人教版高中英語1-10課文原文及翻譯

1、必修必修1第一單元第一單元Reading閱讀ANNE’SBESTFRIENDDoyouwantafriendwhomyoucouldtelleverythingtolikeyourdeepestfeelingsthoughtsareyouafraidthatyourfriendwouldlaughatyouwouldnotunderstwhatyouaregoingthroughAnneFrankwantedthefirstkindso

2、shemadeherdiaryherbestfriend.安妮最好的朋友你想不想有一位無話不談能推心置腹的朋友？或者你會(huì)不會(huì)擔(dān)心你的朋友會(huì)嘲笑你，會(huì)不理解你目前的困境呢？安妮弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，所以她把的日記視為自己最好的朋友。AnnelivedinAmsterdamintheherlsduringWldWarII.HerfamilywasJewishsothehadtohidetheywouldbecaughtbytheG

3、ermanNazis.Sheherfamilyhideawayftwoyearsbefetheywerediscovered.Duringthattimetheonlytruefriendwasherdiary.Shesaid“Idon’twanttosetdownaseriesoffactsinadiaryasmostpeopledobutIwantthisdiaryitselftobemyfriendIshallcallmyfrie

4、ndKitty.”NowreadhowshefeltafterbeinginthehidingplacesinceJuly1942.在第二次世界大戰(zhàn)期間，安妮住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則就會(huì)被德國(guó)的納粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25個(gè)月之后才被發(fā)現(xiàn)。在那段時(shí)期，她的日記成了她唯一忠實(shí)的朋友。她說：“我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水賬。我要把我的日記當(dāng)作自己的朋友，我把我的這個(gè)朋友叫做基蒂。”

5、現(xiàn)在，來看看安妮自1942年7月起躲進(jìn)藏身處后的那種心情吧。Thursday15June1944DearkittyIwonderifit’sbecauseIhaven’tbeenabletobeoutdosfsolongthatI’vegrownsocrazyabouteverythingtodowithnature.Icanwellrememberthattherewasatimewhenadeepblueskythesongofth

6、ebirdsmoonlightflowerscouldneverhavekeptmespellbound.That’schangedsinceIwashere.…FexamplewhenitwassowarmIstayedawakeonpurposeuntilhalfpastelevenoneeveningindertohaveagoodlookatthemoonfoncebymyself.Butasthemoongavefartoom

7、uchlightIdidn’tdareopenawindow.AnothertimesomemonthsagoIhappenedtobeupstairsoneeveningwhenthewindowwasopen.Ididn’tgodownstairsuntilthewindowhadtobeshut.Thedarkrainyeveningthewindthethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpo

8、weritwasthefirsttimeinayearahalfthatI’dseenthenightfacetoface……Sadly…Iamonlyabletolookatnaturethroughdirtycurtainshangingbefeverydusty起來，他們說我和這位男同學(xué)在談戀愛，這使我很生氣。我不想中斷這段友誼，但是，我又討厭人家背后說閑話。我該怎么辦呢？你的莉薩Readingwriting讀與寫MissWang

9、hasreceivedaletterfromXiaodong.Heisalsoaskingfsomeadvice.ReadtheletterontherightcarefullyhelpMissWanganswerit.王小姐收到小冬的一封來信。小冬是要征求一些意見。仔細(xì)閱讀右邊的信，然后幫王小姐回復(fù)。DearMissWangI’mastudentfromHuzhouSeniHighSchool.Ihaveaproblem.I’mnot

10、verygoodatcommunicatingwithpeople.AlthoughItrytotalktomyclassmatesIstillfindithardtomakegoodfriendswiththem.SoIfeelquitelonelysometimes.IdowanttochangethissituationbutIdon’tknowhow.Iwouldbegratefulifyoucouldgivemesomeadv

11、ice.YoursXiaodong親愛的王小姐：我是湖州高中的一名學(xué)生，我有一個(gè)難題，我不大善于與人們交際。雖然我試著和班上的同學(xué)交談，但是，我還是很難跟他們成為好朋友。因此，有時(shí)候我感到十分的孤獨(dú)。我確實(shí)想改變這種現(xiàn)狀，但是我卻不知道怎么辦。如果您能給我提些建議，我會(huì)非常感謝的。你的小東2Decidewhicharethebestideasputthemintoander.Thenwritedownyouradviceexplainh

12、owitwillhelp.Eachideacanmakeoneparagraph.ThefollowingsampletheexpressionsmayhelpyouDearXiaodongI’msryyouarehavingtroubleinmakingfriends.Howeverthesituationiseasytochangeifyoufollowmyadvice.Herearesometipstohelpyou.Firstw