中西文獻(xiàn)校勘方法比較研究.pdf

1、隨著人們對(duì)古籍保護(hù)的重視，開(kāi)展了大量的古籍整理活動(dòng)，而作為整理文獻(xiàn)必要之法的?？狈椒ㄒ驳玫搅藦V泛的應(yīng)用。但是由于中國(guó)?？狈椒ɡ碚擉w系自近代以來(lái)沒(méi)有新的進(jìn)展，這無(wú)疑不利于?？被顒?dòng)的進(jìn)行，進(jìn)而對(duì)古籍的整理產(chǎn)生消極的影響。為了保證古籍整理活動(dòng)的順利進(jìn)行，急需中國(guó)文獻(xiàn)校勘方法填充新的理論。本文以中西文獻(xiàn)?？狈椒橹黝}，通過(guò)對(duì)中國(guó)和西方文獻(xiàn)?？狈椒ㄖg的比較研究，旨在促進(jìn)中國(guó)文獻(xiàn)?？狈椒ㄟM(jìn)一步發(fā)展。
　　 隨著中西學(xué)術(shù)交流的頻繁，西方校勘

2、學(xué)家以及?？狈椒ū唤榻B到中國(guó)。西方文獻(xiàn)?？狈椒ㄓ凶约邯?dú)特的特點(diǎn)，因此，對(duì)西方文獻(xiàn)校勘方法進(jìn)行研究，分析中西方文獻(xiàn)校勘方法之間的差異，并對(duì)西方文獻(xiàn)?？狈椒ǖ拈L(zhǎng)處加以借鑒，可以促進(jìn)中國(guó)?？狈椒ǖ倪M(jìn)一步發(fā)展。本文對(duì)中西文獻(xiàn)校勘方法的研究，是從中西文獻(xiàn)?？狈椒v史文化淵源、發(fā)展歷程和基礎(chǔ)理論等方面入手，通過(guò)對(duì)中國(guó)和西方文獻(xiàn)?？狈椒ㄖg的比較研究，從而得出從理論和實(shí)踐兩方面完善、發(fā)展中國(guó)文獻(xiàn)校勘方法的啟示。本為從五個(gè)部分展開(kāi)論述:
　　

3、第一部分作為引言部分。表述論文的選題背景、意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀和本文研究思路。中國(guó)對(duì)西方文獻(xiàn)校勘方法系統(tǒng)深入地研究是在近幾年才展開(kāi)的，中西文獻(xiàn)校勘方法相關(guān)研究并不多。
　　 第二部分重點(diǎn)對(duì)中西文獻(xiàn)?？睂W(xué)和文獻(xiàn)?？狈椒ǖ臍v史文化淵源及其發(fā)展歷程進(jìn)行詳細(xì)的介紹。中國(guó)文獻(xiàn)?？睂W(xué)和文獻(xiàn)校勘方法的歷史悠久，同樣，西方文獻(xiàn)?？睂W(xué)及其?？狈椒ǖ奈幕?，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。首先分別介紹中西文獻(xiàn)?？睂W(xué)和文獻(xiàn)校勘方法的歷史文化背景，然后詳細(xì)敘述中西文獻(xiàn)?？睂W(xué)和

4、文獻(xiàn)?？狈椒ǖ陌l(fā)展歷程，并簡(jiǎn)單介紹中西方著名的代表人物及其文獻(xiàn)校勘學(xué)思想。
　　 第三部分是文章的重點(diǎn)，即研究中西文獻(xiàn)?？被痉椒ㄖg的異同。首先對(duì)中國(guó)文獻(xiàn)?？被痉椒ê臀鞣轿墨I(xiàn)?？被痉椒ㄟM(jìn)行簡(jiǎn)單的介紹，進(jìn)而再逐一比較它們之間的異同。
　　 第四部分是西方文獻(xiàn)?？狈椒▽?duì)中國(guó)文獻(xiàn)?？狈椒ǖ膯⑹?。以前面幾部分的比較分析為基礎(chǔ)，結(jié)合中國(guó)文獻(xiàn)校勘方法的現(xiàn)狀，對(duì)于中國(guó)文獻(xiàn)校勘方法發(fā)展的新方向，通過(guò)理論和實(shí)踐兩個(gè)方面給出自己的思考