人教版高中英語(yǔ)必修四課文翻譯

1、人教版高中英語(yǔ)必修四課文翻譯人教版高中英語(yǔ)必修四課文翻譯第一單元：非洲野生動(dòng)物研究者第一單元：非洲野生動(dòng)物研究者清晨清晨5點(diǎn)4545分，太陽(yáng)剛從東非的貢貝國(guó)家公園的上空升起，我們一行人準(zhǔn)分，太陽(yáng)剛從東非的貢貝國(guó)家公園的上空升起，我們一行人準(zhǔn)備按照簡(jiǎn)研究黑猩猩的方法去森林里拜訪它們。簡(jiǎn)研究這些黑猩猩家族已經(jīng)很備按照簡(jiǎn)研究黑猩猩的方法去森林里拜訪它們。簡(jiǎn)研究這些黑猩猩家族已經(jīng)很多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多么的相似。我們當(dāng)天的

2、首項(xiàng)多年了，她幫助人們了解黑猩猩跟人類的行為是多么的相似。我們當(dāng)天的首項(xiàng)任務(wù)就是觀察黑猩猩一家是如何醒來(lái)的。這意味著我們要返回前一天晚上我們?nèi)蝿?wù)就是觀察黑猩猩一家是如何醒來(lái)的。這意味著我們要返回前一天晚上我們離開黑猩猩一家睡覺(jué)的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時(shí)候猩猩們睡醒離開黑猩猩一家睡覺(jué)的大樹旁。大家坐在樹蔭下等待著，這時(shí)候猩猩們睡醒了，準(zhǔn)備離開。然后這群黑猩猩向森林深處漫步而去，我們尾隨其后。在大部了，準(zhǔn)備離開。然后這群黑猩猩向森

3、林深處漫步而去，我們尾隨其后。在大部分時(shí)間里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方分時(shí)間里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，這在它們的家庭里是表示愛的方式。簡(jiǎn)預(yù)先提醒我們，到下午的時(shí)候我們就會(huì)又臟又累。她說(shuō)對(duì)了。不過(guò)到傍式。簡(jiǎn)預(yù)先提醒我們，到下午的時(shí)候我們就會(huì)又臟又累。她說(shuō)對(duì)了。不過(guò)到傍晚時(shí)分我們覺(jué)得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們?cè)跇渖贤頃r(shí)分我們覺(jué)得這一切都是值得的。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們?cè)?/p>

4、樹上玩耍，后來(lái)看見它們晚上一切回窩里睡覺(jué)了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯(lián)玩耍，后來(lái)看見它們晚上一切回窩里睡覺(jué)了。我明白了猩猩家庭成員之間的聯(lián)系像人類家庭一樣緊密。系像人類家庭一樣緊密。在簡(jiǎn)之前沒(méi)有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時(shí)間來(lái)觀察并記錄在簡(jiǎn)之前沒(méi)有人完全了解黑猩猩的行為。她花了多年的時(shí)間來(lái)觀察并記錄黑猩猩的日常生活。從孩提時(shí)代起，簡(jiǎn)就想在動(dòng)物生活的環(huán)境中研究它們。但黑猩猩的日常生活。從孩提時(shí)代起，簡(jiǎn)就想在動(dòng)物生活的環(huán)境中研究

5、它們。但是，這不是一件簡(jiǎn)單的事。當(dāng)她是，這不是一件簡(jiǎn)單的事。當(dāng)她19601960年最初來(lái)到貢貝時(shí)，對(duì)女性來(lái)說(shuō)，住進(jìn)大年最初來(lái)到貢貝時(shí)，對(duì)女性來(lái)說(shuō)，住進(jìn)大森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個(gè)月來(lái)幫過(guò)她的忙，這才使她得以開始自森林還是很稀罕的事情。她母親頭幾個(gè)月來(lái)幫過(guò)她的忙，這才使她得以開始自己的計(jì)劃。她的工作改變了人們對(duì)黑猩猩的看法。比方說(shuō)，她的一個(gè)重要發(fā)現(xiàn)己的計(jì)劃。她的工作改變了人們對(duì)黑猩猩的看法。比方說(shuō)，她的一個(gè)重要發(fā)現(xiàn)是黑猩猩獵食動(dòng)物

