政治演講態(tài)度意義研究——以美國(guó)總統(tǒng)對(duì)美國(guó)大學(xué)生演講語(yǔ)篇為例.pdf

1、本文擬運(yùn)用評(píng)價(jià)理論的態(tài)度子系統(tǒng)作為理論框架對(duì)美國(guó)總統(tǒng)對(duì)美國(guó)大學(xué)生演講的語(yǔ)篇進(jìn)行嘗試性研究。評(píng)價(jià)理論是以J．R．Martin為首的語(yǔ)言學(xué)家在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)人際意義研究的基礎(chǔ)上形成的理論框架，它是對(duì)系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的新發(fā)展，其中心是“系統(tǒng)”，焦點(diǎn)是“評(píng)價(jià)”，語(yǔ)言在該系統(tǒng)中是“手段”，通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的分析，評(píng)價(jià)語(yǔ)言使用者對(duì)事態(tài)的立場(chǎng)，觀點(diǎn)和態(tài)度。 本文了選取了12篇字?jǐn)?shù)在500-600之間的美國(guó)總統(tǒng)對(duì)美國(guó)國(guó)內(nèi)大學(xué)生的演講，采取了描述性和解釋

2、性相結(jié)合的研究方法對(duì)所選語(yǔ)料進(jìn)行分析。研究方法是先根據(jù)評(píng)價(jià)理論的態(tài)度子系統(tǒng)找出語(yǔ)料中表達(dá)態(tài)度意義的詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，接著采用統(tǒng)計(jì)方法對(duì)語(yǔ)料中的各種態(tài)度意義進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，以求找出語(yǔ)料中表達(dá)態(tài)度意義的主要手段和特點(diǎn)，并且結(jié)合韓禮德的功能語(yǔ)言學(xué)對(duì)所發(fā)現(xiàn)的現(xiàn)象給出解釋。 通過(guò)采取上述的研究方法發(fā)現(xiàn)在美國(guó)總統(tǒng)對(duì)美國(guó)大學(xué)生演講的語(yǔ)篇中，存在著如下幾個(gè)特點(diǎn)： 首先，通過(guò)對(duì)范例進(jìn)行有效的分析，作者發(fā)現(xiàn)表明態(tài)度的各種表達(dá)手段在該演講語(yǔ)篇中都存在

3、，但是它們出現(xiàn)的頻率有差異。其次，對(duì)所選語(yǔ)料中的情感價(jià)值，判斷價(jià)值，鑒賞價(jià)值的總體統(tǒng)計(jì)表明判斷價(jià)值是總統(tǒng)致大學(xué)生演講中用來(lái)表達(dá)態(tài)度意義的主要手段，占表達(dá)態(tài)度意義所有資源的50％； 其次，鑒賞價(jià)值，占所有資源的30％，情感價(jià)值是語(yǔ)料中用得最少的表達(dá)態(tài)度意義的手段，只占到總資源的20％。 第三，通過(guò)本文對(duì)判斷價(jià)值進(jìn)行的細(xì)致分析發(fā)現(xiàn)，在判斷價(jià)值中表達(dá)社會(huì)尊嚴(yán)的比表達(dá)社會(huì)許可的判斷價(jià)值多；表達(dá)能力的子系統(tǒng)出現(xiàn)的頻率最高。

4、 另外，判斷價(jià)值主要以顯性的語(yǔ)法手段表現(xiàn)出來(lái)。研究認(rèn)為這些語(yǔ)料所呈現(xiàn)的表達(dá)態(tài)度意義的特點(diǎn)與美國(guó)總統(tǒng)對(duì)美國(guó)大學(xué)生演講的語(yǔ)篇目的和語(yǔ)篇所針對(duì)的對(duì)象有著很大的關(guān)系。 以上研究結(jié)果有助于批評(píng)性閱讀教學(xué)，學(xué)生能對(duì)美國(guó)總統(tǒng)演講有更深刻的理解，能更準(zhǔn)確地把握和認(rèn)清總統(tǒng)演講中所表達(dá)的態(tài)度意義及背后的原因。與此同時(shí)，這一研究證明了評(píng)價(jià)理論應(yīng)用的有效性和廣泛性，表明評(píng)價(jià)理論作為一種新興的語(yǔ)言學(xué)理論可以用于總統(tǒng)演講的語(yǔ)篇分析中，而評(píng)價(jià)理論也為總統(tǒng)演講

5、的研究提供了一個(gè)新的視角，開(kāi)辟了新的道路。 全文共由五部分組成： 第一部分簡(jiǎn)要說(shuō)明了本論文選題的原因和論文的研究方法。 第二部分是文獻(xiàn)回顧，概述了前人對(duì)政治演講和評(píng)價(jià)理論所作研究，并詳細(xì)論述了本文的理論基礎(chǔ)——評(píng)價(jià)理論。 第三部分運(yùn)用評(píng)價(jià)理論的態(tài)度子系統(tǒng)分析了美國(guó)總統(tǒng)對(duì)美國(guó)大學(xué)生的演講中各種態(tài)度意義的表現(xiàn)特點(diǎn)及產(chǎn)生特點(diǎn)的原因。 第四部分是對(duì)論文研究成果的總結(jié)和討論。 第五部分總結(jié)了本文的研