印尼小學(xué)生漢字習(xí)得偏誤研究.pdf

1、現(xiàn)在在印尼，中文已經(jīng)成為了一種跟英語(yǔ)同等重要的外語(yǔ)。在首都，大部分的學(xué)校已經(jīng)開(kāi)始把漢語(yǔ)課作為除英語(yǔ)之外的另一門必修課。筆者實(shí)習(xí)的學(xué)?！偶舆_(dá)蒙臺(tái)梭利（國(guó)際幼兒園）也是。家長(zhǎng)們希望他們的孩子可以從小學(xué)漢語(yǔ)，特別是漢字。三到六歲的小孩子剛開(kāi)始寫(xiě)漢字會(huì)遇到幾個(gè)難題。
　　 漢字的結(jié)構(gòu)和演變讓印尼小學(xué)生很難理解漢字。而且，使用拉丁字母的背景也影響了印尼小學(xué)生的漢字學(xué)習(xí)。之所以筆者要運(yùn)用兩種講法（利用漢字歷史演變和利用漢字結(jié)構(gòu)教漢字），

2、是因?yàn)楣P者想選出較好的方法。事實(shí)上，這兩種講法實(shí)際上都有自己的有優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，兩者可以相互補(bǔ)充。
　　 筆者主要是通過(guò)親身的教學(xué)經(jīng)歷，采用定量方法對(duì)教學(xué)對(duì)象進(jìn)行漢字習(xí)得過(guò)程中的偏誤調(diào)查。本文共分為五個(gè)部分，第一部分是緒論;第二部分是印尼小學(xué)生漢字習(xí)得偏誤研究現(xiàn)狀;第三部分是印尼小學(xué)生漢字習(xí)得偏誤類型;第四部分是印尼小學(xué)生漢字習(xí)得產(chǎn)生偏誤的原因;五第五部分是印尼小學(xué)生漢字教學(xué)的策略。
　　 研究證明，如果對(duì)象是剛開(kāi)始寫(xiě)字的三