簡介：學校代號學號密級10532S10281039湖南大學碩士學位論文衛(wèi)三畏的漢語著作及教學思想研究衛(wèi)三畏的漢語教學研究湖南大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的論文是本人在導師的指導下獨立進行研究所取得的研究成果。除了文中特別加以標注引用的內容外，本論文不包含任何其他個人或集體己經發(fā)表或撰寫的成果作品。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔。作者簽名孑妖日期加L弓年羅月≥秒日學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解學校有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權湖南大學可以將本學位論文的全部或部分內容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存和匯編本學位論文。本學位論文屬于1、保密口，在一年解密后適用本授權書。2、不保密囹。請在以上相應方框內打“√”作者簽名毛呶導師簽名蒯∥日期忉L弓年哆月鄉(xiāng)。日日期1叼L年籮月27口日

簡介：分類號P7密級／F＼斌⑧單位代碼10422學號弘}≯|D螂∥▲東亨，孳SHANDONGUNIVERSITY碩士學位論文THESISFORMASTERDEGREE專業(yè)學位．。論文題目茗見舨聚鐘釤葫；荔彳尹椒／F毒私認缸可免化S協(xié)屯。?、龀硡f(xié)中加戍?？贔U毛加Ⅷ口3漲№切節(jié)作者姓名多仄紜冬；象哮7免盜璋巫蘭牮墮主塹壟縋叁絲如，7年鄉(xiāng)月／口日位稱師師單名教導養(yǎng)業(yè)導作培專指合山東大學碩士學位論文目錄中文摘要????????????????????????????????．1英文摘要????????????????????????????????．．2弓I言?????????????????????????????????????????????．1第一章視頻聚合平臺模式的法律分析?????????????????????3一、行為主體視頻聚合平臺運營商??????????????????．3二、行為方式深度鏈接???????????????????????．3三、行為對象影視作品???????????????????????．4第二章視頻聚合平臺侵權認定的困境????????????????????．6一、服務器標準的僵化????????????????????????．6二、用戶感知標準的主觀???????????????????????．7三、有效技術措施與反不正當競爭法規(guī)制的不足?????????????．8四、司法實踐中的妥協(xié)????????????????????????10第三章實質呈現(xiàn)標準的確立???????????????????????．12一、“提供作品”行為的再界定?????????????????????12二、實質呈現(xiàn)標準的概念???????????????????????14三、實質呈現(xiàn)標準的合理性分析????????????????????15四、視頻聚合平臺的法律規(guī)制建議???????????????????17結語????．????????????????????????????????????????．19參考文獻????????????????????????????????20致謝????????????????????????????????????????????．．13

