圖形背景理論視角下倒裝句的研究——以《傲慢與偏見(jiàn)》為例_5948.pdf

1、語(yǔ)序既是語(yǔ)言的一種結(jié)構(gòu)規(guī)則,也是語(yǔ)言使用者們者組織信息的一種方式。所有人類(lèi)語(yǔ)言的句子結(jié)構(gòu)都按照一定的信息組織原則呈線性順序排列。但是，在語(yǔ)言的實(shí)際使用當(dāng)中,違反常規(guī)句式的倒裝句屢見(jiàn)不鮮。近年來(lái)，倒裝句作為一種特殊的語(yǔ)法形式已成為當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)重要內(nèi)容。傳統(tǒng)語(yǔ)法學(xué)家認(rèn)為它是用以表示一定句子結(jié)構(gòu)的需要和強(qiáng)調(diào)某一句子成分的需要，主張對(duì)語(yǔ)序的研究應(yīng)該從語(yǔ)言?xún)?nèi)部去尋求解釋。因此他們對(duì)倒裝的研究主要是從修辭、句法、語(yǔ)用功能、語(yǔ)篇或信息分布的角

2、度進(jìn)行，忽略了語(yǔ)言外部的因素。
　　本文以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中圖形背景理論為基礎(chǔ)，對(duì)簡(jiǎn)·奧斯汀的《傲慢與偏見(jiàn)》文本中的倒裝結(jié)構(gòu)進(jìn)行初步研究。作者先從文本中提取倒裝結(jié)構(gòu)，然后分類(lèi)整理總結(jié)出倒裝句在小說(shuō)中類(lèi)型及分布規(guī)律。從圖形背景理論視角下采用定性研究的方法解釋了小說(shuō)中的倒裝句是如何以背景-圖形的形式實(shí)現(xiàn)的并且著重討論了各種類(lèi)別的倒裝句在文本中的語(yǔ)篇功能?；趫D形背景理論對(duì)《傲慢與偏見(jiàn)》中倒裝句進(jìn)行的研究有助于讀者更好地理解主人公們要表達(dá)的思

3、想感情和觀點(diǎn)。研究發(fā)現(xiàn)不僅可以幫助文學(xué)研究者們從語(yǔ)言學(xué)角度研究文學(xué)著作，同時(shí)也開(kāi)拓了語(yǔ)言學(xué)家的研究領(lǐng)域。
　　論文共由五部分組成，第一部分介紹了研究的背景以及整篇文章的組織結(jié)構(gòu)。第二部分是文獻(xiàn)回顧，主要介紹了倒裝句的定義和分類(lèi)，之前語(yǔ)言學(xué)家對(duì)倒裝做過(guò)的研究，以及對(duì)圖形背景理論的簡(jiǎn)單介紹。第三章介紹了該研究的理論基礎(chǔ)，包括圖形背景理論的運(yùn)行機(jī)制，研究方法，也就是研究問(wèn)題，數(shù)據(jù)收集及展示。第四章是整篇文章最重要的部分。本章著重介紹了作