEMOICMELEDMOI4LEMDECINMECONSEILLEDERESTER_________LITET_______BOIREBEAUCOUPD’EAUAAUPOURBSURLECAUDEDDANSDE5__________TRENTECIDATSDOUZEONTTREUSAPARMIBSURCDANSDEN6NOTREAMINOUSARSERVDESCHAMBRESDANS_________HTELACEBCETTECCETDCES7ESTCEQUELESFILLES__________LESMAINSAVANTDESEMETTRETABLEASONTLAVSBSESONTLAVSCSESONTLAVESDSESONTLAV8ELLEMEDISAITQUESONMARI________LAREJOINDREPARISAVIENDRAITBVENAITCVIENDRADSERAVENU9DENOUSTOUSC’ESTELLEQUIDANSE_________AMIEUXBLEMIEUXCBIENDTRSBIEN10PERSONNENESONGEAIT_________LESBONNESMANIRESALEFAIREAPPRENDREBLUITUDIERCLUIFAIREAPPRENDREDLUIFAITAPPRENDRE11MONDINATEURNEFONCTIONNEPLUSJEDEMEMONPREDEMEPRTER________ALEBENCLELEURDLESIEN科目代碼214科目名稱翻譯碩士法語第3頁共5頁FAUSSEAPARCEQUELENOMBREDEVILLESNECESSEDES’LEVERBPARCEQUELESFTSDISPARAISSENTCPARCEQUEQU’ONATABLITROPDESITESTOURISTIQUESDPARCEQU’ONMANGEPLUSD’ANIMAUXSAUVAGES22POURQUOIL’HOMMED’AUJOURD’HUICONTINUECHASSERL’ANIMALLAQUELLEDESCAUSESCIDESSOUSESTFAUSSEAPARCEQU’ILNEPEUTPASMANGERSAFAIMBPARCEQUELACHASSECONSTITUEUNEDESACTIVITSDELOISIRPOURL’HOMMECPARCEQUELAPEAUDEL’ANIMALLUIESTUTILEDPARCEQU’ILPENSEQUEL’ANIMALLUIFERAITDUMAL23PARMILESDEIONSCONSACRESLASITUATIONACTUELLEDEL’ANIMALLAQUELLENECRESPONDPASLARALITAL’ANIMALAMOINSD’ESPACEPOURVIVRECAUSEDEL’EXPANSIONDESACTIVITSHUMAINESBL’ANIMALAPLUSDEDIFFICULTSTROUVERDEQUOIMANGERCLELOUPETL’OURSBRUNN’ENSONTPASMOINSNOMBREUXQU’AVANTDDESMESURESONTTPRISESENVUEDEPROTGERLESESPCESANIMALSENDANGER24POURQUOIL’EUROPEATELLELANCLACONVENTIONDEBERNEAC’ESTPOURPROTGERLESPLANTESENDANGERBC’ESTPOURPROTGERLESANIMAUXENDANGERCC’ESTPOURPROTGERLESPLANTESETLESANIMAUXENDANGERDC’ESTPOURENCOURAGERLESPAYSD’EUROPECRERDESPARCSNATIONAUX25COMBIEND’ESPCESANIMALESSONTENDANGERAUDELDEL’EUROPEA10000B46C2954DENVIRON9950TEXTE2LEMASSMDIAEVNEMENTPOLITIQUEOUCONOMIQUEEXPLOITSPTIFOUCATASTROPHELARADIOESTGNRALEMENTLAPREMIREINFMERLEPUBLICIMMDIATEMENTTOUTEHEUREDELAJOURNETRSRAPIDEMENTELLEDONNELAPAROLEAUXTMOINSINTERVIEWEDESSPCIALISTESETDESPERSONNALITSCOMPLTEL’INFMATIONAUFURETMESUREPOURFINALEMENTFAIRELEPOINTDANSLESJOURNAUXDEMIJOURNEOUFIND’APRSILATLVISIONRAGITPRESQUEAUSSIRAPIDEMENTMAISRECHERCHELESPECTACULAIREVERS13HEURESETSURTOUTENFINDEJOURNEELLEVEUTFRAPPERLESTLSPECTATEURSPARDESIMAGESACCOMPAGNESDERACTIONSCHAUDCOMMENTAIRESEXPLICATIONSPRISESDEPOSITIONANALYSESSONTLEDOMAINEDELAPRESSECRITEQUIPRENDDURECULPARRAPPTAUFAITBRUTPOURELLEILS’AGITPLUSDEFAIRECOMPRENDREQUEDEMONTRERLAPRESSECRITEQUOTIDIENNEAMALHEUREUSEMENTUNGROSHICAPILSEPASSEBEAUCOUPDETEMPSENTREL’VNEMENTETLAPARUTIONDUJOURNALSURTOUTLEWEEKENDPRESQUELAPLUPARTDESJOURNAUXNEPARAISSENTPASLEDIMANCHELESJOURNAUXDUMATINIGNENTCEQUIS’ESTPASSLANUITPRCDENTEETSILESJOURNAUXDUSOIRCOMMELEMONDEPEUVENTRAGIRAUXVNEMENTSDELAMATINEOUENDBUTDEL’APRSI

簡介：科目代碼359科目名稱日語翻譯基礎(chǔ)第1頁共2頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼359科目名稱日語翻譯基礎(chǔ)滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一次の日本語の文章を読んで、中國語に訳しなさい。（６０點(diǎn)）一次の日本語の文章を読んで、中國語に訳しなさい。（６０點(diǎn)）（說明下面是日本廣島市7歲的一年級小朋友片山悠貴德寫的作文，獲得“朝日學(xué)生新聞社”第四屆作文比賽最優(yōu)秀獎(jiǎng)?！俺諏W(xué)生新聞社”第四屆作文比賽的主題是“感謝”。）ぼくとお父さんのおべんとうばこぼくとお父さんのおべんとうばこおとうさんがびょうきでなくなってから三年、ぼくは小學(xué)一年生になりました。おとうさんにほうこくがあります。きっとみてくれているとおもうけど、ぼくはおとうさんのおべんとうばこをかりました。ぼくは、きのうのことをおもいだすたびにむねがドキドキします。ぼくのおべんとうばことはしがあたって、すてきなおとがきこえました。きのうのおべんとうは、とくべつでした。まだ十じだというのに、おべんとうのことばかりかんがえてしまいました。なぜきのうのおべんとうがとくべつかというと、それはおとうさんのおべんとうばこをはじめてつかったからです。おとうさんがいなくなって、ぼくはとてもさみしくてかなしかったです。おとうさんのおしごとは、てんぷらやさんでした。おとうさんのあげたてんぷらはせかい一おいしかったです。ぼくがたべにいくと、いつもこっそり、ぼくだけにぼくの大すきなエビのてんぷらをたくさんあげてくれました。そんなとき、ぼくはなんだかぼくだけがとくべつなきがしてとてもうれしかったです。あれからたくさんたべて空手もがんばっているのでいままでつかっていたおべんとうばこではたりなくなってきました?！复螭い伽螭趣Δ摔筏皮郅筏ぁ工趣埭いΔ?、おかあさんがとだなのおくからおとうさんがいつもしごとのときにもっていっていたおべんとうばこを出してきてくれました?！袱沥绀盲趣妞Δ螭摔稀⒋螭工毪堡嗓郡伽欷毪省工趣いい蓼筏?。でもぼくはおとうさんのおべんとうばこをつかわせてもらうことになったのです。そしてあさからまちにまったおべんとうのじかん。ぼくはぜんぶたべることができました。たべたらなんだかおとうさんみたいに、つよくてやさしい人になれたきがして、おとうさんにあいたくなりました。いまおもいだしてもドキドキするくらいうれしくておいしいとくべつなおべんとうでした。もし、かみさまにおねがいができるなら、もういちどおとうさんと、おかあさんと、ぼくといもうととみんなでくらしたいです。でもおとうさんは、いつも空の上からぼくたちをみまもってくれています。おとうさんがいなくて、さみしいけれど、ぼくがかぞくの中で一人の男の子だから、おとうさんのかわりに、おかあさんといもうとをまもっていきます。