簡介：北京化工大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學位論文，是本人在導師的指導下，獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已經注明引用的內容外，本論文不含任何其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫過的作品成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本人完全意識到本聲明的法律結果由本人承擔。作者簽名盆豳日期2Q名』L墨關于論文使用授權的說明學位論文作者完全了解北京化工大學有關保留和使用學位論文的規(guī)定，即研究生在校攻讀學位期間論文工作的知識產權單位屬北京化工大學。學校有權保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和磁盤，允許學位論文被查閱和借閱；學?？梢怨紝W位論文的全部或部分內容，可以允許采用影印、縮印或其它復制手段保存、匯編學位論文?？谡撐臅翰还_或保密注釋本學位論文屬于暫不公開或保密范圍，在年解密后適用本授權書。剛暫不公開或保密論文注釋本學位論文不屬于暫不公開或保密范圍，適用本授權書。作者簽名導師簽名EL期砬叢圭三蘭日期竺魚墊摘要云計算環(huán)境下著作權法的困境與出路摘要風靡多年的互聯(lián)網(wǎng)技術又一次迎來了重要的革新一一云計算技術，并且甚至有專家斷言，一個全新的網(wǎng)絡技術服務時代在云計算的引領下將全面開啟。這場厚積薄發(fā)的技術革命，不僅僅使得信息獲取的成本大大降低，也使信息的產生與分享變得容易、方便、快捷。本文第一章首先介紹了在云計算環(huán)境中新興的作品創(chuàng)作和作品傳播利用方式。云計算環(huán)境中PAAS平臺即服務的商業(yè)服務模式創(chuàng)新了作品創(chuàng)作的方式，具有開放性、協(xié)作性和共享性的特點，PAAS平臺將人類協(xié)作關系推向了更高一層。云計算中另外一項商業(yè)模式SAAS軟件即服務模式則使得作品傳播和利用的方式發(fā)生了改變。不需要將軟件作品下載到本地就可以在云端享受軟件的服務功能。第二章探討了在PAAS模式下著作權制度面臨的困境，主要包括兩方面，一方面PAAS平臺上創(chuàng)作的合作作品增多，且合作作者數(shù)量較以往而言呈指數(shù)級增長趨勢，這將造成合作作者內部在確定合作作品歸屬以及權利行使方面協(xié)調溝通有極大的困難。并且這一困難是我國現(xiàn)行的合作作品歸屬制度所無法調試解決的。另一方面，由于PAAS平臺上為創(chuàng)作者提供的共享軟件模塊資源的交流平臺，因此大量的演繹作品和匯編作品也將“如期而至“。

簡介：I中文摘要論文主旨在于探討列寧的辯證法思想及其在當代的價值所在。文中主要包括兩方面內容一是論述了列寧辯證法思想的邏輯發(fā)展，通過分析列寧辯證法思想的理論來源及其在三個發(fā)展階段的辯證法思想的具體內容，并從范疇的角度和現(xiàn)實性的角度來揭示其邏輯進展情況可以得知，列寧辯證法思想的形成并不是直線式的，而是由淺入深、不斷深化、逐步走向成熟的過程，在實踐中列寧始終貫徹了理論聯(lián)系實際、靈活運用辯證法的原則和方法。二是論述了列寧辯證法思想的當代啟示，通過在理論和現(xiàn)實兩個方面的探討，可以得知，列寧的辯證法思想不僅對我國的馬克思主義哲學的學科建設具有一定的理論意義，而且是我國當代社會主義建設的理論指南，特別是當今構建和諧社會和落實科學發(fā)展的哲學基礎。綜述得出結論，列寧的辯證法思想在新世紀里并不是已經過時的結論，它仍然具有很強的生命力。唯物辯證法是科學的世界觀和方法論，它在馬克思主義哲學乃至整個馬克思主義理論體系中都占有特別重要的地位，馬克思主義創(chuàng)始人正是借助于唯物辯證法，把它運用于人類社會歷史，特別詳盡地分析了資本主義的秘密和資本主義社會的基本矛盾，才發(fā)現(xiàn)了唯物史觀和剩余價值學說，使社會主義由空想成為科學，從而創(chuàng)立了科學的政治經濟學和科學社會主義學說，而唯物辯證法在其中又獲得了進一步的發(fā)展與完善。列寧是在19世紀末20世紀初把馬克思主義辯證法發(fā)展到新階段的杰出代表，在他一生的哲學研究中始終把辯證法放在重要的位置。