基于評價理論視角下的政治語篇人際功能探析.pdf

1、東南大學(xué)碩士學(xué)位論文基于評價理論視角下的政治語篇人際功能探析姓名：陳燕申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言文學(xué)；外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：鄒長征20110308A b s t r a c tA sa s o c i a ls y m b o l ，l a n g u a g ei su s e dn o tj u s tt od e l i v e ri n f o r m a t i o n , b u tv e r yO t t

2、C nt oe s t a b l i s ha n dm a i n t a i nac e r t a i nr e l a t i o n s h i pi na s o c i a l c o m m u n i t y ．I no t h e rw o r d s ，s o c i a lr e l a t i o n s h i p sc a n b er e f l e c t e d t h r o u g h l a

3、n g u a g e ．T h e r e f o r e ，t h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e n l a n g u a g ea n d p o l i t i e sc a n b ee x p l a i n e db y p o l i t i c a ld i s c o u r s e w h i c hc a n b ed i v i d e d i n t om i c

4、 r o p o l i t i c a ld i s e o u r s ea n d m a c r o p o l i t i c a ld i s c o u r s e ．T h a t i st os a y , p o l i t i c a ld i s c o u r s ei na I I B l T O W s e n s e i sd e 鈾e d 硒p o l i t i c i a n s ’s p e e

5、c h e s ，a t t e m p t i n gt od e f e n dt h e m s e l v e s a n dt 1 1 e i r g r o u p ’S p r o f i tt h r o u g ht h ep o w e ra c h i e v e db y l a n g u a g e ；w h i l e i n ab r o a ds e n s e ，i ti s r e g a r d

6、e d 嬲t h el i n g u i s t i cp r o d u c to f a l l p o l i t i c a la c t i v i t i e s ，i n c l u d i n gs t a t er e p o r t s ，p o l i t i c i a n ’s s p e e e h e sa n dt h e r e l a t e dn e W S i n t e r v i e w s

7、 ，e t e ．T h eU ．S ．C h i n aJ o i n t s t a t e m e n t , a st h ea n a l y t i c a lm a t e r i a lo ft h i st h e s i s ，i so n e o f t h es p e c i a l g e n r e s o f p o l i t i e a ld i s c o u r s e ．T h i s t h

8、e s i s ，i nt h el i g h to f t h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko fA p p r a i s a lT h e o r y , a n a l y z e s t h eU ．S ．C h i n a J o i n tS t a t e m e n t f r o m t h e t h r e es u b s y s t e m s ：a t t

9、 i t u d e ，e n g a g e m e n t a n d g r a d u a t i o n ．I tw i l l f o c u sO nt h ef o l l o w i n g t h r e ea s p e c t s ．( 1 ) t h el i n g u i s t i c r e a l i z a t i o no fa t t i t u d e si nt h eU ．S ．C h i

10、 n a J o i n tS t a t e m e n t ；( 2 ) t h ew a y t og e tt h e p o s s i b l e r e a d e r sa l i g n e d 誦t l lt h eb e l i e f sO ra t t i t u d e so fC h i n e s ea n dA m e r i c a ng o v e r n m e n tt o g e t h e

11、r0 1 “ r e s p e c t i v e l y ；( 3 ) t h em e a n so fa m p l i f y i n go ru n d e r s t a t i n ga t t i t u d e s0 1 “ t h ee n g a g e m e n to fa t t i t u d e si nt h eU ．S - C h i n aJ o i n tS t a t e m e n t ．T

12、 h eo b j e c t i v e o f t h i st h e s i si st of i g u r eo u tw h a t k i n d o f i n t e r p e r s o n a l m e a n i n g sa 托r e a l i z e dt h r o u g ht h e e v a l u a t i v er e s o u r c c $ o fl a n g u a g ei

13、 n t h e U ．S - C h i n aJ 0 硫S t a t e m e n t 'e x p l a i nw h y t h o s el i n g u i s t i c1 - e s o u r c e $ C a l lr e p r e s e n tc e r t a i na t t i t u d e sO l r s t a l l e C $ a n d t h e nt oc o n c

14、l u d e t h em e a , l l l So f r e a l i z i n g t h ei n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n i np o l i t i c a l d i s c o u r s e ．T h e p r e s e n t r e s e a r c hW a S m a i n l yc a r r i e do u tb yt h em c a

15、l l so f c a s es t u d yb u t a s s i s t e db yq u a n t i t a t i v es t u d y ．W i 廿1q u a n t i t a t i v em e t h o d , t h e f r e q u e n c i e s o f a t t i t u d i n a ll e x i c o n sh a v eb e e ne a l e u l

16、a t e dS O 弱t oa n a l y z e t h e e m b o d i e da t t i t u d e s ．T h e c a s es t u d yw 鷸a p p l i e d t oa n a l y z e a n de x p l a i nh o w t h eS i n o - A m e r i e a ng o v e r n m e n t s n e g o t i a t e d

17、t h e i ra t t i t u d e sw i mt h e p o s s i b l er e a d e ro rh o w t h e i ra t t i t u d e sW C I ' ea m p l i f i e dO rb l u r r e d ．A n df i n d i n g sr e v e a l e dt h a tp o s i t i v ea t t i t u d e s

18、 ，r e p r e s e n t e db ya t t i t u d i n a l w o r d sa n de x p r e s s i o n s ，s e i z e dad o m i n a n tr o l ei n t h eU ．S —C h i n a J o i n t S t a t e m e n t a n d t h e a t t i t u d e s o f S i n o - A m