漢語雙音節(jié)復(fù)合詞識別中的頻率效應(yīng).pdf

1、對于詞匯認(rèn)知來講，頻率是最重要的變量，視覺詞匯認(rèn)知的模型大多也是依據(jù)頻率效應(yīng)進(jìn)行建構(gòu)的。但已有研究對復(fù)合詞識別中頻率效應(yīng)的認(rèn)識依然存在著較大的分歧，主要表現(xiàn)在對詞素頻率效應(yīng)和詞素家族效應(yīng)的性質(zhì)、頻率因素之間的關(guān)系、頻率因素與語義透明度的關(guān)系、頻率因素發(fā)生作用的階段等方面的認(rèn)識上。對已有文獻(xiàn)分析發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)生研究分歧的原因主要有兩個(gè):一是，較多的研究忽略了作為自變量的頻率因素和作為無關(guān)變量的頻率因素之間的交互作用;二是，一些研究采用的目標(biāo)刺激

2、呈現(xiàn)時(shí)間不同。因此，本研究在處理好上述兩個(gè)方面的前提下，通過五個(gè)實(shí)驗(yàn)探討了頻率因素之間的關(guān)系及頻率因素發(fā)生作用的階段，揭示漢語復(fù)合詞識別中詞素家族效應(yīng)、詞素頻率效應(yīng)的發(fā)生機(jī)制和語義透明度在復(fù)合詞識別中的作用。其中前兩個(gè)實(shí)驗(yàn)探討詞素家族大小、詞素頻率的性質(zhì)以及頻率因素之間的關(guān)系，后三個(gè)實(shí)驗(yàn)探討頻率因素發(fā)生作用的階段。實(shí)驗(yàn)1還考察目標(biāo)刺激呈現(xiàn)時(shí)間長短對頻率效應(yīng)的影響，為消除復(fù)合詞識別中頻率效應(yīng)的研究分歧提供了實(shí)驗(yàn)依據(jù)。
　　 實(shí)驗(yàn)1

3、實(shí)驗(yàn)1選用與以往研究相類似的詞匯材料，探討在不同目標(biāo)刺激呈現(xiàn)時(shí)間條件下的漢語透明復(fù)合詞識別過程中詞素家族大小、詞頻和詞素頻率的關(guān)系，一方面是為了弄清造成復(fù)合詞識別研究分歧的主要原因，另一方面也是為進(jìn)一步準(zhǔn)確地觀察詞素頻率、詞頻和語義透明度之間的關(guān)系奠定基礎(chǔ)。實(shí)驗(yàn)1發(fā)現(xiàn):(1)詞素家族效應(yīng)是促進(jìn)性的，且詞素家族大小與詞頻之間、詞素家族大小與詞素頻率之間均存在著交互作用。(2)詞素頻率足抑制性的，具體表現(xiàn)為高詞素頻率阻礙了低頻透明復(fù)合詞的識

4、別。(3)實(shí)驗(yàn)la-le的結(jié)果顯示，目標(biāo)刺激呈現(xiàn)時(shí)間長短影響頻率效應(yīng)的表現(xiàn)。通過對比實(shí)驗(yàn)la-le與其它研究的實(shí)驗(yàn)結(jié)果，發(fā)現(xiàn)目標(biāo)刺激呈現(xiàn)時(shí)間不同、忽略作為自變量的頻率因素和作為無關(guān)變量的頻率因素之間的交互作用對實(shí)驗(yàn)結(jié)果的影響，是造成復(fù)合詞識別研究存在分歧的主要原因。
　　 實(shí)驗(yàn)2在排除了詞素家族大小對復(fù)合詞識別影響的前提下，探討了目標(biāo)刺激呈現(xiàn)時(shí)間為2000ms、500ms、300ms條件下的詞素頻率、詞頻與語義透明度之間的關(guān)系，

