《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》舊詞新義研究.pdf

1、改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化蓬勃發(fā)展，而語(yǔ)言是社會(huì)的產(chǎn)物，詞匯作為語(yǔ)言單位中最活躍、最多變的部分，能夠緊貼社會(huì)發(fā)展，反映社會(huì)現(xiàn)象。舊詞新義詞是在舊有詞形下衍生新義，我們可以更為直觀地看到詞義發(fā)展的狀況?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》作為權(quán)威性強(qiáng)、普及度高、影響廣泛的中型工具書，它所收錄的詞語(yǔ)可以反映現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的基本面貌。所以本文通過(guò)對(duì)比1978版和2005版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》從舊詞新義詞入手探討改革開(kāi)放三十多年新增詞義的狀況。
　　本文首

2、先把1978版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄詞條逐條與2005版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)比，初步選出詞義有變化或增加的詞條約1600個(gè)。再結(jié)合《辭?！泛汀掇o源》進(jìn)一步確定研究對(duì)象的范圍，排除一些不屬于本文所說(shuō)舊詞新義詞范圍的詞語(yǔ)。從而選出1405個(gè)詞作為研究對(duì)象。
　　本文以定量和定性相結(jié)合的方法主要從詞法和詞義兩個(gè)方面對(duì)舊詞新義詞進(jìn)行系統(tǒng)地描寫與分析。
　　第一章描寫了舊詞新義詞的詞性分布。原義和新義詞性相同的有名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞。

3、原義和新義詞性不同的有八大項(xiàng)，二十小類。其中名詞兼動(dòng)詞最多182個(gè)，其次是名詞兼形容詞73個(gè)和動(dòng)詞兼形容詞67個(gè)。
　　第二章描寫了新義的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，可分為簡(jiǎn)單合成詞和復(fù)雜合成詞。簡(jiǎn)單合成詞包括復(fù)合式合成詞、重疊式合成詞、附加式合成詞。復(fù)雜合成詞有十種類型:定中—聯(lián)合式、定中—?jiǎng)淤e式、定中—狀中式、定中—定中式、定中—主謂式、定中—附加式、狀中—定中式、狀中—?jiǎng)淤e式、狀中—聯(lián)合式、附加—附加式。
　　第三章闡述新義和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)之

4、間的關(guān)系。其關(guān)系體現(xiàn)在原義和新義的同形異構(gòu)上，有些詞語(yǔ)法結(jié)構(gòu)隨著新義改變，主要有六種同形:動(dòng)賓定中同形、定中狀中同形、述補(bǔ)聯(lián)合同形、狀中聯(lián)合同形、主謂定中同形、定中聯(lián)合同形。
　　第四章從衍生途徑、語(yǔ)素義和新義的關(guān)系、色彩變化三方面闡述新義的發(fā)展。新義的產(chǎn)生途徑有引申式派生、比喻式派生兩種。語(yǔ)素義和新義的關(guān)系有新義在語(yǔ)素義范疇內(nèi)關(guān)聯(lián)呈現(xiàn)、新義在語(yǔ)素義整合后相關(guān)遷移、新義在語(yǔ)素義之上相關(guān)另解三種。詞義的色彩變化主要體現(xiàn)在感情色彩更豐

5、富、語(yǔ)體色彩有變化、方言色彩淡化、形象色彩突出四個(gè)方面。
　　第五章則結(jié)合前幾章的內(nèi)容概括出新義的特點(diǎn)以及新義產(chǎn)生的條件。新義有顯著特點(diǎn)和一般特點(diǎn)。顯著特點(diǎn)包括:名詞和動(dòng)詞占主導(dǎo)地位，結(jié)構(gòu)類型多且分布不均衡，新義的色彩義發(fā)生改變。一般特點(diǎn)包括:原義和新義同形異構(gòu)，新義的短語(yǔ)化現(xiàn)象。另外還對(duì)整理語(yǔ)料發(fā)現(xiàn)的一些詞典收錄問(wèn)題做了探討。新義的產(chǎn)生條件主要有三個(gè):漢語(yǔ)構(gòu)詞中復(fù)合詞的同形異構(gòu)特點(diǎn)從語(yǔ)法層面為新義的產(chǎn)生提供了結(jié)構(gòu)條件，語(yǔ)素的多義