基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)輕動(dòng)詞結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、輕動(dòng)詞及其結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)中出現(xiàn)的頻率非常高，在該語(yǔ)言中占有非常重要的地位。鑒于該類(lèi)表達(dá)的重要性及其以往研究的不足，本文對(duì)其在語(yǔ)義、語(yǔ)域、搭配及其它方面進(jìn)行了更加深入的研究與分析，旨在幫助教師及學(xué)習(xí)者提高意識(shí)，在語(yǔ)言教學(xué)和應(yīng)用中更地道的使用這類(lèi)表達(dá)。
　　本文在語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)上，以COCA語(yǔ)料庫(kù)為研究工具，運(yùn)用定量分析和定性分析相結(jié)合的方法對(duì)“輕動(dòng)詞+ a+名詞”這類(lèi)結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。首先通過(guò)對(duì)英語(yǔ)中使用頻次較高的五個(gè)輕動(dòng)詞的該典型結(jié)構(gòu)

2、在語(yǔ)料庫(kù)中的檢索，歸納得出該類(lèi)輕動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中較常使用的動(dòng)詞派生名詞。在此基礎(chǔ)上,研究發(fā)現(xiàn)根據(jù)這些名詞與輕動(dòng)詞結(jié)合所表達(dá)的語(yǔ)義內(nèi)容可對(duì)這類(lèi)輕動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中所有動(dòng)詞派生名詞在總體上進(jìn)行語(yǔ)義分類(lèi)。本研究的分類(lèi)主要包括動(dòng)作、言語(yǔ)行為、聲音、科學(xué)或?qū)W術(shù)行為、暴力或軍事行為、休息或放松、吃喝行為、群體行為、狀態(tài)變化、情感、經(jīng)濟(jì)行為、心理行為和抽象行為。本研究還進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)可對(duì)各個(gè)輕動(dòng)詞后面的名詞進(jìn)行了更為具體明確的語(yǔ)義分類(lèi)，分類(lèi)結(jié)果揭示這五個(gè)輕動(dòng)詞結(jié)構(gòu)中名

3、詞的語(yǔ)義內(nèi)容具有區(qū)別性特征。根據(jù)進(jìn)一步在詞典中對(duì)這幾個(gè)輕動(dòng)詞的詞義探究，本研究得出結(jié)論輕動(dòng)詞對(duì)名詞的選擇不是隨意的，主要基于輕動(dòng)詞的詞匯意義。同時(shí)，本研究通過(guò)對(duì)各輕動(dòng)詞該典型結(jié)構(gòu)中前三十個(gè)使用頻次最高的搭配在該語(yǔ)料庫(kù)各文體中的使用情況檢索發(fā)現(xiàn)，一些具有特殊語(yǔ)義的輕動(dòng)詞及其結(jié)構(gòu)還較多應(yīng)用于口語(yǔ)體以外的其他語(yǔ)域中，糾正了以往對(duì)于輕動(dòng)詞語(yǔ)域特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。此外，通過(guò)觀察和分析語(yǔ)料庫(kù)中的實(shí)例，本研究還發(fā)現(xiàn)了輕動(dòng)詞及其結(jié)構(gòu)的其他特點(diǎn)，如，某些動(dòng)詞派生