對(duì)漢語和英語中“怒”詞的對(duì)比分析.pdf

1、情感是對(duì)整個(gè)詞匯中的研究中不可缺少的語義場(chǎng)，“怒”又是最基本的情感之一。人們對(duì)于情感不僅能夠從心理上感知，而且可以用語言表達(dá)，語言在情感的研究中相當(dāng)關(guān)鍵。 本論文旨在全面總結(jié)“怒”的表達(dá)方式并將其歸類，以便于英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)。本論文對(duì)英語和漢語中的“怒”詞進(jìn)行了比較分析。 本論文以認(rèn)知語言學(xué)中的一個(gè)新興分支認(rèn)知詞典學(xué)為指導(dǎo)，采用了EddaWeigand的情感比較分析模型，而且運(yùn)用了George Lakoff 對(duì)怒的隱喻、換

2、喻的分析成果。 第一部分為引言，主要介紹了論文工作的目的、范圍和可能做出的貢獻(xiàn)。 第二部分介紹了分析研究中使用的主要理論，即認(rèn)知詞典學(xué)、情感比較分析模型及隱喻的研究理論。 第三部分總結(jié)了“怒”的詞匯并對(duì)“怒”詞進(jìn)行了分析。 第四部分從隱喻和換喻的角度分析了“怒”的表達(dá)方式。 第五部分從整體上分析了“怒”詞，并給出了根據(jù)使用方式歸類的“怒”的表達(dá)方式。 第六部分對(duì)全文進(jìn)行了總結(jié)。 本