おとうさんのおべんとうばこでしっかりごはんをたべて、もっともっとつよくて、やさしい男の子になり科目代碼359科目名稱日語翻譯基礎(chǔ)第2頁共2頁ます。おとうさん、おべんとうばこをかしてくれてありがとうございます。二次の中國の文を日本語に訳しなさい。（９０點(diǎn)）二次の中國の文を日本語に訳しなさい。（９０點(diǎn)）紙質(zhì)火車票丟了，在西安火車站出站口出站時(shí)被攔要求補(bǔ)票。9月5日上午，市民小葉和女朋友遭遇了這樣的尷尬，盡管他出示了網(wǎng)絡(luò)購票記錄，但檢票人員仍堅(jiān)持要求補(bǔ)票?！岸纪茝V網(wǎng)絡(luò)購票，為什么鐵路服務(wù)不能與時(shí)俱進(jìn)呢”小葉表示不解?；疖囌竟ぷ魅藛T介紹，出站口檢票只看車票不看身份證，這是為了避免個(gè)別乘客出站時(shí)自己使用電子火車票，將紙質(zhì)車票交給他人使用的現(xiàn)象。9月6日華商報(bào)在火車票實(shí)名制之前，乘客丟失火車票，往往只能自認(rèn)倒霉。鐵路部門實(shí)行火車票實(shí)名制以后，火車站出站檢票依然只看紙質(zhì)車票不看身份證，導(dǎo)致丟票乘客只能補(bǔ)票出站，令人感到遺憾。從法律的角度講，乘客坐火車，與鐵路部門之間形成了消費(fèi)合同關(guān)系。車票既然已經(jīng)售出，乘客因自身原因丟失火車票是一種違約行為。鐵路部門給予丟票乘客另外補(bǔ)票出站的“懲罰”，似乎合情合理。但是，乘客不會冒著不能乘車、不能出站的風(fēng)險(xiǎn)故意弄丟車票，給鐵路部門添麻煩。丟票乘客網(wǎng)上購票記錄清晰可查，鐵路部門行個(gè)方便，讓乘客刷卡出站，有何不可正像儲戶存款不會因?yàn)榇嬲蹃G失存款歸銀行所有一樣，鐵路部門收取丟票乘客雙倍火車票費(fèi)用實(shí)際上是一種損人利己的霸王條款。從技術(shù)角度講，允許丟票乘客出站，可能會出現(xiàn)乘客自己使用電子火車票，將紙質(zhì)車票交給他人使用的情況。但是，在實(shí)名制的大背景下，乘客需要身份證與車票信息一致才能進(jìn)站、乘車。只要鐵路部門在乘客進(jìn)站時(shí)嚴(yán)格查驗(yàn)身份證與車票，僅有紙質(zhì)車票的乘客一般是混不上火車的。何況車上列車員還要查驗(yàn)身份證與車票。乘客僅憑紙質(zhì)車票蒙混過關(guān)的可能性更小。至于未買票乘客拿別人的紙質(zhì)車票出站，如果鐵路部門改查車票為刷身份證出站，這個(gè)漏洞完全可以補(bǔ)上。再說，沒買票的乘客連車站都進(jìn)不了，火車都上不了，又如何用他人紙質(zhì)車票出站呢一句話，鐵路部門完善監(jiān)管措施，落實(shí)查票驗(yàn)票環(huán)節(jié)，憑借刷身份證進(jìn)站、出站，堵住無票乘車漏洞，并不是什么技術(shù)難題。

簡介：科目代碼215科目名稱翻譯碩士德語第1頁共6頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼215科目名稱翻譯碩士德語滿分100分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回IGRAMMATIKUNDWTSCHATZ語法與詞匯（共語法與詞匯（共44分）分）A選擇題（每題選擇題（每題1分，共分，共24分）分）1________ISTIHRETELEFONNUMMERBITTE‐EINENMOMENTBITTEMEINETELEFONNRISTAWASBWIECWIEHEIT2WIRFAHRENMGENNACHDEUTSCHLABERHERRLIFHRT___________TRKEIANACHBZURCINDIE3ALLE___________FHRENNACHROMAWEGEBSTRAENCBAHNEN4DIESEMTZEKOSTET35EURODASISTZUTEUERGIBTES________AKEINEBILLIGERENBKEINEBILLIGECKEINEBILLIGER5SIEDRFENHIERIMHAUSKEINEHAUSTIERE________ANEHMENBHALTENCKAUFEN6HALLOICHKOMME______DERUNIVERSITTSZEITUNGUNDMCHTEEINENBERICHT______EUREERLEBNISSEINDENFERIENSCHREIBENAINVONBVONBERCVONAUF7ERBEKOMMTHEUTEEINENBRIEF______HAUSEAZUBIMCVONZU8DASBUCHGEFLLTJOCHENSEHRGUTICHKAUFE____________AESIHMBIHMESCIHNIHM9GIBTESHIEREINEDIREKTE_________MITDEMBUSVONDERUNIVERSITTZUMHAUPTBAHNHOFABEZIEHUNGBVERBINDUNGCVERFAHREN10WENNSIEPROBLEMEHABEN___________SIEMICHNURZURUFENAMSSENBHABENCBRAUCHEN11EINENMENSCHEN___________DICHNICHTLIEBTSOLLTESTDUAUCHNICHTHEIRATENADERBDENCWER12FREIBURG__________ERJETZTWOHNTISTEINESCHNESTADTAWINBINDEMCWOHIN13_________DESSCHLECHTENWETTERSMUSSTEDIEKUNDGEBUNGVERSCHOBENWERDENATROTZBWHRENDCWEGEN14DIESEARBEIT___________SPTESTENSBISFREITAGZUERLEDIGENAHATBISTCMUSS15DEUTSCHLSPIELT_____INDERWIRTSCHAFTUNDPOLITIKINDEREUAEINEWICHTIGESTELLEBEINEWICHTIGEROLLECEINENWICHTIGENPLATZ16______BITTELEISEDASKINDSCHLFTASEINBSEICBIST科目代碼215科目名稱翻譯碩士德語第3頁共6頁ICHGERNEJEDENTAGMITDEMRADFAHREN__44MEINEMKRPERGUTTUTIILESEVERSTEHEN閱讀理解（每題閱讀理解（每題2分，共分，共30分）分）TEXTADASDUALEAUSBILDUNGSSYSTEMINDEUTSCHLJUNGELEUTEDIEDIESCHULEBEENDETHABENKNNENEINELEHREBEGINNENDAZUMSSENSIEZUERSTBEIEINEMBETRIEBIHRERWAHLEINELEHRSTELLEFINDENUNDDANNEINENAUSBILDUNGSVERTRAGUNTERSCHREIBENDIEBERUFSAUSBILDUNGBESTEHTAUSZWEITEILENDENERSTENTEILDIEPRAXISABSOLVIERTDERAUSZUBILDENDEAUCHKURZAZUBIGENANNTIMBETRIEBDENZWEITENTEILDIETHEIELERNTERINDERBERUFSSCHULEDIEAZUBISVERBRINGENDREIODERVIERTAGEINDERWOCHEIMBETRIEBUNDEINODERZWEITAGEINDERBERUFSSCHULEDERTHEETISCHEUNTERRICHTKANNAUCHINBLCKENVONEINIGENWOCHENJENACHBERUFENDURCHGEFHRTWERDENDASNENNTMANDANNBLOCKUNTERRICHTINDERRESTLICHENZEITARBEITENDIEAZUBISDANNINIHRENBETRIEBENINDERREGELDAUERTEINEAUSBILDUNGINDEUTSCHLBEIDENMEISTENBERUFENDREIBISDREIEINHALBJAHREWENNJEMABERBESONDERSGUTISTKANNDIESEZEITAUCHKRZERSEINDIESESPROGRAMMWIRDDUALESAUSBILDUNGSSYSTEMGENANNTDASGIBTESNURINDEUTSCHLINSTERREICHUNDINDERSCHWEIZALSOINDENDEUTSCHSPRACHINGENLNDERNDIEAZUBISHABENINMEHRERENFCHERNUNTERRICHTWIEZUMBEISPIELDEUTSCHENGLISCHMATHEMATIKSPTUNDSOZIALKUNDEDAZUKOMMENNOCHDIEFCHERFRDENBESTIMMTENBERUFSIESINDFRJEDENBERUFUNTERSCHIEDLICHWEILENEKCHINERESACHENWISSENMUSSALSEINAUTOMECHANIKERNATRLICHGIBTESAUCHPRFUNGENNACHETWA18MONATENMACHENDIEAZUBISEINEZWISCHENPRFUNGUNDAMENDEDIEABSCHLUSSPRFUNGDANNBEKOMMENSIEDIEZEUGNISSEAUFDERGANZENWELTBEWUNDERTMANDASDUALEAUSBILDUNGSSYSTEMINDEUTSCHLINSTERREICHUNDINDERSCHWEIZWEILESDIEMENSCHENSOGUTAUFIHRENBERUFVBEREITETABERESGIBTAUCHPROBLEMEVIELEBETRIEBESAGENDASSSIEKEINEAZUBISAUSBILDENKNNENWEILSIENURNOCHSEHRSPEZIELLEARBEITENMACHENUNDDIEAZUBISZUWENIGBIEIHNENLERNENKNNENEREBETRIEBEMEINENDASSDIEAUSBILDUNGVONAZUBISZUTEUERISTDENNDIEBETRIEBETRAGENDIEKOSTENFRDIEBETRIEBLICHEAUSBILDUNGUNDZAHLENDENAZUBISGELDOBWOHLSIENOCHNICHTSELBSTSTNDIGARBEITENKNNENWIESICHDIESESSYSTEMWEITERENTWICKELTBLEIBTHEUTENOCHOFFENSTEHTDASIMTEXTANTWTENSIEBITTEMITJAODERNEIN45DIEAZUBISMACHENNACHDERSCHULEEINEAUSBILDUNG46DASDUALESYSTEMGIBTESNURINDEUTSCHL47WHRENDDERAUSBILDUNGLERNENDIEAZUBISINDERBERUFSSCHULEODERMACHENIMBETRIEBEINELEHRE48ALLEAZUBISLERNENDIEGLEICHENFCHER49BESONDERSGUTEAZUBISKNNENDIEAUSBILDUNGETWASFRHERABSCHLIEENTEXTBDERJGERHAILIBUEINEMONGOLISCHEVOLKSSAGEVLANGERLANGERZEITLEBTEINDENBERGENDERJGERNAMENSHAILIBUERWARSEHRHILFSBEREITUNDTEILTEALLESWASERGEJAGTHATTEMITDENERENMENSCHENINSEINEMDFDESHALBWARHAILIBUSEHRBELIEBTINDERGANZENNACHBARSCHAFTEINESTAGESALSHAILIBUZUMJAGENTIEFINDIEBERGEGINGFEREINEKLEINEWEIESCHLANGESIELAGUNTEREINEMBAUMUNDSCHLIEFUMDIESCHLANGENICHTZUSTRENWOLLTEERSCHONEINENUMWEGMACHENDOCHGERADEINDIESEMAUGENBLICKFLOGEINGRAUERKRANICHBERSEINENKOPF

簡介：科目代碼624科目名稱基礎(chǔ)日語第1頁共4頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼624科目名稱基礎(chǔ)日語滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一、下記の漢字に振り仮名をつけなさい（1點(diǎn)10＝10點(diǎn)）。一、下記の漢字に振り仮名をつけなさい（1點(diǎn)10＝10點(diǎn)）。1落日2余情3源4汝5真心6駅弁7追及8血筋9凝縮10権化二、下記の下線部の片仮名を漢字に書き直しなさい（1點(diǎn)10＝10點(diǎn)）。、下記の下線部の片仮名を漢字に書き直しなさい（1點(diǎn)10＝10點(diǎn)）。1この島國の中で日本人はイクタの戦亂を経験してきた。2夏から秋にかけては実りとシュウカクの季節(jié)である。3「鹿おどし」が働いているのを見ると、そのアイキョウの中に、何となく人生のけだるさのようなものを感じることがある。4知識、思想、表現(xiàn)力、人格的カンカリョクどれをとってみても、各人の持っているものは知れている。5文字による遺伝外情報(bào)はボウダイであるのに、歴史の淺い映像にはまだその情報(bào)量は少ない。6五月といえばもうハツナツである。7十一月の北海道は暗い。