外文翻譯---煤企社會(huì)責(zé)任的內(nèi)涵

1、<p><b>　　英文文獻(xiàn)</b></p><p>　　Authors: Archie B. Carroll</p><p>　　Author affiliation :Directors,University of Georgia, Management, Scherer Professor Emeritus</p><p>　　

2、Serial title :Management of the University of Georgia</p><p>　　1, coal prices David that the meaning of social responsibility CSR is a decision-making and action taken, at least in part to consider the direc

3、t economic and technology companies for reasons other than interest.Later, Davis and his collaborators Bloom Strong social responsibility is further clear that decision makers consider their own interests, but also an ob

4、ligation to take measures to protect and improve social welfare.University of Georgia professor Carol (Archie B. Carroll) that CSR refer</p><p>　　煤企社會(huì)責(zé)任的內(nèi)涵 　　David認(rèn)為CSR是決策和行動(dòng)的采取,至少要部分考慮企業(yè)直接的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)利益以外的原因。后來,

5、戴維斯與他的合作者布洛姆斯特朗進(jìn)一步明確指出社會(huì)責(zé)任是決策者在考慮自己的利益的同時(shí),也有義務(wù)采取措施以保護(hù)和改善社會(huì)福利。美國(guó)佐治亞大學(xué)教授卡羅爾(Archie B. Carroll)認(rèn)為CSR是指某一特定時(shí)期社會(huì)寄希望于企業(yè)履行之義務(wù);社會(huì)不僅要求企業(yè)實(shí)現(xiàn)其經(jīng)濟(jì)上的使命,而且期望其能夠遵法度、重倫理、行公益。盧代富認(rèn)為CSR 就是指企業(yè)在謀求股東利潤(rùn)最大化之外所負(fù)有的維護(hù)和增進(jìn)社會(huì)利益的義務(wù)。企業(yè)社會(huì)責(zé)任包括對(duì)雇員的責(zé)任、對(duì)消費(fèi)者的責(zé)

6、任、對(duì)債權(quán)人的責(zé)任、對(duì)環(huán)境、資源保護(hù)與合理利用的責(zé)任、對(duì)所在社區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的責(zé)任、對(duì)社會(huì)福利和社會(huì)公益事業(yè)的責(zé)任。 企業(yè)社會(huì)責(zé)任包括兩個(gè)特征,第一是法律和制度要求的強(qiáng)制性的社會(huì)責(zé)任,這類企業(yè)社會(huì)責(zé)任往往是通過相應(yīng)法律、法規(guī)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等制度的制定來強(qiáng)制推行的。第二是道德和價(jià)值觀念要求的自發(fā)的社會(huì)責(zé)任,這類企業(yè)社會(huì)責(zé)任的推行是建立在企業(yè)文化中對(duì)人、自然、社會(huì)和諧關(guān)系的認(rèn)可上,體現(xiàn)了企業(yè)家自身的人文素質(zhì)與價(jià)值觀念。 　　由此,煤炭企業(yè)的社會(huì)&