泰國中學(xué)生漢語動量詞習(xí)得調(diào)查研究.pdf

1、泰國中學(xué)生漢語動量詞習(xí)得調(diào)查研究專業(yè)名稱：漢語國際教育申請人：劉豆指導(dǎo)教師：樊中元論文答辯委員會委員：R e s e a r c h o nt h e A c q u i s i t i o n o f M o m e n t u m W o r d s o f M i d d l eS c h o o l S t u d e n t si nT a i l a n dN a m e ：L i u D o u I n s t r u c

2、 t o r ：F a n Z h o n g y u a n M a j o r ：M T C S O L G r a d e ：2 0 1 4A b s t r a c tT h e m o m e n t u m t e r mi s a ni m p o r t a n t p a r to f C h i n e s e l a n g u a g e ，w h i c h i s a l s ot h ek e ya n d

3、 d i f f f i c u l t p o i n t o f s t u d e n t s ’l e a r n i n g ．T h e r e f o r e ，w e s h o u l d a t t a c h g r e a ti m p o r t a n c e t o t h e t e a c h i n g o ft h e m o m e n t u mt e r m ，n o m a t t e r

4、d u r i n gt e a c h i n g o fC h i n e s eo rt h et e a c h i n go f C h i n e s ea s af o r e i g nl a n g u a g e ．O nt h eb a s i so f p r e v i o u ss t u d i e s ，t h i sp a p e r t a k e st h em o m e n t u m w o

5、r d s i nt h et e a c h i n go f C h i n e s e a sa f o r e i g nl a n g u a g ea s r e s e a r c ho b j e c t ，b a s e do nt h e i n v e s t i g a t i o no f t h es i t u a t i o n o ft h eu s eo fm o m e n t u m w o r

6、d so f f o r e i g ns t u d e n t s ，m a d ea na n a l y s i so f t h ee r r o r si n s t u d e n t sa n dt h es t a t i s t i c so f t h ed i s t r i b u t i o no f m o m e n t u m w o r d s i nC h i n e s e T e x t b o

7、 o k s ，a n df i n a l l yp u t f o r w a r d t h et e a c h i n gs u g g e s t i o n so n t h e m o m e n t u m w o r d s o f C h i n e s e a saf o r e i g nl a n g u a g e ．T h i sp a p e r c a l lb ed i v i d e d i n

8、t of o u r p a r t s ：T h e f i r s t p a r t i s t h e i n t r o d u c t i o n ，m a i n l y e x p o u n d s t h e b a c k g r o u n d a n ds i g n i f i c a n c eo f t h i st o p i c ，m a k ea r e v i e wo f p r e v i o

9、 u si d e a s o nt h em o m e n t u m o f w o r dc l a s s i f i c a t i o n a n ds e m a n t i c f e a t u r e s o fr e s e a r c h ，b u ta l s ot h e m o m e n t u mW O r d si nt e a c h i n gC h i n e s ea saf o r e i

10、 g n l a n g u a g er e s e a r c h s t a t u s w e r ea n a l y z e d ．T h ec u r r e n tr e s e a r c ho n t h eW O r dm o m e n t u m i n f a r l e s st h a nt h el e v e lo f m a t u r i t y , a n di ti S a w e a kl

11、i n ki nt h es t u d yo f f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ．S oIp u t f o r w a r d t h er e s e a r c h i d e a sa n dm e t h o d s t os o l v et h e s ep r o b l e m s ．T h es e c o n d p a r t i s t h e i n

12、 v e s t i g a t i o n a n d a n a l y s i s o ft h e a c q u i s i t i o n o ft h em o m e n t u m w o r d s o f s t u d e n t si nT h a i l a n d ．Q u e s t i o n n a i r ea r ed i v i d e di n t ot h r e et y p e s ，f

13、 r o me a s yt od i f f i c u l t ，i n v e s t i g a t e dt h es t u d yo f C h i n e s e v e r b a lm e a s u r e w o r d so f t h eT h a i s t u d e n t s a tt h e i n i t i a ls t a g e a n d a n a l y z e d t h e i r

14、 e r r o r s ．T h et h i r dp a r t i s t h e s t a t i s t i c s o ft h ea r r a n g e m e n to ft h ew o r dm o m e n t u mi nC h i n e s et e a c h i n gm a t e r i a l s ．I nt h i s p a p e r ，s t a t i s t i c s o f

15、t h en i n e s p e c i a lm o m e n t u mw o r d i n ”E x p e r i e n c e C h i n e s e ”a n d ”d e v e l o p m e n to f C h i n e s e ”a r e a n a l y z e d ．T h ea d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e s o f t

16、h ep a r t i a la r r a n g e m e n to f m o m e n t u m w o r d si n t h et w o t e x t b o o k s a r ea n a l y z e d ．T h ef o u r t hp a r tm a i n l yp u t sf o r w a r d t h e s u g g e s t i o n sa b o u t t h e v