寒々として、インウツである。8東京の雑食性の基礎(chǔ)は、この時(shí)期にジョウセイされたものと思われます。9今度の旅は最初からテンコウの具合が奇妙だ。10興奮から自分は非常にカイカツになった。問題三、次の言葉の意味を中國に訳しなさい（1點(diǎn)10＝10點(diǎn)）。問題三、次の言葉の意味を中國に訳しなさい（1點(diǎn)10＝10點(diǎn)）。1ガソリン2エゴイズム3ドーナツ4ランキング5雲(yún)泥の差6足が棒になる7虎の子8精進(jìn)潔斎9風(fēng)馬牛10急いては事を仕損じる問題四、次に與えられた言葉から最も適當(dāng)なものを選んで、下線部に入れて文章を完成しなさい。選択肢の使用は一回のみ、必要な場合正しい活用形にしなさい（2點(diǎn)10＝20點(diǎn)）。問題四、次に與えられた言葉から最も適當(dāng)なものを選んで、下線部に入れて文章を完成しなさい。選択肢の使用は一回のみ、必要な場合正しい活用形にしなさい（2點(diǎn)10＝20點(diǎn)）。科目代碼624科目名稱基礎(chǔ)日語第3頁共4頁てしどろもどろになりながらも、人から好感を持たれる自分が想像できる。人生すべからくこの方式で行けばよい。問1（①）に入る言葉はどれか。AといってもBとしたらCことにDにもかかわらず問2（②）に入る文はどれか。A意志と想像が爭うとき、いつも負(fù)けるのは想像である。B意志と想像が爭うとき、いつも勝つのは想像である。C意志を持つことと、想像することを同時(shí)に行うことは自然に反する。D意志を持つことと、想像することは実は同じことである。問3（③）「意志を持つにいたった理由も極理にかなっている」とはどういう意味か。Aタバコをやめようという理由が分かりやすくてもっともだということ。Bタバコをやめようという理由が立派すぎるのではないかということ。Cタバコをやめようという理由の中に納得できないものがあるということ。Dタバコをやめようという理由の中にあわないものが少なくないということ。問4（④）に入る言葉はどれか。AかたくないBかなわないCかねるDかける問5⑤「想像でそれを臺無しにしている」の例としてあわないのはどれか。Aタバコをすってリラックスした姿を想像した。Bタバコをすえず、いらいらして集中できない姿を想像した。Cあがってしどろもどろになってしまうところを想像した。Dしどろもどろになりながらも、人から好感を持たれる自分を想像した。（二）（二）一九八四年（昭和五九）五月十四日から六日間にわたり、第四十七回國際ペン東京大會が開かれました。この大會の開會に（①）當(dāng)って、當(dāng)時(shí)の日本ペンクラブ會長、井上靖氏が講演を行いました。國際ペンクラブは、文蕓を通じて世界各國の人々の相互理解を深め、表現(xiàn)の自由を擁護(hù)うすることを目的とした國際的な文學(xué)者の団體です。ペン（PEN）は、単に文章を書く用具を意味するだけでなく、（②）言論、表現(xiàn)の自由を守る武器としてのペンも意味しています。更にPENのPは詩人、劇作家（POETPLAYWRIGHT）のP、Eは隨筆家、編集家（ESSAYISTSEDITS）のE、Nは小説家（NOVELIST）のNも示しています。一九二一年（大正一〇）、ペンクラブは、イギリスの女流作家スコットの提唱によって作られ、その後、各國に広まって國際的な団體となりました。日本ペンクラブは、一九三五年（昭和一〇）に誕生し、島崎藤村が初代の會長になりました。國際ペンの大會は毎年一回開かれ、そのときどもに文學(xué)が當(dāng)面しているさまざまな問題について、世界の文學(xué)者が（③）一堂に會し、意見を交わしてきました。今回の東京大會で特に注目しなければならないのは、メインテーマに「核狀況下における文學(xué)なぜわれわれは書くのか」が取り上げられ、話し合われたことです。この講演記録は、日本の作家が日本ペンクラブを代表して世界の文學(xué)者に対して話したものです。しかし、（④）ここに提起されている問題は、決して文學(xué)者たちだけのものではありません。これは人類全體の問題であり、次の時(shí)代をになう君たち中學(xué)生にとっても、現(xiàn)在から未來へ向かって常に問い続け、考え続けなければならない問題でもあるのです。問1（①）「當(dāng)たって」と同じ使い方のものは次のどれか。Aとんできた石が頭にあたって、大怪我をしました。B寒いときはストーブにあたってばかりいるので、仕事ができません。C昨日は古い魚にあたっておなかを壊してしまいました。

簡介：科目代碼213科目名稱翻譯碩士日語第1頁共7頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼213滿分100分科目名稱翻譯碩士日語注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一語彙文法（一語彙文法（150＝50點(diǎn)）點(diǎn)）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。１彼は中國人の結(jié)婚式を見たことがないから、ぜひ出席したいと思っています。（１）結(jié)婚式１けつこんしき２けっこんしき３けつこんじき４けっこんじき（２）出席１しゅっせき２しゅつせき３しゅっせつ４しゅつせつ２ホームステイする時(shí)、その家の習(xí)慣や規(guī)則に慣れることも必要です。（３）習(xí)慣１しゅっかん２しゅかん３しゅうかん４じゅうかん（４）慣れる１たれる２なれる３かれる４される３騒音や公害などの問題があるという人もいます。（５）騒音１ぞうおん２そうね３ぞうね４そうおん（６）公害１こうがい２こうかい３ほうかい４ほうがい４このとき、デパートは売上を伸ばすために特別な売り場を作ってセールに力を入れます。（７）売上１うるあげ２うるあが３うりあげ４うりあが（８）作って１つかって２つくって３さくって４さかって５今日本人に人気がある職業(yè)は公務(wù)員です。（９）職業(yè)１しょくきょう２しょくぎょう３しゅくきょう４しゅくぎょう（10）公務(wù)員１こうむういん２こむいん３こむういん４こうむいん（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（11）一週間（）２かいぐらいテニスをします。1が2も3と4に（12）りんごとバナナとではどちら（）すきですか。1で2が3は4と（13）テレビの音（）聞こえます。1を2に3が4で（14）兄はわたし（）えいがにつれて行ってくれました。1と2に3が4を（15）この字はだれが書いた（）わかりますか。1か2を3が4と（16）先生の話は知っていること（）で、おもしろくなかったです。1しか2ばかり3ほど4より（17）きのう友だちが來た（）、べんきょうができませんでした。1でも2だから3ので4ように（18）たくさんさとうを入れた（）、まだあまくありません?？颇看a213科目名稱翻譯碩士日語第3頁共7頁（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。41やまださんのおじょうさんはなんさいですか。1やまださんのむすこさんはなんさいですか。2やまださんのむすめさんはなんさいですか。3やまださんのおにいさんはなんさいですか。4やまださんのおねえさんはなんさいですか。42わたしはきのうコンサートにいきました。1わたしはきのうがいこくのえいがをみにいきました。2わたしはきのうかいものにいきました。3わたしはきのうおんがくをききにいきました。4わたしはきのうこうえんへえをかきにいきました。43わたしはきのうとこやへいきました。1わたしはきのうかみをきってもらいにいきました。2わたしはきのうびょうきをなおしてもらいにいきました。3わたしはきのうシャツやズボンをあらってもらいにいきました。4わたしはきのうくるまのうんてんをおしえてもらいにいきました。44へやのでんきをつけました。1へやをあたたかくしました。2へやをすずしくしました。3へやをあかるくしました。4へやをくらくしました。45これはだいじなものです。1これはりっぱなものです。2これはたいせつなものです。3これはじょうぶなものです。4これはふるいものです。46がくせいがきょうしつにのこっています。1がくせいはまだだれもきょうしつへきていません。2がくせいはもうみんなきょうしつへきています。3きょうしつには、がくせいはもうだれもいません。4きょうしつには、がくせいがまだいます。47やまださんはゆうべなくなったそうです。1やまださんはゆうべおかねをなくしたそうです。2やまださんはゆうべどこかへいったそうです。3やまださんはゆうべくにへかえったそうです。4やまださんはゆうべしんだそうです。48どうぞ、なんでもおっしゃってください。1どうぞ、なんでもつかってください。2どうぞ、なんでもいってください。3どうぞ、なんでもたべてください。4どうぞ、なんでもみてください。49わたしはおもいびょうきをして、りょうしんにしんぱいをかけました。1わたしがびょうきになったので、りょうしんはしんぱいしました。2りょうしんがびょうきになったので、わたしはしんぱいしました。3わたしがびょうきにならないように、りょうしんはいろいろとしんぱいをしています。

