20世紀(jì)上半期中國的“蘇俄通訊”研究

1、目 錄中文摘要???????????????????????????????1英文摘要???- ???????????????????????????·4緒 論????????????????????????????????1一、幾個概念的界定???????????????????????????1二、“蘇俄通訊”研究的對象????????????????????????3三、“蘇俄通訊”的研究狀況??????????????

2、?????????1 0四、“蘇俄通訊”研究的意義與價值????????????????????1 3五、“蘇俄通訊”的研究思路與方法????????????????????1 7上 編第一章 2 0 世紀(jì)上半期中外“蘇俄通訊”文獻(xiàn)概述????????·2 0一、中國作者的“蘇俄通訊”文獻(xiàn)概述??????????????????2 0二、外圍作者的“蘇俄通訊”文獻(xiàn)概述??????????????????3 0第二章 “蘇俄通訊

3、”作者隊伍與傳播媒介?????????????4 6一、中國“蘇俄通訊”作者的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型??????????????????4 6二、“蘇俄通訊”作者的“類型”分析???????????????????4 9三、“蘇俄通訊”作者訪蘇頻率分析????????????????????5 5四、國內(nèi)“蘇俄通訊”發(fā)表媒介分析???????????????????6 1第三章 “蘇俄通訊”的特色與視角??????????????7 1一、內(nèi)容特色：

4、時代性、政治性、關(guān)聯(lián)性與傾向性?????????????7 1二、寫作特色：語言、視角與選材?????????????????????7 8第四章 “蘇俄通訊”的傳播分析??????????????????9 0～、“蘇俄通訊”傳播文本的生成?????????????????????9 0二、“蘇俄通訊”傳播路徑分析??????????????????????9 9三、“蘇俄通訊”傳播效果分析??????????????????????

5、1 0 8四、“蘇俄通訊”傳播規(guī)律分析??????????????????????1 1 1第五章 中外作者“行走蘇俄”的多重意蘊??????????????1 1 4一、中國“蘇俄通訊”作者“行走蘇俄”的前提??????????????1 1 4二、“蘇俄通訊”作者“行走蘇俄”的原因?????????????????1 1 7三、中外作者“行走蘇俄”的路線節(jié)點分析????????????????1 2 6／㈣孵第十三章 陳獨秀、李大釗

6、“蘇俄通訊”比較???????????2 9 1一、陳獨秀蘇俄之行與《蘇俄六周》??????????????????2 9 1二、李大釗蘇俄之行與《蘇俄民眾對于中國革命的同情》?????????2 9 4三、陳獨秀、李大釗的“蘇俄通訊”比較????????????????3 0 1第十四章 蔣介石、沈玄廬“蘇俄通訊”比較????????????3 0 5一、蔣介石、沈玄廬的游俄報告????????????????????3 0 5二、蔣

7、介石、沈玄廬的“中國策略”??????????????????3 11三、蔣介石、沈玄廬“蘇俄通訊”比較?????????????????3 I5第十五章 徐志摩、胡適“蘇俄通訊“ 比較???????????3 1 9?、徐志摩《歐游漫錄——西伯利亞游汜》分析?????????????3 1 9二、胡適《一個態(tài)度》和《新自由主義》分析??????????????3 2 4三、徐志摩、胡適“蘇俄通訊”比較?????????????????

8、?3 2 8第十六章胡愈之、林克多“蘇俄通訊”比較????????????3 3 6?、胡愈之《莫斯科印象記》分析????????????????????3 3 6二、林克多《蘇聯(lián)聞見錄》分析?????????????????????3 4 2三、胡愈之、林克多“蘇俄通訊”比較??????????????????3 4 8第十七章 曹谷冰、戈公振“蘇俄通訊”比較????????????3 5 3一、曹谷冰《蘇俄視察記》分析???????

9、??????????????3 5 3二、戈公振《從東北到庶聯(lián)》分析????????????????????3 5 9三、曹谷冰、戈公振“蘇俄通訊”比較??????????????????3 6 6第十八章 丁文江、蔣廷黻“蘇俄通訊”比較????????????3 7 3一、丁文江的蘇俄之行與《蘇俄旅行記》?????????????????3 7 3二、蔣廷黻的蘇俄之行與《歐游隨筆》??????????????????3 7 9三、丁文

10、江、蔣廷黻“蘇俄通訊”比較??????????????????3 8 4第十九章 郭沫若、茅盾“蘇俄通訊”比較???????????·3 8 9一、郭沫若的蘇俄之行與《蘇聯(lián)紀(jì)行》??????????????????3 8 9二、茅盾的蘇俄之行與《蘇聯(lián)見聞錄》??????????????????3 9 4三、郭沫若、茅盾“蘇俄通訊”比較???????????????????4 0 1第二十章 國外“蘇俄通訊”譯作選介??????