6、。而在此之前，人們一直認(rèn)為黑猩猩只吃水果和堅(jiān)果。她曾是黑猩猩獵食動(dòng)物。而在此之前，人們一直認(rèn)為黑猩猩只吃水果和堅(jiān)果。她曾經(jīng)親眼看到過(guò)一群黑猩猩捕殺一只猴子，然后把它吃掉。她還發(fā)現(xiàn)了黑猩猩之經(jīng)親眼看到過(guò)一群黑猩猩捕殺一只猴子，然后把它吃掉。她還發(fā)現(xiàn)了黑猩猩之間是如何交流的，而她對(duì)黑猩猩肢體語(yǔ)言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會(huì)體間是如何交流的，而她對(duì)黑猩猩肢體語(yǔ)言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會(huì)體系。系。4040年來(lái)，簡(jiǎn)古道爾一直在呼吁世人了解

7、并尊重這些動(dòng)物的生活。她主張應(yīng)年來(lái)，簡(jiǎn)古道爾一直在呼吁世人了解并尊重這些動(dòng)物的生活。她主張應(yīng)該讓野生動(dòng)物留在野外生活，而不能用于娛樂(lè)或廣告。她還為黑猩猩建起了可該讓野生動(dòng)物留在野外生活，而不能用于娛樂(lè)或廣告。她還為黑猩猩建起了可以安全生活的保護(hù)區(qū)。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所說(shuō)的：“我一以安全生活的保護(hù)區(qū)。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所說(shuō)的：“我一旦停下來(lái)，所有的一切都會(huì)涌上心頭。我就會(huì)想起實(shí)驗(yàn)室的黑猩猩，太可怕旦停下來(lái)，

8、所有的一切都會(huì)涌上心頭。我就會(huì)想起實(shí)驗(yàn)室的黑猩猩，太可怕了。每當(dāng)我看著野生黑猩猩時(shí)，這個(gè)念頭總是縈繞著我。我會(huì)對(duì)自己說(shuō)：‘難了。每當(dāng)我看著野生黑猩猩時(shí)，這個(gè)念頭總是縈繞著我。我會(huì)對(duì)自己說(shuō)：‘難道它們不幸運(yùn)嗎？’然后我就想起那些沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò)卻被關(guān)在籠子里的小黑猩道它們不幸運(yùn)嗎？’然后我就想起那些沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò)卻被關(guān)在籠子里的小黑猩猩。一旦你看到這些，你就永遠(yuǎn)不會(huì)忘記……”猩。一旦你看到這些，你就永遠(yuǎn)不會(huì)忘記……”簡(jiǎn)已經(jīng)得到了她想要得到的一切

9、：在動(dòng)物的棲息地工作；獲得博士學(xué)位；簡(jiǎn)已經(jīng)得到了她想要得到的一切：在動(dòng)物的棲息地工作；獲得博士學(xué)位；還向世人證明女人和男人一樣也能在森林里生活。她激勵(lì)著人們?yōu)閶D女們的成還向世人證明女人和男人一樣也能在森林里生活。她激勵(lì)著人們?yōu)閶D女們的成就而歡呼喝彩。就而歡呼喝彩。一個(gè)熱愛和關(guān)心人民的人來(lái)說(shuō)更是如此。一個(gè)熱愛和關(guān)心人民的人來(lái)說(shuō)更是如此。第三單元：默劇大師第三單元：默劇大師維克多雨果曾說(shuō)：“歡笑是驅(qū)走人們臉上寒冬的太陽(yáng)。維克多雨果曾說(shuō)：“歡

10、笑是驅(qū)走人們臉上寒冬的太陽(yáng)?！倍浆F(xiàn)在為而到現(xiàn)在為止，還沒(méi)有一個(gè)人能做的比查理卓別林更好。他在艱苦的兩次世界大戰(zhàn)期間止，還沒(méi)有一個(gè)人能做的比查理卓別林更好。他在艱苦的兩次世界大戰(zhàn)期間為美國(guó)人和英國(guó)人的生活增彩。他可以讓沮喪的人開懷，讓他們感受到生活的為美國(guó)人和英國(guó)人的生活增彩。他可以讓沮喪的人開懷，讓他們感受到生活的美好。美好。但這些不代表查理一直過(guò)著舒適的生活。他于但這些不代表查理一直過(guò)著舒適的生活。他于18891889年出生在一個(gè)窮

11、苦的家年出生在一個(gè)窮苦的家庭。他的父母都是貧窮的樂(lè)師。小查理一會(huì)說(shuō)話就開始學(xué)習(xí)聲樂(lè)，一會(huì)走路就庭。他的父母都是貧窮的樂(lè)師。小查理一會(huì)說(shuō)話就開始學(xué)習(xí)聲樂(lè)，一會(huì)走路就開始學(xué)習(xí)跳舞，這是十分令人感到驚奇的。這種訓(xùn)練在當(dāng)時(shí)的演藝之家是司空開始學(xué)習(xí)跳舞，這是十分令人感到驚奇的。這種訓(xùn)練在當(dāng)時(shí)的演藝之家是司空見慣的，特別是對(duì)收入不定的家庭。很不幸的是，查理的父親去逝了，這使得見慣的，特別是對(duì)收入不定的家庭。很不幸的是，查理的父親去逝了，這使得家境更

