中國電視劇的跨文化傳播分析_517.pdf

1、隨著全球經(jīng)濟(jì)的一體化,各種文化的傳播交流和相互融合將進(jìn)一步加速。電視傳播是文化傳播的革命性節(jié)點(diǎn),電視文化對(duì)人類影響的時(shí)間跨度和深度在當(dāng)今世界已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了任何其他文化形態(tài),這其中電視劇是電視文化的代表之一。隨著娛樂性大眾文化在全球的擴(kuò)張和滲透,中國電視劇的跨文化傳播面臨新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。全球化一方面讓我們直接面臨國外電視劇大量涌入的巨大壓力,另一方面也給中國電視劇走向世界提供了難得的機(jī)遇。中國是電視劇生產(chǎn)和消費(fèi)大國,然而中國電視劇在世界電

2、視劇市場(chǎng)的地位以及所占的份額卻不盡如人意,尤其是一些現(xiàn)實(shí)題材電視劇更難以贏得國外觀眾的青睞。相對(duì)于美、英、韓等影視產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國家來說,中國電視劇在跨文化傳播方面仍然長(zhǎng)期處于一個(gè)“貿(mào)易逆差”的境地。中國的電視劇雖然也有一定的出口率,但卻很難在國外市場(chǎng)施展拳腳,體現(xiàn)出中國本土的文化特色。
　　中國電視劇跨文化傳播歷程如何?為何有些中國電視劇能夠在海外市場(chǎng)熱播,有的卻少有人問津?如何更好的推進(jìn)中國電視劇的跨文化傳播?本文旨在通過文本分析