以跨語(yǔ)境詩(shī)學(xué)意識(shí)闡釋拉什迪午夜之子的女性形象

1、以跨語(yǔ)境詩(shī)學(xué)意識(shí)闡釋拉什迪《午夜之子》的女性形象專業(yè)名稱：比較文學(xué)與世界文學(xué)申請(qǐng)人：翟瑩瑩指導(dǎo)教師：麥永雄論文答辯委員會(huì)主席：委員．0I n t e r p r e t t h eF e m a l e I m a g e s o f R u s h d i e ’S M i d n i g h t ' sC h i l d r e nw i t h t h eP o e t i c C o n s c i o u s n e

2、s s o f A c r o s s —C o n t e x t sG r a d u a t e ：Z h a iY i n g y i n g G r a d e ：2 0 1 2 S u p e r v i s o r ：M a i Y o n g x i o n gM a j o r ：C o m p a r a t i v e L i t e r a t u r ea n d W o r l d L i t e r a t

3、 u r eD i r e c t i o n ：E u r o p e a n a n d A n l e r i c a n L i t e r a t u r eA b s t r a c tS a l m a nR u s h d i e ( 1 9 4 7 - - ) i sap r o m i n e n tm a s t e ri n c o n t e m p o r a r y B r i t i s hl i t e

4、 r a r y w o r l d ，w h o i sa l s oa nI n d i a n —E n g l i s h w r i t e r w i t l lm i x e d - c u l t u r e i d e n t i t y ．T h en o v e l M i d n i g h t ' sC h i l d r e nh a s e s t a b l i s h e d h i s l i

5、 t e r a r y r e p u t a t i o n , w h i c hw o n , t h ef a m o u s “B r i t i s h B o o k e r P r i z e ”．I nM i d n i g h t ' sC h i l d r e n ，t h ea u t h o rc r e a t e da s e r i e so f c h a r a c t e r sw h

6、o s e p e r s o n a l i t i e sa r e b r i g h ta n db o l d ，a n d a l s od i f f e r e n tf r o m t r a d i t i o n a ll i t e r a r yi m a g e s o f w o m e n ．T h e p u r p o s e o f t h i s p a p e r i s t oe x p l

7、o r e t h e f e m a l e i m a g e s i n M i d n i g h t ' s C h i l d r e n 、Ⅳi m t h e p o e t i c c o n s c i o u s n e s s o fa c r o s s —c o n t e x t s ，a n d t or e v e a lw o m a n ’si m a g e c h a r a c t e

8、 r i s t i c sa n d r i c hc o n n o t a t i o n ．A c c o r d i n g t ot h ep a p e r , t h e t e x ti sd i v i d e d i n t of i v ep a r t s ：T h e i n t r o d u c t i o n b r i e f l yi n t r o d u c e sR u s h d i e ’

9、Sl i t e r a r yc a r e e ra n d t h er e s e a r c hs t a t u sa th o m ea n da b r o a d ．I t e m p h a s i z e s t h a t t h er e g i s t e r o fr e l e v a n c e b e t w e e nt h e a u t h o r 。S m i x e d - c u l t

10、u r ei d e n t i t ya n d f e m a l ec h a r a c t e r sh ec r e a t e di sr i c hi nl i t e r a r yv a l u ea n d w o r t h d i s c u s s i n g ．T h e f i r s t c h a p t e r s t r e s s e s o n r e v i e w i n g a n d

11、e l u c i d a t i n g t h e g e n d e r d i m e n s i o n a n dc o n n o t a t i o n so f t h en o v e l ，e s p e c i a l l yf r o mt h ep o m t o f v i e wo f f e m i n i s t g a z et h e o r yi n W e s t e r nl i t e r

12、 a t u r e w i t h c o m b i n a t i o n o ft h e m e a n i n g f u l ”s h e e t h o l e s ”i m a g ea n dr e l a t e d s c e n a r i o i nR u s h d i e ’SM i d n i g h t ' sC h i l d r e n ．T h es e c o n dc h a p t

13、 e ra t t e m p t s t oi m p l e m e n t t h ef e m a l ei m a g e w i t hr a s a ( f l a v o u r ) e x p r e s s i o ni nt h en o v e lM i d n i g h t ' sC h i l d r e nf r o mt h ed i m e n s i o no fI n d i a nr a

14、 s a p o e t i c si n O r i e n t a ll i t e r a r yt h e o r y ．T h ef e m a l e i m a g e si nt h i s n o v e la r ef u l l o fk a r u n ar o s o ，m i x e dw i t h b i b b a t s ar a s a ，s r n g a r a r a s a ，a n dS

15、Oo n ．T h e ye m b o d y t h ea u t h o r ’Sc r e a t i v eu s e o f c l a s s i c a lI n d i a nr a s a p o e t i c s ，m o d e m l i t e r a r yc o n s c i o u s n e s s ，a n d h i s o r i g i n a li d e a sa n d e n t

16、h u s i a s m o n r a s a ．T h e t l l i r dc h a p t e rf o c u s e s o nt h et h e o r yo f g e n d e rt e m p e r a m e n tc o n s t r u c t i o n ．a(chǎn) t t e m p t i n g t od i s c u s s t h e g e n d e rt e m p e r a m

17、 e n ta n d v a r i a t i o n s i g n i f i c a n c e o ft h e m a i nc h a r a c t e r s ．R u s h d i es h a p e d t h e c h a r a c t e r s w h o s u b v e r t t h e t r a d i t i o n a l g e n d e r t e m p e r a m e

18、n t ，r e f l e c t i n g t h es e l f - b r e a k t h r o u g h so fm a n a n dw o m a n ．M a na n dw o m a ni n t h en o v e ls h o w t h e l i q u i d i t ya n du n c e r t a i n t y o ft h e i r o w nt e m p e r a m e