重視對辯證法的理論探討是列寧哲學思想的基本特點之一，而對唯物辯證法的關注、運用和發(fā)展，則成為貫穿于列寧整個思想過程的一個重要線索。列寧遠遠超出當時第二國際一般思想家的一個鮮明的特征，就在于他創(chuàng)造性地探索和熟練地運用唯物辯證法。19世紀末恩格斯去世以后，第二國際的機會主義首領伯恩施坦公開反對馬克思主義辯證法，聲稱要把辯證法的“狡猾的因素”加以拋棄，并用庸俗的進化論來代替之；而考茨基則以“中派”的面目出現(xiàn)，用折中主義、詭辯論來偷換辯證法，這成為他掩護其機會主義路線的主要手段；俄國馬克思主義的先輩普列漢諾夫，雖然在口頭上重視辯證法，但在實際上并沒有把辯證法作為一門哲學科學來研究，

簡介：分類號密級UDC編號10736碩士學位論文我國著作權延伸性集體管理制度之構建研究生姓名袁惠惠指導教師姓名、職稱李玉璧教授專業(yè)名稱法學理論研究方向法理學二〇一四年三月鄭重聲明鄭重聲明本人的學位論文是在導師指導下獨立撰寫并完成的，學位論文沒有剽竊、抄襲、造假等違反學術道德、學術規(guī)范和侵權行為，否則，本人愿意承擔由此而產生的法律責任和法律后果，特此鄭重聲明。學位論文作者（簽名）年月日

簡介：復旦大學碩士學位論文數(shù)字圖書館建設中的著作權保護問題研究姓名唐章林申請學位級別碩士專業(yè)法律碩士指導教師陳乃蔚20081015ABSTRACTOURSOCIETYHASADVANCEDTOANEWERAOFINFORMATIONDEVELOPMENTWITHTHEWIDEUSAGEANDRAPIDPROGRESSOFINTERNETTECHNOLOGYTOGETHERWITHDIGITALTECHNOLOGYTHEINFORMATIONLIFEOFHUMANBEINGHASALSOCHANGEDDRAMATICALLY，WHICHISSYMBOLIZEDBYTHECHANGEOFWAYSOFOBTAININGINFORMATIONANDDELIVERINGINFORMATIONINRESPONDINGTOTHESENEWWAYSOFOBTAINING／DELIVERINGINFORMATION，ALARGEVARIETYOFNEWTECHNOLOGIESSPROUTOUT，AMONGTHEMDIGITALLIBRARYISAKEYMEMBERDIGITALLIBRARYHASSHOWNITSSUPERIORITYINMULTIPLEAREASLIKECOLLECTION，MANUFACTURING，MANAGEMENTANDCOMMUNICATIONONCEITEMERGEDITSINCECAUSEDWIDESPREADINTERESTSOFRESEARCHANDENTHUSIASMOFINVESTMENTSAL1OVERTHEWORLDTHEREHAVEBEENQUITEFEWCONSIDERABLEACHIEVEMENTSINTHISAREASOFARCOMPAREDWITHTRADITIONAL1IBRARY，DIGITALLIBRARYHASCHANGEDALOTINTERMSOFSERVICEMODE，SERVICECONTENTANDSERVICERANGEMEANTIME，DIGITALLIBRARYALSOHASHUGEEFFECTONPUBLICINFORMATIONCOMMUNICATION，WHICHPOSESCONSIDERABLEIMPACTANDCHALLENGESTOTHECURRENTLAWORDERSANDLAWSYSTEMSBASEDONTHECONSTRUCTIONOFDIGITALLIBRARY，THISTHESISFOCUSESONANALYZINGSOMEIMPACTSANDTHEIRFORMSONCOPYRIGHTSYSTEMINTHEPROCESSOFDIGITALLIBRARYCONSTRUCTIONTHENSOMEPROACTIVESOLUTIONSWILLBEPROPOSEDCHAPTER1OFTHISTHESISSUMMARIZESTHECURRENTDEVELOPMENTSTATUSANDDEVELOPMENTTRENDSOFTHEDIGITALLIBRARY，STARTINGFROMTHEBASICCONCEPTOFDIGITALLIBRARYPROBLEMS／ISSUESTHATTHATTHEAUTHORWISHESTOSOLVEARETHENPRESENTEDCHAPTER2SUMMARIZESRELATEDRESEARCHESINTHISAREABOTHDOMESTICALLYANDABROADWITHMOREEMPHASISONTHERESEARCHRESULTSANDDIFFERENTVIEWSINCHINASOMENEWCHANGESIN“COPYRIGHTLAW“AREALSOINTRODUCEDTHESECHANGESARETHEKEYFORLEADERSTOGRASPTHEDIRECTIONOFSETTINGUPRULES／REGULATIONSTHEYALSOHAVEVERYIMPORTANTANDPRACTICALUSAGEFORRESEARCHERSCHAPTER3LISTSSEVERALMAJORCONFLICTSBETWEENDIGITALLIBRARYANDCOPYRIGHTPROTECTIONDURINGITSCONSTRUCTIONPROCESSTHISTHESISSUMMARIZESTHISFROMTHEPOINTVIEWOFBOTHRESOURCECONSTRUCTIONAND4

簡介：摘要漢學研究的發(fā)展，漢學研究著作功用的加強，都要求我們對漢學研究著作的出版進行更為深入的研究。979年至2012年世界范圍內正式出版的英文海外漢學研究著作有8982種，本論文首先對這些著作的各個方面進行調研和統(tǒng)計，然后從這些著作的出版年份、出版地域、出版機構和出版主題四個方面，重點展開分析和研究。通過對調研數(shù)據(jù)的進一步解讀得出了出版時間規(guī)律、出版地域分布、出版機構信息和出版主題劃分等方面的共性與個性。此外，論文通過對區(qū)域劃分后的出版主題，以及單一主題的出版年份、出版地域和出版機構分布情況進行統(tǒng)計分析，得出英文海外漢學研究著作的重點出版方向和研究領域。最后，論文歸納出英文海外漢學研究著作的出版情況，得出了出版年份、出版地域、出版機構、出版主題和整體發(fā)展趨勢上的幾點結論在出版年份上，英文海外漢學研究著作的出版構成1998～2000年、2007～2009年兩個出版高峰；在出版地域上，北美和歐洲西部成為英文海外漢學研究著作出版最為集中的地區(qū)；在出版機構上，除UMI一枝獨秀外還有眾多的大學出版社做為枝干；在出版主題上，形成政治、歷史、社會生活、外交、經濟貿易、文化與遺產等幾大強勢出版主題；在整體發(fā)展趨勢上，己形成“西強東弱”、“北大南小”的出版大格局。關鍵詞漢學研究英文著作；出版時問；出版地域；出版機構；出版主題KEYWORDSSINOLOGYRESEARCH；ENGLISHPUBLICATION；PUBLISHINGTIME；PUBLISHINGREGIONS；PUBLISHINGORGANIZERS；PUBLISHINGTHEMEILL

簡介：分類號密級學校代碼10165學號201010029遣享師耗大學碩士學位論文②在資本主義與共產主義之間列寧社會主義觀再認識BETWEENCAPITALISMANDCOMMUNISMFURTHERUNDERSTANDINGOFLENIN’SCONCEPTOFSOCIALISM學科、專業(yè)疊堂整金圭幺生國匾基莊圭幺鋈勉二O一三年四月摘要列寧在當時的國際大環(huán)境下，從俄國國情實際出發(fā)，開始對落后國家社會主義發(fā)展道路的理論思考和實踐探索。列寧專題文集的論社會主義卷就是這種思考和探索成果的集中反映。重讀這些文本，對列寧時期蘇俄社會主義理論和實踐的源起和發(fā)展過程作出系統(tǒng)梳理，就會發(fā)現(xiàn)雖然列寧社會主義思想關注問題的側重點與馬克思有較大不同，但有一點卻是與馬克思完全一致的，這就是把社會主義看作是介于資本主義和共產主義之間的一種社會形態(tài)；他十分關注小農和小農經濟的社會主義化問題，倡導共產黨員要學會經商和發(fā)展國家資本主義，思考權力監(jiān)督和反對官僚主義，最終目標指向均定位于資本主義和共產主義之間。