12、加窘迫，也正是因?yàn)檫@樣，查理的童年都用來(lái)陪伴生病的母親和照顧他家境更加窘迫，也正是因?yàn)檫@樣，查理的童年都用來(lái)陪伴生病的母親和照顧他的弟弟。在青少年時(shí)，查理就以他的幽默，成為英國(guó)最受歡迎的童星之一。他的弟弟。在青少年時(shí)，查理就以他的幽默，成為英國(guó)最受歡迎的童星之一。他以啞劇形式演出愚蠢的人的日常生活。沒(méi)有人對(duì)他的表演感到厭煩，他微妙的以啞劇形式演出愚蠢的人的日常生活。沒(méi)有人對(duì)他的表演感到厭煩，他微妙的表演使一切都顯得有趣。表演使一切都顯得

13、有趣。慢慢地，他做起了電影。他以那個(gè)迷人的流浪漢的角色在世界上變得越來(lái)越出慢慢地，他做起了電影。他以那個(gè)迷人的流浪漢的角色在世界上變得越來(lái)越出名。他那貧窮、無(wú)家可歸、留著兩撇小胡子的流浪漢角色，穿著大褲子、破鞋名。他那貧窮、無(wú)家可歸、留著兩撇小胡子的流浪漢角色，穿著大褲子、破鞋子和一頂小圓黑禮帽。他拄著一根拐杖，步履僵硬。這個(gè)角色反映了社會(huì)的失子和一頂小圓黑禮帽。他拄著一根拐杖，步履僵硬。這個(gè)角色反映了社會(huì)的失敗，但他在克服困難時(shí)展現(xiàn)的

14、樂(lè)觀和決心贏得了人們的喜愛。他雖處于社會(huì)低敗，但他在克服困難時(shí)展現(xiàn)的樂(lè)觀和決心贏得了人們的喜愛。他雖處于社會(huì)低層飽受人們的奚落，但他仍對(duì)人慷慨。層飽受人們的奚落，但他仍對(duì)人慷慨。那么這個(gè)流浪漢是如何使原本悲慘的情況變得引人發(fā)笑呢？這里有一個(gè)從那么這個(gè)流浪漢是如何使原本悲慘的情況變得引人發(fā)笑呢？這里有一個(gè)從他最著名的電影《淘金記》中選取的例子。在他最著名的電影《淘金記》中選取的例子。在1919世紀(jì)中期，金子在加利福尼亞世紀(jì)中期，金子在加利

15、福尼亞剛被發(fā)掘。像其他人一樣，這個(gè)流浪漢和他的朋友一起去那兒淘金，但都無(wú)剛被發(fā)掘。像其他人一樣，這個(gè)流浪漢和他的朋友一起去那兒淘金，但都無(wú)獲。更加雪上加霜的是，他們?cè)庥龃箫L(fēng)雪，只好躲在山邊的一個(gè)小棚子里，還獲。更加雪上加霜的是，他們?cè)庥龃箫L(fēng)雪，只好躲在山邊的一個(gè)小棚子里，還沒(méi)有食物。他們是如此的餓以至于他們把一雙皮鞋煮了當(dāng)晚餐。查理先把鞋袋沒(méi)有食物。他們是如此的餓以至于他們把一雙皮鞋煮了當(dāng)晚餐。查理先把鞋袋挑出來(lái)當(dāng)意大利面吃了。接著他把

16、鞋的皮質(zhì)表面當(dāng)牛排切著吃。最后，他試著挑出來(lái)當(dāng)意大利面吃了。接著他把鞋的皮質(zhì)表面當(dāng)牛排切著吃。最后，他試著切下鞋底來(lái)吃。他吃地十分愉快。查理演得十分真實(shí)，以至于觀眾覺(jué)得這是他切下鞋底來(lái)吃。他吃地十分愉快。查理演得十分真實(shí)，以至于觀眾覺(jué)得這是他所吃過(guò)的最好的一頓晚餐。所吃過(guò)的最好的一頓晚餐。查理卓別林自導(dǎo)自演，并包攬寫劇本的工作。在查理卓別林自導(dǎo)自演，并包攬寫劇本的工作。在19721972年他被授予奧斯卡年他被授予奧斯卡特別獎(jiǎng)，表彰他在電