簡介：科目代碼845科目名稱翻譯與寫作（日語）第1頁共2頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）2016年碩士研究生招生考試初試試題（A卷）科目代碼845科目名稱翻譯與寫作（日語）滿分150分注意①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項(xiàng)；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回一以下の文の正文部分を中國語に訳しなさい。（８０點(diǎn)）一以下の文の正文部分を中國語に訳しなさい。（８０點(diǎn)）上司へのハンコ、斜めに押す金融業(yè)界の「おじぎ」慣習(xí)上司へのハンコ、斜めに押す金融業(yè)界の「おじぎ」慣習(xí)「社畜ゴマすり」ネットでは批判の聲も「社畜ゴマすり」ネットでは批判の聲もお辭儀をするように、部下は斜めに押すという謎の慣習(xí)ハンコを押すとき、まっすぐ押す人がほとんどだと思いますが、金融業(yè)界では左斜めに傾けて押す慣習(xí)が存在するそうです。最近、テレビや雑誌で取り上げられて話題になっています。そこに込められた意味は「部下が上司にお辭儀するように」。稟議書（りんぎしょ）などは地位の高い人が押す欄が左にあることが多いため、確かにお辭儀しているように見えます。メガバンクの擔(dān)當(dāng)者はメガバンクの擔(dān)當(dāng)者は「私の出身行ではありました。うちは合併して今に至るのですが、銀行によって違ってますね。一概に金融業(yè)界の常識とは言えないと思います」入行した當(dāng)初、社內(nèi)文書にまっすぐハンコを押そうとしたら、「違うだろ、左斜めに傾けなきゃダメだ」と注意されたそうです。ただ、最近ではそういった指摘をする上司は、あまり見かけなくなったそうです。ハンコの専門家に聞きましたハンコの専門家に聞きました左斜めに押す意味とは何なのか印鑑ハンコの情報(bào)ポータルサイト「印鑑COM」を運(yùn)営している下田優(yōu)希さんは、こう説明します?！笗绀摔瑜盲皮悉饯欷ＷRの押し方というところもあるようです。右に傾けると威張って見える一方、左に傾ければお辭儀をしているように見え、控えめな印象を與えられるからといわれています。終身雇用などもあり、上下関係が厳しかった日本ならでは科目代碼845科目名稱翻譯與寫作（日語）第2頁共2頁の発想ですよね」具體的な押し方としては、時(shí)計(jì)の11時(shí)半の形のように左側(cè)に若干傾けて斜めにするそうです。あくまで慣習(xí)ですあくまで慣習(xí)です下田さんによると、左以外にも右斜めに傾ける慣習(xí)も存在するそうです?！赣倚堡幛藘Aけるのは、ビジネスの場などにおいては縁起がいいという話もあります。ただし、左に傾けた場合も『右肩が上がる』ので縁起が良いといういわれもあり、様々な説があるようです」ただし、斜めに押すのはあくまで慣習(xí)です。下田さんは「まっすぐな押し方じゃないとだらしがないと思われたり、雑に見えたりすることがあります、あちこちに取材した結(jié)論としては、社外では斜めにせず、まっすぐにビシッと押すように心がけた方が良いと思います」と話します。二次の中國語の文を日本語に訳しなさい。（２０點(diǎn)）二次の中國語の文を日本語に訳しなさい。（２０點(diǎn)）個(gè)調(diào)識劃當(dāng)一需要強(qiáng)的常是，不宜以行政力量分南北。初，以秦嶺為線劃淮河分南決歷資計(jì)劃經(jīng)濟(jì)維方和北方，定是否供暖，有其史原因。在供暖源有限和思作用的背景下，須對進(jìn)劃須對區(qū)進(jìn)選擇這沒辦歷必南方和北方行分，必供暖的域行，是有法的事情。以史這證這種劃畢沒慮的眼光看，是保保障有效的必然措施。但是，行政分竟有全面考南方和氣環(huán)隨資條北方的候特點(diǎn)和地理境，著供暖源的豐富和供暖件的改善，再沿用以前的行政劃難劍對認(rèn)識維分免有些“刻舟求”。所以，南方和北方需要重新，而且不宜再用行政的思進(jìn)劃行分。三作文（５０點(diǎn)）三作文（５０點(diǎn)）上の記事に基づいて８００文字ぐらいの文を書き、感想もしくは論評を述べなさい（1００字以內(nèi)のこと）。