據(jù)此反思列寧的社會主義觀，并結合現(xiàn)實社會主義發(fā)展與改革的經驗教訓，就能更加深刻揭示列寧社會主義觀的時代價值。全文主體共分為四大部分，主要觀點如下一、本文首先對列寧社會主義觀的整個發(fā)展歷程作了一下系統(tǒng)梳理十月革命前列寧以革命為主線的思考；十月革命前后在革命與過渡兩條線上的思考；戰(zhàn)時共產主義政策時期列寧強調直接迅速過渡的思考；新經濟政策時期對社會主義思考的深化。二、與資本主義對比中的列寧社會主義觀。這部分主要從社會主義和資本主義這對范疇出發(fā)，指出列寧在理論與實踐發(fā)展中既強調社會主義和資本主義的矛盾對立，又注重研究社會主義對資本主義的批判繼承。在與資本主義的對比中主要從一國建成社會主義、利用資本主義、大力發(fā)展生產力和提高勞動生產率、開展“文化革命”和文化建設四個方面來闡述列寧社會主義觀的具體內容。三、與共產主義對比中的列寧社會主義觀。這部分主要分析社會主義和共產主義的差異性以及連續(xù)性，通過與共產主義對比，從相對的公正與平等、存在資產階級權利、改造小農、無產階級政黨和國家政權建設四個方面闡述列寧社會主義觀的具體內容。四、列寧社會主義觀的當代價值。這部分主要研究列寧社會主義觀對我們現(xiàn)階段社會主義建設與改革的主要啟發(fā)意義。關鍵詞資本主義；社會主義；列寧社會主義觀

簡介：點擊查看更多著作權法上的收回權制度研究.pdf精彩內容。

簡介：學位論文獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所提交的學位論文是本人在導師指導下進行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實驗、數(shù)據(jù)和有關材料均是真實的。本論文中除引文和致謝的內容外，不包含其他人或其它機構已經發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究所做的貢獻均己在論文中作了聲明并表示了謝意。學位論文作者簽名衛(wèi)釃嘩日期邳F孑52，7學位論文使用授權聲明研究生在校攻讀學位期間論文工作的知識產權單位屬南京師范大學。學校有權保存本學位論文的電子和紙質文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學位論文的部分或全部內容，可以采用影印、復印等手段保存、匯編本學位論文。學?？梢韵驀矣嘘P機關或機構送交論文的電子和紙質文檔，允許論文被查閱和借閱。保密論文在解密后遵守此規(guī)定保密論文注釋本學位論文屬于保密論文，保密期限為年。學位敝儲躲互承爭指導刻幣硌勱嘮日期乃隆J、工1日期20喀F2／ABSTRACTABSTRACTTHEGOVEMINGWAYREFERSTOTHEMLINGPA啊T0MASTERA工LDAPPLY也ESTATEPOWERTOLRNPLEMENTTHEPARTY’SGOALOFTLLEMETHOD，T11ENOORBOARDOFT11EFORNLARERT11EOCTOBERREVOLUTIONⅥCTO巧IN1917，MEBOLSHEVIKPAR吼LEDBYLE血，OBTAILLED吐LEGOVEMILLGS訛S，ESTABLISHEDMEFIRSTSOCIALISTCOUNTRYIN也EWO訂D，THERLLSSIALLCO衄血STPART、，BOLSHEVIKBECOMETLLEWO訂DTS盤STPOWEROFMEPMLE伽協(xié)POLITICALPA?、鯟TO巧OFT11E0CTOBERREVOLUTION?！