淺析溫州民間諺語(yǔ)的藝術(shù)特征【開(kāi)題報(bào)告】

1、<p><b>　　畢業(yè)論文開(kāi)題報(bào)告</b></p><p><b>　　漢語(yǔ)言文學(xué)</b></p><p>　　淺析溫州民間諺語(yǔ)的藝術(shù)特征</p><p>　　一、綜述本課題國(guó)內(nèi)外研究動(dòng)態(tài)，說(shuō)明選題的依據(jù)和意義</p><p>　　諺語(yǔ)是人民群眾的口頭創(chuàng)作，是口頭文學(xué)的一個(gè)重要組成部分，

2、千百年來(lái)，許多諺語(yǔ)經(jīng)過(guò)人們的不斷流傳、錘煉、加工和創(chuàng)新，如同藝術(shù)殿堂中的顆顆珍珠，閃爍著耀眼的光芒。而溫州民間諺語(yǔ)也是溫州民間文學(xué)的一朵奇葩。</p><p><b>　　一</b></p><p>　　要研究諺語(yǔ)，首先要明確的就是諺語(yǔ)的定義。從古至今，對(duì)諺語(yǔ)的定義眾說(shuō)紛紜，莫衷一是。清人杜文瀾就已對(duì)諺語(yǔ)的定義做了搜集和羅列，其著作《古謠諺》一百卷輯錄前人關(guān)于謠諺的解

3、釋不下百種，其中代表性的是以下三種：</p><p>　　“諺，俗語(yǔ)也”。（陸德明《左傳·隱公十一年》釋文）</p><p>　　“諺，傳言也，從言，彥聲”。（許慎《說(shuō)文解字》）</p><p>　　“諺，直語(yǔ)也”。（劉勰《文心雕龍·書(shū)記篇》）</p><p>　　以上三種解釋?zhuān)饔懈鞯目扇≈帲加衅嫘?。相?duì)而言，顏

4、師古《漢書(shū)·五行志》注釋中對(duì)“諺”下的定義比較全面：</p><p>　　“諺，俗所傳言也”。</p><p>　　這里指出諺語(yǔ)的第一特點(diǎn)是“俗”，二是“傳”。既然能“傳”，當(dāng)然是比較固定的語(yǔ)句。</p><p>　　近現(xiàn)代對(duì)諺語(yǔ)的界定也層出不窮?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中對(duì)諺語(yǔ)的定義符合諺語(yǔ)的特點(diǎn)，它說(shuō)“諺語(yǔ)是在群眾中間流傳的固定語(yǔ)句，用簡(jiǎn)單通俗的話(huà)反映出深刻的

5、道理”。《辭?！穼?duì)諺語(yǔ)做的解釋是： “諺語(yǔ), 流傳于民間的簡(jiǎn)練通俗而富有意義的語(yǔ)句。”杜峻曉、王錫義先生在《諺語(yǔ)簡(jiǎn)論》里反駁了“諺語(yǔ)就是俗語(yǔ)”的觀點(diǎn)，但也肯定了這一定義能夠反映諺語(yǔ)口頭流傳的特點(diǎn)，而他們對(duì)諺語(yǔ)的定義為：“諺語(yǔ)就是廣泛流傳在人民群眾中的極其凝練，富有哲理，反映了一定實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的較為固定的語(yǔ)句?！痹跍囟苏Z(yǔ)言學(xué)論文選集《方言與俗語(yǔ)研究》一書(shū)中，溫端政先生也提及諺語(yǔ)的界說(shuō)問(wèn)題。他從語(yǔ)言運(yùn)用的實(shí)際出發(fā)，將經(jīng)驗(yàn)與認(rèn)識(shí)統(tǒng)一起來(lái)，給諺語(yǔ)

