中國電視劇海外傳播存在的主要問題及應對策略

1、中文摘要在信息時代，以文化和意識形態(tài)為主要內(nèi)容的“軟實力”成為了國際競爭的重要籌碼。電視劇作為最大眾化的傳播類型和文化傳播載體，對提升一個國家的文化軟實力具有重要的推動作用。雖然中國是電視劇生產(chǎn)大國，但中國電視劇海外傳播的數(shù)量、區(qū)域、類型以及影響力等，都沒有取得與我國政治、經(jīng)濟等同的國際地位。中國電視劇亟待總結(jié)海外傳播存在的問題并研究制定出實效的傳播策略，以促進國家意識形態(tài)和文化軟實力的提升，實現(xiàn)中國國家形象的有效塑造。本論文主要采用文

2、獻研究法、個案分析法、比較研究法等研究方法，運用邏輯結(jié)構(gòu)方式，從中國電視劇海外傳播歷程的描述、中國電視劇海外傳播存在問題的分析、中國電視劇海外傳播策略的有效探究等方面對中國電視劇的海外傳播進行了研究。在中國電視劇海外傳播歷程的勾勒方面，主要從史實的角度出發(fā)，將中國電視劇海外傳播劃分為萌發(fā)期、發(fā)展期、低潮期以及再發(fā)展期四個階段，并對各個階段的電視劇作以及政策演變進行了描述與勾勒；在中國電視劇海外傳播存在問題的分析方面，主要歸結(jié)中國電視劇海

3、外傳播歷程中的存在問題，認為盡管中國是電視劇生產(chǎn)大國，但中國電視劇海外傳播的數(shù)量、區(qū)域、類型、渠道以及政策扶持等方面都存在很多的不足；在中國電視劇海外傳播策略的有效探究方面，主要基于中國電視劇海外傳播存在的問題，從加強政府政策的頂層設(shè)計、鼓勵電視劇制作機構(gòu)的海外傳播意識、講好中國故事以及構(gòu)建立體化傳播渠道等方面提出中國電視劇海外傳播的有效策略。我們有理由相信，只要制定出科學有效的電視劇海外傳播策略，并一以貫之，中國一定會成為電視劇海外傳

4、播的強國，并承擔起傳播中國文化、提升文化軟實力以及塑造現(xiàn)代中國形象的重擔。關(guān)鍵詞：中國電視?。汉Ｍ鈧鞑ィ粦獙Σ呗詤嵌袊娨晞『Ｍ鈧鞑ゴ嬖诘闹饕獑栴}及應對策略目錄 | I I I I I I I I I l l l U l I I I I I I L l I l U IY 2 9 0 8 9 1 2中文摘要??????????????????????????????IA b s t r a c t ”·”·”

5、3;0 0 0 ······”·0 0 0 ”·······“·0 0 0 ·········”··“”·“····”·

6、····”···”·”··”0 0 0I I第一章緒論????????????????????????????11 ．1 選題緣由與價值???????????????????????11 ．1 ．1 選題緣由???????????????????????11 ．1 ．2 選題價值???????????????????????21 ．2 相

7、關(guān)研究綜述???????????????????????21 ．3 研究內(nèi)容與方法???????????????????????51 ．3 ．1 研究內(nèi)容???????????????????????51 ．3 ．2 研究方法???????????????????????6第二章中國電視劇海外傳播的發(fā)展歷程???????????????72 ．1 19 8 0 ．19 9 2 年：中國電視劇海外傳播的萌芽期???????????72 ．

8、2 19 9 3 ．2 0 0 0 年：中國電視劇海外傳播的發(fā)展期???????????92 ．3 2 0 0 1 ．2 0 0 6 年：中國電視劇海外傳播的低潮期???????????1 12 ．4 2 0 0 7 年至今：中國電視劇海外傳播的再發(fā)展期??????????1 2第三章中國電視劇海外傳播存在的主要問題?????????????1 53 ．1 傳播數(shù)量相對有限，傳播區(qū)域較為狹窄?????????????1 53 ．1 ．1

9、 傳播數(shù)量相對較少???????????????????1 53 ．1 ．2 傳播范圍較為局限???????????????????1 63 ．2 傳播題材類型化，影視文化“非現(xiàn)代性”????????????1 83 ．2 ．1 傳播題材相對單一???????????????????1 83 ．2 ．2 影視文化過度“泛化”?????????????????1 93 ．3 政策扶持力度不足，傳播渠道不夠暢通?????????????2