意義生成與傳播策略——1930年代中國(guó)左翼電影歌詞研究.pdf

1、1930年代是中國(guó)電影發(fā)展的黃金時(shí)期。伴隨著中國(guó)電影從無(wú)聲到有聲，在1930年代的上海這一商業(yè)消費(fèi)文化超常發(fā)達(dá)、政治叢林雜蕪兇險(xiǎn)的特定語(yǔ)境中，電影歌詞由于官方審查時(shí)的忽視而成為左翼先鋒文化傳達(dá)其意識(shí)形態(tài)主張的重要形式，承擔(dān)著宣傳革命、啟蒙救亡的使命。本論文以左翼電影歌詞為研究對(duì)象，著力分析左翼電影歌詞在意識(shí)形態(tài)和商業(yè)傳播策略方面的雙重構(gòu)建，考察了左翼電影歌詞與時(shí)代語(yǔ)境、市民審美、意識(shí)形態(tài)傳播的關(guān)系，進(jìn)而多角度挖掘1930年代左翼電影歌詞

2、的文本內(nèi)涵和深層意義。
　　具體來(lái)說(shuō)，上海獨(dú)特的氣質(zhì)和歷史機(jī)緣造就了左翼電影歌詞生產(chǎn)、流通、消費(fèi)的特殊語(yǔ)境。1930年代上海開(kāi)放、包容、多元化的文化空間使揭露現(xiàn)實(shí)、批判黑暗的革命話語(yǔ)漸成一種時(shí)尚潮流話語(yǔ)，被樂(lè)于追隨新鮮事物的上海市民欣然接受。而“九·一八”、“一·二八”事變后，追求文藝大眾化的左翼藝術(shù)家以擁有強(qiáng)大受眾群的電影為依托，利用國(guó)民黨文化審查時(shí)相對(duì)疏漏的電影歌詞，宣傳左翼意識(shí)形態(tài)：一方面，左翼藝術(shù)家利用歌詞參與到民族救亡之

3、中，將底層人民悲慘生活和尖銳的民族矛盾赤裸裸地展現(xiàn)在大眾面前，表現(xiàn)了革命的緊迫性，并以處于社會(huì)底層的工農(nóng)、知識(shí)分子、時(shí)代女性為刻畫(huà)對(duì)象，完成了對(duì)革命主體的詢喚；另一方面，左翼藝術(shù)家利用廣播電臺(tái)、報(bào)刊雜志、明星宣傳、歌詠運(yùn)動(dòng)等教育、引導(dǎo)觀眾，迎合觀眾的欣賞口味，為處于商業(yè)文化中的上海大眾建構(gòu)新的觀影心理與“期待視野”，努力為左翼意識(shí)形態(tài)深入大眾擔(dān)負(fù)起意識(shí)向?qū)У淖饔谩?br>　　總之，本文從社會(huì)文化學(xué)及傳播學(xué)視角對(duì)1930年代左翼電影歌詞進(jìn)