名詞性從句翻譯練習(xí)

1、名詞從句練習(xí)名詞從句練習(xí)一.what1.他們已經(jīng)盡力幫助了她。他們已經(jīng)盡力幫助了她。2.他賺多少，積蓄多少。他賺多少，積蓄多少。3.瑪麗的職務(wù)是秘書?，旣惖穆殑?wù)是秘書。4.他已經(jīng)不是以前的那個樣子。他已經(jīng)不是以前的那個樣子。5.他就是人們通常所說的叛徒。他就是人們通常所說的叛徒。6.是誰把弗雷德培養(yǎng)成現(xiàn)在這個樣子的？是誰把弗雷德培養(yǎng)成現(xiàn)在這個樣子的？7.我們現(xiàn)在的收入是我們現(xiàn)在的收入是10年前的兩倍。年前的兩倍。8.現(xiàn)在我校學(xué)生的數(shù)量是

2、解放前的現(xiàn)在我校學(xué)生的數(shù)量是解放前的10倍。倍。9.似乎過了幾個小時他才苦笑著出來。似乎過了幾個小時他才苦笑著出來。10.小女孩嚇得不敢說話，在那兒站了幾個小時。小女孩嚇得不敢說話，在那兒站了幾個小時。11.這就是他們稱為鹽湖城的地方。這就是他們稱為鹽湖城的地方。12.1492年哥倫布到達(dá)了現(xiàn)在所稱的美洲大陸。年哥倫布到達(dá)了現(xiàn)在所稱的美洲大陸。13.你喜歡什么就拿什么吧。你喜歡什么就拿什么吧。二二Whether1.我想知道他對我的工作是

3、否滿意。我想知道他對我的工作是否滿意。2.問題是去還是留下。問題是去還是留下。3這取決于他是否做好了準(zhǔn)備。這取決于他是否做好了準(zhǔn)備。4。我問他是否要來。。我問他是否要來。5他是否要來仍然是個問題。他是否要來仍然是個問題。6他們問了我這個問題：這個工作是否值得做。他們問了我這個問題：這個工作是否值得做。7問題是我們是否應(yīng)該繼續(xù)做這項(xiàng)工作。問題是我們是否應(yīng)該繼續(xù)做這項(xiàng)工作。8他是否偷了錢，我說不準(zhǔn)。他是否偷了錢，我說不準(zhǔn)。9他們正在討論他們

4、是否有必要很快去做這件事。他們正在討論他們是否有必要很快去做這件事。三三that1.她的頭發(fā)正在變白，這使她很不安。她的頭發(fā)正在變白，這使她很不安。2.眾所周知，她是個富有的女人。眾所周知，她是個富有的女人。3.我們不知道你已經(jīng)把你的房子賣了。我們不知道你已經(jīng)把你的房子賣了。4.我的確感到她正犯錯誤。我的確感到她正犯錯誤。5.詹姆斯說他感到好些了。詹姆斯說他感到好些了。6.聽說兒子受了重傷，他急忙趕到醫(yī)院去看望他。聽說兒子受了重傷，他急

5、忙趕到醫(yī)院去看望他。7.我建議我們回家去。我建議我們回家去。8.美國受到恐怖主義分子襲擊的消息令全世界吃驚。美國受到恐怖主義分子襲擊的消息令全世界吃驚。9.你認(rèn)為不動腦筋就能做好這件工作的想法是完全錯誤的。你認(rèn)為不動腦筋就能做好這件工作的想法是完全錯誤的。10.人們曾認(rèn)為地球是宇宙的中心。人們曾認(rèn)為地球是宇宙的中心。11..困難在于我們?nèi)狈Y金這個事實(shí)。困難在于我們?nèi)狈Y金這個事實(shí)。1.Itwriedherabitthatherhair

6、wasturninggray.她的頭發(fā)正在變白，這使她很不她的頭發(fā)正在變白，這使她很不安。安。2.Thatsheisarichwomanisknowntousall.眾所周知，她是個富有的女人。眾所周知，她是個富有的女人。3.Wedidn’tknow(that)youhadsoldyourhouse.我們不知道你已經(jīng)把你的房子賣我們不知道你已經(jīng)把你的房子賣了。了。4.Ireallyfeelshe’smakingamistake.我的確感

7、到她正犯錯我的確感到她正犯錯5.Jamessaid(that)hewasfeelingbetter.詹姆斯說他感到好些了。詹姆斯說他感到好些了。6.Hearingthathissonwasbadlywoundedhehurriedtothehospitaltoseehim.聽說兒子受了聽說兒子受了重傷，他急忙趕到醫(yī)院去看望他。重傷，他急忙趕到醫(yī)院去看望他。7.Isuggestedthatweshouldgohome.我建議我們回家去。我

8、建議我們回家去。8.ThenewsthattheUnitedStateswashitbyterristattackstookthewholewldbysurprise.美國受到恐怖主義分子襲擊的消息令全世界吃驚。美國受到恐怖主義分子襲擊的消息令全世界吃驚。9.Theideathatyoucandothiswkwellwithoutthinkingisquitewrong.你認(rèn)為你認(rèn)為不動腦筋就能做好這件工作的想法是完全錯誤的。不動腦筋就