英國人的飲食習(xí)慣及英文介紹

1、英國人的飲食習(xí)慣及英文介紹英國人的飲食習(xí)慣及英文介紹IntheUKwehavemanydifferentnamesfmealtimesincluding‘Breakfast’‘Brunch’‘Elevenses’‘Lunch’‘Tea’‘Dinner’‘Supper’!Whatpeopleeatwhencanvarygreatly–insomepartsoftheUKpeoplemayeattheirmealsatdifferentti

2、mesinsomepartsoftheUK‘dinner’means‘lunch’‘supper’means‘dinner’!在英國，一天中的幾頓飯都有它們各自的名字，比如breakfast早餐，brunch早午餐，elevenses午前茶，lunch午餐，tea下午茶，dinner（晚餐，正餐），supper晚飯。什么時(shí)候該吃什么區(qū)別大著呢，在英國的某些地區(qū)，人們是在這幾個(gè)不同的時(shí)間點(diǎn)吃飯，而在另一些地方，dinner指的是lunch

3、，supper就是dinner。Althoughthismayseemveryconfusing(itisevenfBritishpeople!)manyofthenamesareveryoldfashionednotoftenused.‘Elevenses’‘Tea’areexamplesoftwooldfashionedsnacksthatarerarelyeatentoday.‘Elevenses’iseatenat11:00am

4、consistingofcakebiscuitswithacupofteacoffee.TwotraditionalactersfromEnglishchildren’sbooksWinniethePoohPaddingtonBearusedtoalways‘takeElevenses’!‘Tea’isaverysimilarmealaBritishtraditionwhichinvolvessnackingoncakeswithacu

5、pofteaisnmallyeatenbetween4:305:30pm.看起來貌似復(fù)雜得很（事實(shí)正是如此，即使對于英國人來說也一樣），很多叫法都早已過時(shí)，不怎么被人使用。比如elevenses和tea，這兩道茶點(diǎn)現(xiàn)在幾乎沒什么人享用了。Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就著蛋糕和餅干吃。童話書《小熊維尼》和《帕丁頓熊》里的兩位傳統(tǒng)的小主角一直保留著吃午餐前茶點(diǎn)的習(xí)慣。Tea下午茶相當(dāng)于一小頓飯，按照英國傳統(tǒng)

6、，這一餐需要一杯茶伴著一些蛋糕佐食，時(shí)間一般是下午4：30到5：30之間。HoweverbecausepeopletendtohavebusylifestylesincontemparyBritainweonlyeatthreemainmealseachday–calledbreakfastlunchdinner.但由于現(xiàn)在的英國人的生活通常很忙碌，他們一般一天只吃三頓主餐，分別叫breakfast，lunch和dinner。Nowad

7、ayspeopleusuallyeatbreakfastbetween7:00am9:00am.Breakfastisconsideredaveryimptantmealisessentialtohavingagoodstarttotheday.Infactonceayearthereisaweeklycampaigncalled‘ThinkBreakfast’toencouragepeopletoeatbetterbreakfast!

8、Thewd‘Breakfast’comesfromanoldfashionedphrase‘breakingthefast’(a‘fast’meansnoteatingfalongperiodoftime).Sobreakfastliterallymeanseatingagainfthefirsttimeaftersleepingthroughthenight.英國人每天吃早餐的時(shí)間為早上7點(diǎn)到9點(diǎn)之間，早餐應(yīng)是一天中非常重要的一餐，“

9、一日之計(jì)在于早餐”。事實(shí)上，這里每年都會舉行一次為期一周的名為“想想早餐”的運(yùn)動0pmthoughmanyadultseatlaterbetween7:008:00later.Thisisusuallythemainmealofthedayatimefpeopletorelaxenjoyacookedmealwithfriendsfamilyafteraharddayatwk.‘Goingoutfdinner’toarestaurant

10、isaverypopularplacetohaveadatesomepeopleseeeatinggoodfoodasaveryromanticthingtodo.正餐則是晚上吃的，孩子們一般會早點(diǎn)吃，6點(diǎn)30左右，而大人們會吃得晚一點(diǎn)，晚上7：00到8：00甚至更晚。晚餐是一天當(dāng)中最主要的一餐，也是人們在勞累了一天之后，放松自己與朋友或家人一起好好享受烹制美食的美好時(shí)光?！跋吗^子”去餐館則是很常見的約會地點(diǎn)，還有些人把享用一頓美餐當(dāng)成

11、一件異常浪漫的事情呢。Glossary生詞表brunch(n.)amealthatcombinesbreakfastlunchtogetherisusuallyeateninthelatemningelevenses(n.)(infmal)somethingsmalltoeatdrinkbetweenbreakfastlunchsupper(n.)averysmallmealthatiseateninthelateeveningcont

12、empary(adj.)moderncampaign(n.)aseriesofactionsplannedactivitiestodosomethingkilo(n.)akilogrampridge(n.)ahotfoodmadefromoatmealmilkwaterfilling(n.)thelayeroffood(e.g.creamfruit)insideaswichcakeYkshirepudding(n.)asavourydi

13、shthatconsistsofabakedmixtureofflourmilkeggs.ItisatraditionalBritishdishisusuallyeatenwithroastbeef美國人的飲食分三餐，即早餐（美國人的飲食分三餐，即早餐（breakfast）、午餐（、午餐（lunch）和晚餐（）和晚餐（supper）。早餐以果汁（早餐以果汁（juice）為主，主食一般是麥片粥（）為主，主食一般是麥片粥（pridge）、雞

14、蛋、蛋奶烘餅、土司和薄煎、雞蛋、蛋奶烘餅、土司和薄煎餅。餅。午餐因人而異。在餐館吃午飯的人常吃三明治（午餐因人而異。在餐館吃午飯的人常吃三明治（swich）、漢堡包（、漢堡包（hamburger）和熱狗）和熱狗（hotdog）。午餐時(shí)，孩子們往往喝牛奶或飲料，成年人喜歡喝咖啡（。午餐時(shí)，孩子們往往喝牛奶或飲料，成年人喜歡喝咖啡（coffee）、茶或啤酒。、茶或啤酒。上班族或?qū)W生基本上是吃家里帶來的三明治。另外，為了節(jié)省時(shí)間，許多人到自助

15、餐廳就上班族或?qū)W生基本上是吃家里帶來的三明治。另外，為了節(jié)省時(shí)間，許多人到自助餐廳就餐。那里有自動售貨機(jī)，顧客可以從自動售貨機(jī)里買到湯（餐。那里有自動售貨機(jī)，顧客可以從自動售貨機(jī)里買到湯（soup）、三明治、飲料、水果和、三明治、飲料、水果和甜食（甜食（sweetfood）。在美國，一天中最為豐盛的是晚餐，通常有好幾道菜：開胃品（新鮮水果、水果汁或一份在美國，一天中最為豐盛的是晚餐，通常有好幾道菜：開胃品（新鮮水果、水果汁或一份魚湯）魚