6、下了一個(gè)寬嚴(yán)適當(dāng)?shù)亩x：“諺語(yǔ)有廣義和狹義之分。廣義的諺語(yǔ)，大體上相當(dāng)于俗語(yǔ)，包括歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)在內(nèi)；狹義的諺語(yǔ)，相對(duì)于歇后語(yǔ)和慣用語(yǔ)，是以傳授知識(shí)（包括經(jīng)驗(yàn)）為目的的一種俗語(yǔ)。”</p><p><b>　　二</b></p><p>　　諺語(yǔ)在民間的流傳方式是口頭語(yǔ)言，至少主要是口頭語(yǔ)言，因此它具有一般口頭語(yǔ)言的特征。一般說(shuō)來(lái)， 口頭語(yǔ)言用詞平易，句子較短， 結(jié)構(gòu)

7、比較簡(jiǎn)單， 可以利用句子的音律高低快慢的變化, 各種特殊的語(yǔ)調(diào)和重復(fù)、顛倒、補(bǔ)說(shuō)等來(lái)起表示感情的作用, 具有即時(shí)性和講求效率的特點(diǎn)。作為產(chǎn)生于口頭語(yǔ)言這一語(yǔ)言母體的諺語(yǔ), 從它產(chǎn)生之始就必然地帶有這些特點(diǎn)。而在諺語(yǔ)的傳承過(guò)程中, 為了便于記憶和傳達(dá), 廣大人民群眾又對(duì)它進(jìn)行一次又一次地加工、提煉和濃縮, 從而使它更為準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明和精練。而這一特點(diǎn)的實(shí)現(xiàn)是靠有效地使用各種修辭技巧達(dá)到的, 這樣就使諺語(yǔ)具有了極為突出的修辭美。2003年王勇衛(wèi)

8、發(fā)表論文，他是這樣闡述其對(duì)諺語(yǔ)修辭美的理解的：“諺語(yǔ)突出的修辭美的表現(xiàn)是多種多樣的, 概括起來(lái), 主要有以下幾種：一是諺語(yǔ)具有短小精悍、言簡(jiǎn)意賅的簡(jiǎn)潔美……二是諺語(yǔ)具有清新曉暢、樸實(shí)典雅的風(fēng)格美……三是諺語(yǔ)具有結(jié)構(gòu)精當(dāng)、句式對(duì)稱(chēng)的構(gòu)造美……四是諺語(yǔ)具有音調(diào)和諧、節(jié)奏鏗鏘的韻律美……五是諺語(yǔ)具有豐富多樣、異彩紛呈的手法美……六是諺語(yǔ)具有含蓄隱約、詼諧幽默的情趣美……”1989年段友文在其論文《民間諺語(yǔ)的美學(xué)思考》一文中也提出民諺的<

9、/p><p>　　而為了更好地突出諺語(yǔ)的特點(diǎn)，必然離不開(kāi)各種修辭手法的運(yùn)用，尤其是賦比興的運(yùn)用?！百x者，敷陳其事而直言之” “比者，以彼物比此物也” “興者，先言他物以引起所詠之詞也”比喻是語(yǔ)言中最富于表現(xiàn)力的修辭方式, 它能使詞語(yǔ)準(zhǔn)確貼切, 鮮明生動(dòng), 能夠把復(fù)雜抽象的事物或深?yuàn)W難懂的道理說(shuō)得淺顯明白。在諺語(yǔ)中, 它是運(yùn)用最廣泛的一種修辭方式。比喻就是打比方，是用本質(zhì)不同又有相似點(diǎn)的事物描繪事物或說(shuō)明道理的辭格，也

10、叫“譬喻”。比擬就是根據(jù)想象把物當(dāng)作人寫(xiě)或者把人當(dāng)成物寫(xiě)，或把甲物當(dāng)做乙物來(lái)寫(xiě)。此外還有對(duì)偶、警策、拈連、回環(huán)、借代、夸張、雙關(guān)、頂真等修辭格。</p><p><b>　　三</b></p><p>　　溫州方言的研究歷史悠久?！罢嬲涗洔刂莘窖缘膽?yīng)以宋末戴侗的《六書(shū)故》為早?！睖刂莘窖缘奈墨I(xiàn)及調(diào)查記錄頗多，這得益于前人的不懈努力。根據(jù)查找的資料，可以看出前人大多致

