東西方文化差異的女性體驗(yàn)與書(shū)寫(xiě)——論“新移民”女作家的創(chuàng)作.pdf

1、“新移民”女作家是“新移民文學(xué)”中一個(gè)最重要的創(chuàng)作群體，其創(chuàng)作隨著“新移民文學(xué)”的逐步發(fā)展壯大而大放異彩。她們從第三世界進(jìn)入到第一世界，從中華文化的氛圍進(jìn)入西方社會(huì)，自身的東方文化色彩和性別身份，都讓她們的創(chuàng)作特色迥異于國(guó)內(nèi)作家和“新移民”男作家。 東西方文化的碰撞在她們筆下漸漸消弭了沖突，取而代之的是理解和融合。同時(shí)，較之前代的留學(xué)生，鄉(xiāng)愁和邊緣人的意識(shí)也隨之淡化。而在其創(chuàng)作中打下了更深烙印的，首先是殘酷的物質(zhì)生存對(duì)理想主義的

2、消解，她們注重的是從精神層面展現(xiàn)移民群體的心理失落。其次，新移民女作家形象地展現(xiàn)了東方文化魅力對(duì)西方社會(huì)的重新吸引，生活在西方文化語(yǔ)境中的女主人公們充分展示了中華民族文化的優(yōu)良傳統(tǒng)。再次，在異質(zhì)文化的交匯與融合中，新移民女作家們進(jìn)一步關(guān)注人類(lèi)本身具有的相同生存境遇和理想追求，由此表達(dá)了她們對(duì)不同族群的人們能夠相互理解、和諧共存的渴望。 “新移民”女作家深受兩種文化的熏陶，其創(chuàng)作無(wú)疑給中國(guó)女性文學(xué)添加了新鮮的元素。身處異國(guó)他鄉(xiāng)，她