甇M1917T01924，BEFOREOILIYSIXYEARSAILDA最ERLE血ALSTHELEADEROFTHERUSSIANCOILL咖】ILISTPAR眵BOLSHEVIKFACET11ERUSSIA芏LCOINM謝STPART、，BOLSHEVIKBYTLLELEADERSMPOFTHEREVOLMIONA巧S仃UGGLE”EVOLUTIOM旺YPARTYLITOLEADMESOCIALISTCONSTMCTIONOFME”MLILLGP哪”，COMBILLINGBASICM锨ISTP血1CIPLEANDITSPRACTICAL，S岍OULLD啦RUSSIAILCOR呦UILISTPANR①OLSHEVIKN腳EARDUOUSA11DEXCELLENTEPLORATIONLEIULLTO廿1ECOMM砌STPA啊’SGOVERNINGW可TOEXPLORE廿LISPAPERDI啊DEDINT0ⅡLREEPLLASESFIRSTPHASEFORTLLEEARLYSOVIETREGIILLE，ME、，ICTO巧OFTLLEOCTOBERREVOLUTIONT0也ECIVILWARBROKEOUTIN1918DURINGTLLISPERIOD，LENM仃IEDT0LETALI也EPEOPLEDIREC廿YPANLCLPATEMCO吼仃YMANAGEME咄POINTIILGOUTTLLATTHEESSENCEOF也EMLINGCO姍NU玎JSTPA啊GOVENMCELSTHATT11EPEOPLEGOVERNJNGT11ECOULLTⅨANDADVOCATERUSSIANCONⅡNUMSTPARTYBOLSHEV喲AILDOTLLERPOLITICALPARTIESARE’’鯽DCOALI60NFINESECONDPHASEOFWARTIMECOMMULLISTPOLICYPERIOD，NAMELY，CIVILWARBROKEOUTIN19L8TOMARCHOFI921MERUSSIAILCOMMULLISTP哪BOISHEV喲TE劬CON伊ESSD面NGTHJSPERIOD，DUETOTHESOVIETRUSSIABEHJNDTLLECLLLTURALLEVELOFRESTRICTIONA11DATTACKOFTHEREACTIONARVFORCESBOTHATHOMEAILDABROAD，BY’’此PEOPLEGOVERNING血ECOUILNY”GAVEWAYTO”DELEGATINGMEPEOPLEGOVERNINGT11ECOUN仃Y”，TLⅡ面NG”L咖LTIPAR眵COALITIONGOVEHLRNENT”INTOMERUSSIANCOHHLLULLISTPA啊BOLSHEV喲”O(jiān)NEPA啊”，MEPA啊IS”EX鐫MECENN蛾SM”，THEPOWEROFT11ESTATEA11DSOCIE夠TUSSIANCORNMULLISTPA啊BOISHEV蛐CONCEN臼眥IONTBJRDSTAGEFOR也ENEWECONO嘶CPOLICYP喇OD，IE，ONMARCHL921，T王LETE曲CON筍ESSOFRUSSIANCOMM嘶STPAR夠BOLSHEV擻CONVENEDTOLE血NINLATE1IFEWITHT11ECO嘶NGOFPEACE伽PERIOD，THEEME唱I119OFW砸MECOMMUILISTPOLICYA芏1DONEA士TERAILOT王1ERSERIOUSPEASANTRIOTSBROKEOUTQUICKLY，WH主CHLEDLELLINTO吐1ECOIMNUNJSTP鋤巧’SGOVEMILLGWAYMUCHMOREDE印EXPLORATION，MADE筋MCOIM疵STPOLICYTOMEETTHENEWECONOMICPOLICYSHJFTRESOLU_TION，PUTFORV阻RDTOSEPARATINGCLEARRESPONSIBILITY，LMPLEMENT協(xié)EPA喲P剛，A11DGOVE珊MENT缸NCTIONS，AILDCONTHUETODEVELOPINNERP積Y

