新視野英語閱讀1課文翻譯

1、Unit1a學習外語是我一生中最艱苦也是最有意義的經(jīng)歷之一。雖然時常遭遇挫折，但卻非常有價值。我學外語的經(jīng)歷始于初中的第一堂英語課。老師很慈祥耐心，時常表揚學生。由于這種積極的教學方法，我踴躍回答各種問題，從不怕答錯。兩年中，我的成績一直名列前茅。到了高中后，我渴望繼續(xù)學習英語。然而，高中時的經(jīng)歷與以前大不相同。以前，老師對所有的學生都很耐心，而新老師則總是懲罰答錯的學生。每當有誰回答錯了，她就會用長教鞭指著我們，上下?lián)]舞大喊：“錯！錯

2、！錯！”沒有多久，我便不再渴望回答問題了。我不僅失去了回答問題的樂趣，而且根本就不想再用英語說半個字。好在這種情況沒持續(xù)多久。到了大學，我了解到所有學生必須上英語課。與高中老師不同，大學英語老師非常耐心和藹，而且從來不帶教鞭！不過情況卻遠不盡如人意。由于班大，每堂課能輪到我回答的問題寥寥無幾。盡管我還是常常出錯，還有很多東西要學，但我已嘗到了刻苦學習的甜頭。學習外語對我來說是非常艱辛的經(jīng)歷，但它又無比珍貴。它不僅使我懂得了艱苦努力的意義