An Analysis of Drama Translation from the Perspective of Conceptual Blending Theory--Taking -Teahouse- as an Example_21645.pdf

1、萋霧霧鬻譽(yù)霎譽(yù)萎霉蔞萎萋參妻然萋萎喜薹攀鋈萎囊霉熬謄萋主塞專羹瓣妻霪萋蔞享妻謄臻萋霎萋萎≤獨(dú)創(chuàng)性i聲≥明耄萋妻妻萋蔓享害萎姜蓑囊器量芝菱i螢璽島除特別加以標(biāo)注的地方外，’論文、畛包含其他人的研究成果。與移尊矗勺!守孝翌專車謄囊t慧：勢嫩i?！褚唬海耗磈j“搿二磚：：，、’X、，’，‘一，，，j^一i，亨，o、一。zD蒙j蔓文的研究工作和成果的任何貢獻(xiàn)均邑在論文中作了明確的說明弈毒致謝。j整慧警慧墓妻：羹7芝、_疊、九，名爨羹鬟：本論文及

2、其相關(guān)資料若有未實(shí)之處。由本人承擔(dān)—功相關(guān)責(zé)任_霉簍蘩耋妻薨募萋萋爹塑聲、j簍囂羹7：哆6攀熏：≥萋蕊戛：童塑：≥愛：霉毒霉凳≥囂霉棼毫釜曩4纂tL萎妻麓：羹冀鬻囊篆葵善耄鷥蒿蔫≥簍薹毒凳善，≥j坼鼯0，一、；芎j一書、步#：每多◆‘_o、S，‰書一一冷等鉍：孥‘j≯悻：攀：、，r，##絮苷≯芬j侉‰：豐專書書‘：牙妒帶，專菇鴦：爺≯啦，，，7桴—“￡Opso筆4j諍’已t、，，≮。車；冀：，譽(yù)：書；，譬；：乎；譬0二：，H粵、一”‰。

3、j二：j”磐：二_≥‘1t一一：t訖了譬書jt每善：j：，冀：t‘5i芬：輯’二17守咎jj，，謄毫：羹：芝篡曹參篡=：j麓菱‘予妻支芝象釜蒸荽jI論文作者簽名L，二翌雌j簍塞耋蔓年、羹黟墊：i日≮喜妻：‘以|r、’f。i一Irr，一f，1。：x，‘口’，’1‘●f1廠r?！?，1■’竹：1r呷4。一一1’、rF’Tr，。j?？蒾’7一’，叫，，r_’，j、，，。Jj、1：|’拿垮。害等筆j聾#。二’o；毛ji甕g告。ir乞；專。PG、帶

4、一##魯亨是j備鎊每≈棼弓每7爿一蘭gl孝=備t警‘；弓駑備#，A，薯#≥芭等等：奇疊；譬ej掣≯o≈務(wù)二辭j嶄，長苓：冀。j凈移‰靜鉻=專瓠、夠；=苷#每每：絮葛轉(zhuǎn)簟j萼≤#露；摻書二攀毫j；勞每黲；≠導(dǎo)％!：置聲如卓j暑$1C“氟Try％等#：^v一一50‘“”f鎊簪二薔二凈、：如，結(jié)錛等象％鋪諱j譬’夸名尊：竹=始拳；：害長甕摶≯≯鐫一肄尋扛警鎊秒母‰二≯i：％每務(wù)v(7C“$、I；r。。“re，巍毋嚳酵磐等嬸辭毽#‰：每，鈍鏞轉(zhuǎn)

5、舞囂≮：j；囂72，車：每，崔、一≯女，磐?！荩ヘ海Φ郏骸胩亍掮澏?，：#爺j謄i：0毒‰≮一跨務(wù)替毪島筘‰蒜％殺；鋅勞苷篝毫一，∥i“，爹鏊蘩萋％a爹萋薹釜f餮萋鬻妻婁莩孚簍姜萋≤妻爨“ky1“／4囂萎簍萋霪萋謄妻絮三，畢菇：黟Ⅳ暴’#‘j“毛，；，’#戔讒氣：!：‰芬專書號譬鈴轉(zhuǎn)。了毒一一一^一、轉(zhuǎn)％尹：X‘為罩乞％≈皇等蕊龜j簪爹爺‰蔓。之‘爻一∥≈，褰霧萎菱蓑澎凌凌害學(xué)硅論支梗舷較!鬻蔞簍薹霉曩滋≯，=琴鍵；瓣，碭蟄撬謄i黼霧器

6、，番簪鐮：誓避≮簪移蠹黟羝琴琴蕁警≤毒裂婁建毒o#：∞i并一。、。‘‘q一07’oV，y‘o’。斗■■’一十rj～’∥芬裝載進(jìn)行檢索i、本學(xué)位論文全部或部分丙容的公衣‘包括襯登)授權(quán)西安瓔芏大學(xué)研究生學(xué)摻節(jié)蛩j爨。霸蘩嘉凌瓣舞瓣蒸褰瓣藜蕤蘸豢羹蒸鼙籬蔞一保密的學(xué)位論文在解密事，i適用本授槭蔫垂蕘簍鬻荔裴蓑萼茬毳羹簍薰囂簍藿簍蒸蓑蕤籬羹萋j鬻鬻◆鎏◆爨攀鬻4諺鐫一挎擇書：苷二母書一彬、，‘：v、，。小，o、一”‘““：長％書：爺^、i，t

7、’：：i7。；o：j#爺鐫撼磚。移，‘長一滓弛#。埠，糶，jb強(qiáng)“盤，j轉(zhuǎn)；二一≯‰盞張：露二卜等；％生蔫帶轉(zhuǎn)：牛：冬鋒二修釋臻i鎊川42，護(hù)轉(zhuǎn)4一筘≮咚：哮引：，∞母善乞韶?。洪L甏訊韓j弦努騭秘書≥#摻i務(wù)鈴j：菇搿i為j鐫小，長一弦Ij—j≯’i帶i轉(zhuǎn)：7托囂苷，垮毪一鈍、牡弦％勺號：％’移每，箏：；，鬻；_扣珠jj乳：≯’鎊二j!j筘譬糟’、奇t磚／’秘書；囊妒虢紼毫鼻7并7肆7肄姑一轉(zhuǎn)啦舞叫：島，i：o—j；，。乞鐫i棒：粵’虹