簡介：碩士學位論文孤兒作品著作權問題研究作者段．雅嫻指導教師曾培芳教授南京理工大學2013年1月聲明本學位論文是我在導師的指導下取得的研究成果，盡我所知，在本學位論文中，除了加以標注和致謝的部分外，不包含其他人已經發(fā)表或公布過的研究成果，也不包含我為獲得任何教育機構的學位或學歷而使用過的材料。與我一同工作的同事對本學位論文做出的貢獻均已在論文中作了明確的說明。研究生硌阻’乃壚妒汨學位論文使用授權聲明南京理工大學有權保存本學位論文的電子和紙質文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學位論文的部分或全部內容，可以向有關部門或機構送交并授權其保存、借閱或上網(wǎng)公布本學位論文的部分或全部內容。對于保密論文，按保密的有關規(guī)定和程序處理。研究生簽名密殛鮑“L／3年≥月W日

簡介：JIFIJLLLLLLLLLFRLHIL111ILLFRLHILLY3215638綣飛≤蘭多／分類號～UDC密級公最暑哦≯產篝碩士研究生學位論文社科類著作CULTUREDNA～THE腳，CHOLOGYOFGLOBAHZATIONCHAPTERL1英漢翻譯實踐報告申請人學號培養(yǎng)單位學科專業(yè)研究方向指導教師完成日期王曉艷2150824應用外語學院翻譯碩士英語筆譯非文學翻譯高戰(zhàn)榮教授2017年5月中文摘要Y3215638刪㈣㈣㈣㈣中文摘要此次翻譯實踐所譯文本選自文化DNA全球化心理學第一章美國變革實施者。筆者之所以選擇翻譯此文本，是由于近年來因文化差異導致的矛盾沖突不斷涌現(xiàn)。因此，筆者希望人們從關注文化差異性開始，求同存異，共創(chuàng)和諧發(fā)展。此源語文本為社科類著作，屬于信息型文本，內容豐富，語言嚴謹，用詞正式，文本邏輯性強，重視語篇銜接連貫，結構布局清晰明了。因此，本次翻譯實踐主要以“信”為基準，以“達”為目標，以“簡潔凝練”為原則，并在銜接理論的指導下完成。報告內容主要通過案例分析的方式對英語抽象名詞和語篇銜接的翻譯進行了分析歸納和總結。其中，抽象名詞可以根據(jù)搭配意義、結合邏輯語境以及依據(jù)用詞習慣翻譯；語篇銜接可以通過明確回指、還原所指、補充復說、邏輯增譯和同詞復現(xiàn)來翻譯。筆者希望本文總結的一些翻譯策略可以為對英漢翻譯實踐感興趣的人們提供一些借鑒，同時希望譯文也能給對美國文化以及跨文化交際感興趣的人們帶來一些幫助。關鍵詞抽象名詞；銜接理論；語篇銜接翻譯策略；

簡介：法律碩士專業(yè)學位論文微博的著作權侵權問題研究微博的著作權侵權問題研究STUDYONCOPYRIGHTINFRINGEMENTPROBLEMSOFMICROBLOGGING作者姓名王慧丹指導教師黃匯副教授西南政法大學SOUTHWESTUNIVERSITYOFPOLITICALSCIENCELAW1內容摘要版權是法律所賦予著作權人對自己作品使用進行控制，從而獲取精神和物質利益的權利。技術對版權的影響是不言自明的，甚至可以說版權的發(fā)展史就是技術對傳播媒介的變革史。作為二十世紀最偉大的發(fā)明之一，計算機的產生也在很大程度上改變了人們的生活及學習習慣。人們在對這一平民化的傳播媒介津津樂道的同時，也不得不承擔著新技術對原有著作權沖擊的風險。微博的著作權問題就是網(wǎng)絡環(huán)境下著作權侵權的一個縮影。作為一個大眾媒介的社交平臺，微博以其即時性、分享性、迅速傳播等特性成為人們實現(xiàn)憲法上言論自由、信息自由和學習自由的工具，但同時也成為著作權侵權的重鎮(zhèn)。自媒體的模式打破了傳統(tǒng)媒介作為著作權“守門人”的權利保護模式，著作權人再度陷入“全民侵權”的包圍之中。如何利用著作權法的現(xiàn)有規(guī)定解決這一新技術所帶來的挑戰(zhàn)，成為我們應當思考的一個問題也是本文論證的一個中心。本文采用傳統(tǒng)的模式，主要從權利、侵權、救濟這三方面來解析著作權在微博這一新型傳播媒介中的應用。在權利部分筆者從微博的產生、發(fā)展及自身特點著手，希望在整體上對微博作以簡單介紹。通過對著作權法中作品的法定構成要件的闡釋，探討微博的內容是否有必要以及是否有可能獲得著作權的保護。在對此問題得出肯定答案的情況下，討論“小微作品”在權利主體和內容方面存在的特殊性。使人們進一步明確微博作品的著作權。在侵權部分，筆者分微博平臺內、平臺外兩個部分進行論述。