11、力于溫州方言的詞匯、語(yǔ)法、音韻方面的研究。在詞匯方面，有研究溫州方言形容詞的特點(diǎn)的，如傅佐之1962年就在《中國(guó)語(yǔ)文》第三期發(fā)表了一篇名為《溫州方言的形容詞重疊》等，有研究溫州方言的量詞、指代詞、“兒”尾、動(dòng)態(tài)結(jié)尾助詞的，如楊乾明于1988年在《吳語(yǔ)論叢》上發(fā)表的潘悟云的《溫州方言量詞》、潘悟云于1989年發(fā)表的《溫州方言的指代詞》等；在語(yǔ)法方面的論文有《溫州話(huà)音檔》、游汝杰的《溫州方言的語(yǔ)法特點(diǎn)及其歷史淵源》等；在音韻方面的論文有張琨

12、的《溫州方言的音韻歷史》等。這是目前對(duì)溫州方言主要挖掘的部分，具有一定的深度和意義。</p><p>　　溫州諺語(yǔ)方面，前人也做了一定的努力，開(kāi)展大量的搜集工作，并整理成冊(cè)。世代流傳于溫州的民間俗諺，帶有濃厚的鄉(xiāng)土氣息，反映了社會(huì)風(fēng)貌和思想意識(shí)，語(yǔ)句上也反映了溫州話(huà)的特點(diǎn)。隨時(shí)閭巷俚俗，然其描摹之深刻，趣味之濃郁，字句之通俗，或寓勸懲，或雜詼諧，確是獨(dú)具魅力的文化遺產(chǎn)。據(jù)《溫州方言志》所載，關(guān)于溫州諺語(yǔ)的資料有《

13、溫州諺語(yǔ)》、《溫州農(nóng)諺選》（1958年3月油印）、《溫州氣象諺語(yǔ)》（1960年1月油印）、《溫州諺語(yǔ)資料》（1962年4月油印）、《溫州方言俗諺資料》（1980）、《浙江省民間文學(xué)集成·溫州市歌謠諺語(yǔ)卷》（1990）等。由于這些資料出版時(shí)間較為早，大部分為上個(gè)世紀(jì)五六十年代，所以造成了很大的難度。此外，現(xiàn)有的資料只是對(duì)諺語(yǔ)的整理，并未對(duì)其藝術(shù)特征等方面進(jìn)行探究。而本論文就試圖通過(guò)對(duì)溫州諺語(yǔ)藝術(shù)風(fēng)格的淺析為溫州方言的探索貢獻(xiàn)綿薄

14、之力。</p><p>　　二、研究的基本內(nèi)容，擬解決的主要問(wèn)題</p><p>　　基本內(nèi)容：溫州民間諺語(yǔ)的藝術(shù)特征，即主要為溫州諺語(yǔ)的句式結(jié)構(gòu)、韻律修辭、語(yǔ)言風(fēng)格等藝術(shù)特征。</p><p><b>　　主要問(wèn)題：</b></p><p>　　1、研究溫州民間諺語(yǔ)的句式結(jié)構(gòu)；</p><p>

15、　　2、研究溫州民間諺語(yǔ)的韻律修辭；</p><p>　　3、研究溫州民間諺語(yǔ)的語(yǔ)言風(fēng)格。</p><p>　　三、研究步驟、方法及措施</p><p>　　1．查找資料，搜集溫州民間諺語(yǔ)；</p><p>　　2．查閱有關(guān)諺語(yǔ)的著作，積累知識(shí)；</p><p>　　3．仔細(xì)研究搜集到的溫州民間諺語(yǔ)，進(jìn)行分類(lèi)總結(jié)；&l

16、t;/p><p>　　4．撰寫(xiě)論文，并在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)之下修改論文。</p><p><b>　　四、參考文獻(xiàn)</b></p><p>　　1．沈克成、沈迦.溫州話(huà)之溫州話(huà)文化研究.寧波：寧波出版社，2004</p><p>　　2．沈克成、沈迦.溫州話(huà)之溫州話(huà)特征詞匯編.寧波：寧波出版社，2004</p>&