基于語料庫的航海英語句法復(fù)雜度研究.pdf

1、句法的研究是計(jì)量語言學(xué)研究的一個(gè)重要的方面。句子是句法研究的關(guān)鍵性單位。在關(guān)于句法的研究中，多半是對于句子的研究，如研究句子內(nèi)部各成分的長度，頻率，復(fù)雜度以及它們之間的相互關(guān)系等。本文采用定性與定量研究相結(jié)合的方法，以NEC和LOB為研究對象，旨在研究航海英語與普通英語相比，在句法復(fù)雜度方面的特點(diǎn)。
　　研究數(shù)據(jù)表明:航海英語和普通英語相比，在句法復(fù)雜度方面存在一定的差異。在單位長度方面，航海英語除從句的單位長度外，句子的單位長度

2、和T-單位長度均小于普通英語的單位長度。在句子復(fù)雜度方面，航海英語的句子復(fù)雜度小于普通英語的句子復(fù)雜度。在句子從屬結(jié)構(gòu)方面，航海英語的四項(xiàng)研究指標(biāo)均小于普通英語。在句子并列結(jié)構(gòu)方面，航海英語在單位從句包含的并列短語和T單位包含的并列短語方面均高于普通英語，但單位句子包含的T單位低于普通英語。在特殊句子結(jié)構(gòu)方面，航海英語單位從句和單位T單位包含的復(fù)雜名詞結(jié)構(gòu)均高于普通英語，但在單位T單位包含的動詞短語方面低于普通英語。一系列的數(shù)據(jù)顯示，航