在微博平臺內，筆者以發(fā)表、轉發(fā)、評論三個微博的主要功能為基礎，梳理現(xiàn)有的微博侵權行為；并就附加侵權作品鏈接的發(fā)表行為是否侵權進行判定；以及就“轉發(fā)”的實質及其合理性依據(jù)、轉發(fā)侵權作品是否可以免責、評論功能是否可以適用著作權合理使用制度等問題展開討論。在微博平臺外，筆者分別討論了不同的微博平臺之間以及交叉媒介之間是否存在“轉載”和微博平臺管理者刪帖行為是否侵權等問題。在救濟部分，筆者針對公力救濟成本高、舉證難、被告難尋等困境和私力救濟效果不佳、侵權難止等無奈，提出分別從用戶、運營商、司法部門三方面著手，構建相應的微博著作權保護體系。任何技術的發(fā)展都具有雙面性，人們在享受技術所帶來的便利的同時，又不得不對其產生的新問題不斷探索解決之道。筆者作為微博的使用者和知識產權法的學習者，希望通過自身的探索，在不斷規(guī)范微博作品使用秩序中盡自己的綿薄之力，并為互聯(lián)網(wǎng)微

簡介：中圖分類號密級UDC本校編號10652碩士學位論文論文題目臨摹品的著作權法保護研究研究生姓名孟丹丹孟丹丹學號2012030125071020120301250710校內指導教師姓名廖志剛廖志剛職稱教授教授校外指導教師姓名職務職稱申請學位等級碩士碩士學科法學法學專業(yè)知識產權法學知識產權法學論文提交日期2015年3月17日2015年3月17日論文答辯日期本人鄭重聲明所呈交的學位論文是本人在導師指導下開展研究工作取得的成果；盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文不包含其他人已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得西南政法大學西南政法大學或其他教育機構的學位或證書而使用過的材料；對于與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻，均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學位論文作者簽名簽字日期年月日學位論文版權使用授權書學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解西南政法大學西南政法大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定。即學校有權保留所送交的論文，允許論文被查閱和借閱，可以公布論文內容，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存論文，可以向有關部門和機構送交論文的紙質復印件和電子版本。保密的學位論文在解密后適用本授權書學位論文作者簽名導師簽名簽字日期年月日簽字日期年月日論文獨創(chuàng)性的聲明論文獨創(chuàng)性的聲明

簡介：分類編號密級天諱3|幣苊大學研究生學位論文論文題目主廑主佳皇主的羞佳褪堡控盟究叢J匕立江蒸區(qū)地塞仕羞倒學生姓名王齷申請學位級別亟一申請專業(yè)名稱法徨亟韭法堂2研究方向紐遲亡拯法指導教師姓名疊壺紅專業(yè)技術職稱教援提交論文日期2Q15生月三旦原創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的論文是我個人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得鑫壅堙芷盤堂或其它教育機構的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。論文作者簽名互埤日期≥曠年R月乙『甘研究生學位論文使用授權說明本人完全了解天津師范大學關于收集、保存、使用研究生學位論文的規(guī)定，按照學校要求向圖書館提交學位論文的印刷本和電子版本；圖書館有權保存學位論文的印刷本和電子版，并通過校園網(wǎng)向本校讀者提供全文與閱覽服務。圖書館可以采用數(shù)字化或其它手段保存論文；因某種特殊原因需要延遲發(fā)布學位論文，按學位論文保密規(guī)定處理，保密論文在解密后遵守此規(guī)定。論文作者簽名王輝導師簽名日期力L洚廠月湘愛奄BV