批評語篇分析視角下的時事政治新聞報道研究

1、武漢理工大學碩士學位論文分類號U D C密 級學校代碼武麒理歹大薯1 0 4 9 7學 位 論 文英文A S t u d y o f M e d i a R e p o r t sC o n c e r n i n g P o l i t i c a lE v e n t s題 f r o mt h eP e r s p e c t i v e o f C r i t i c a l D i s c o u r s e A n a l

2、y s i s 一研究生姓名 壁睡指導教師姓名』生丑．且職稱—塹赴學位單位名稱 窆E 國適堂院 郵編壘三Q Q 2 Q申請學位級別塞堂亟±學科專業(yè)名稱窆I 國蚤宣堂區(qū)廑旦適宣堂論文提交日期 2 Q ! 三生! ! 月論文答辯日期2 Q ! 圣生! ! 月學位授予單位 武這里王太堂 學位授予日期答辯委旦△石+ - x - _ 席迕查壓數(shù)攫 評閱人 迕查壓數(shù)拯2 0 13 年1 1 月武漢理工大學碩士學位論文摘要語言是人們交流溝通

3、的工具，同時也是一種社會意識形態(tài)的反映。公共媒體輿論滲透在社會生活的方方面面，深刻地影響著人們的日常生活。新聞作為一種特殊的文體，是媒體傳達信息、影響大眾的重要手段。然而我們發(fā)現(xiàn)，新聞除了對事件本身實事求是的報道，其客觀性和公正性也受到了很多其他因素的影響。新聞在傳遞信息的同時，也反映了報道者的觀點態(tài)度、社會背景以及社會價值體系等。特別是政治新聞，往往在一定程度上反映了國家的政治立場和價值導向。這些都是意識形態(tài)在新聞話語中的體現(xiàn)。對于新

4、聞報道的話語研究，批評性話語分析是一種常見的方法。批評性話語分析專注于研究語言、意識形態(tài)和權(quán)利之間的相互關(guān)系，重點強調(diào)在話語實踐、事件和文本中顯現(xiàn)的社會結(jié)構(gòu)和社會背景。批評性話語分析致力于揭露隱藏在話語中的潛在意識形態(tài)，有助于讀者意識的培養(yǎng)和激發(fā)他們的批判性閱讀意識。本文主要研究語言、權(quán)利和意思形態(tài)之間的相互關(guān)系以及政治新聞報道在語言和意識形態(tài)上的差異。文章主要選取了中國日報中關(guān)于中菲黃巖島爭端的相關(guān)新聞報道，以費爾克勞的三維模式和韓禮

5、德的系統(tǒng)功能語法為主要的理論基礎，對文本進行三個層面的分析：在文本描述層面，運用了及物性、詞匯分類、情態(tài)和主位選擇作為分析工具；在解釋部分，從互文性角度分析了新聞來源；在說明階段，從社會政治經(jīng)濟歷史背景中揭露新聞中所隱含的意識形態(tài)。本文的研究發(fā)現(xiàn)主要有：首先，社會、文化、歷史和政治背景對意識形態(tài)的形成有很大影響。當進行批評性話語分析時有必要把這些因素考慮進去：第二，大眾媒體使用語言和話語來表達自己的政治立場和意識導向，而他們代表的通常是

6、政府的意識形態(tài)。語言是意識的載體，而意識形態(tài)有時也會影響話語的選擇：第三，新聞，尤其是政治新聞，不是像他們自稱的那么客觀。在不同的社會、文化、歷史和政治背景下形成的意識形態(tài)，通過影響報道者的表達方式來代表他們不同的政治立場和意識導向。中菲黃巖島爭端，中國以保持其主權(quán)和領(lǐng)土完整性為國家的核心利益，菲方多次在中國領(lǐng)土上騷擾、非法拘留中國漁民，并在國際上叫囂著黃巖島歸屬問題，侵犯了中國的主權(quán)及領(lǐng)土完整性；中國日報作為中國媒體對外的一個窗戶，其