Conversational Analysis of Supportive Verbal Feedbacks in English TV Talk Show.pdf

1、言語反饋指的是,“談話中的聽者一方在另一方說話時(shí)所發(fā)出的簡短的話語表達(dá)”(Clancyetal.,1996)。支持性言語反饋通常不會破壞說話者的話輪,也不發(fā)表自己的觀點(diǎn)。作為成功會話的不可缺少的一部分,支持性言語反饋得到了國內(nèi)外語言學(xué)家及非語言‘學(xué)家的關(guān)注。談話節(jié)目是一種典型的發(fā)生在固定場合的面對面的會話。它有著許多與日常自然會話相似的特征。支持性言語反饋在會話中至關(guān)重要,置之于電視談話節(jié)目中會有更多的地方值得探究。
　　 基于

2、Stubbe(1998)支持性言語反饋的相關(guān)理論,本文是關(guān)于支持性言語反饋在英文電視談話節(jié)目中的使用的會話分析。借助會話分析理論,對英文電視談話節(jié)目中的支持性言語反饋就其形式、分布特點(diǎn)以及語用功能進(jìn)行定量及定性分析。語料為20期電視談話節(jié)目,選自央視九套播出的《?？驼劇?。
　　 根據(jù)對語料的統(tǒng)計(jì)和分析,在英文電視談話節(jié)目中支持性言語反饋的形式主要有以下六種:語氣詞、實(shí)詞、短語、句子、重復(fù)和補(bǔ)充。語氣詞的數(shù)量及使用頻率最高。其中,

3、“Mhmm”占據(jù)很大的比例,主要被用來表示聽話人的傾聽和贊同。另外,支持性言語反饋在英文電視談話節(jié)目中,主要有兩種分布形式:出現(xiàn)在話輪轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置,或者出現(xiàn)在非話輪轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置。基于定量分析,支持性言語反饋在英文電視談話節(jié)目中,主要分布在話輪轉(zhuǎn)換關(guān)聯(lián)位置。支持性言語反饋在英文電視談話節(jié)目中,主要被用以實(shí)現(xiàn)聽者對說話者的傾聽、對說話人傳遞信息的接收、對其話語含義的理解、對其闡述事實(shí)的認(rèn)同、對其發(fā)表觀點(diǎn)的贊同、對其所作言論的評價(jià)以及對其完成