5、并將目標(biāo)刺激呈現(xiàn)500ms和300ms條件下的實(shí)驗(yàn)結(jié)果與已有研究進(jìn)行了對比。結(jié)果表明:(1)在目標(biāo)刺激呈現(xiàn)2000ms條件下，詞素頻率效應(yīng)在低頻透明復(fù)合詞識別中是抑制性的，而在不透明復(fù)合詞識別中是促進(jìn)性的;(2)再一次表明目標(biāo)刺激呈現(xiàn)時(shí)間不同、忽略作為自變量的頻率因素和作為無關(guān)變量的頻率因素之間的交互作用是復(fù)合詞識別研究存在分歧的主要原因。根據(jù)實(shí)驗(yàn)2a的結(jié)果，本研究推論詞素頻率效應(yīng)的性質(zhì)是由詞素表征激活擴(kuò)散的程度來決定的，而詞素表征激活

6、擴(kuò)散的程度受到兩個(gè)因素的影響:一是詞素和整詞語義的關(guān)聯(lián)度（語義透明度）大小，識別系統(tǒng)依此來決定是否允許詞素表征進(jìn)一步激活擴(kuò)散，二是詞素頻率和詞頻的高低，這決定著識別系統(tǒng)對詞素表征激活擴(kuò)散的抑制早晚。識別系統(tǒng)根據(jù)對詞素語義和整詞語義關(guān)聯(lián)性大小的評估，來決定是否允許詞素表征進(jìn)一步激活擴(kuò)散，這就意味著無論高頻復(fù)合詞還是低頻復(fù)合詞的整詞語義表征都應(yīng)出現(xiàn)得較早。已有研究表明不透明詞的通達(dá)是經(jīng)由整詞形式進(jìn)行的（王春茂，彭聃齡，2000;Sandra

7、，1990;Marslen-Wilsonetal.，1994），高頻透明詞是經(jīng)由整詞通達(dá)的，低頻透明詞的通達(dá)則是經(jīng)由詞素表征通達(dá)的(Caramazza，Laudanna&Romani，1988;田宏杰，2005)，不支持低頻透明詞的整詞語義表征出現(xiàn)較早的觀點(diǎn)。因此，需要為“低頻透明復(fù)合詞整詞語義表征出現(xiàn)得較早”的推論尋找有效的實(shí)驗(yàn)證據(jù)。(3)實(shí)驗(yàn)2d以語義透明逆序詞為材料，采用前掩蔽啟動范式，在平衡了筆畫數(shù)、詞素頻率、詞素家族大小等因素

8、，并控制了詞素啟動的基礎(chǔ)上，以高頻復(fù)合詞整詞語義表征的激活時(shí)間為標(biāo)準(zhǔn)，驗(yàn)證低頻復(fù)合詞整詞語義表征也激活較早的推論，結(jié)果發(fā)現(xiàn)在啟動時(shí)間為43ms的條件下，高頻復(fù)合詞和低頻復(fù)合詞的整詞語義表征均已經(jīng)激活，只是低頻詞的整詞語義表征激活的程度較小，僅對低頻詞識別的錯(cuò)誤率產(chǎn)生影響。實(shí)驗(yàn)2d的結(jié)果支持了低頻復(fù)合詞整詞語義表征也激活較早的推論，為詞素頻率效應(yīng)發(fā)生機(jī)制的推論提供了實(shí)驗(yàn)依據(jù)。
　　 實(shí)驗(yàn)3采用與實(shí)驗(yàn)1相同的實(shí)驗(yàn)材料，使用時(shí)間精密度

9、較高的眼動追蹤技術(shù)考察詞素家族大小在透明復(fù)合詞識別中發(fā)生作用的階段。結(jié)果發(fā)現(xiàn)詞頻和詞素家族大小在透明復(fù)合詞首次注視時(shí)間上的交互作用邊緣顯著，表明詞素家族大小在復(fù)合詞識別的早期發(fā)生作用。
　　 實(shí)驗(yàn)4采用與實(shí)驗(yàn)2相同的實(shí)驗(yàn)材料，使用眼動追蹤技術(shù)探討詞頻在復(fù)合詞識別中發(fā)生作用的階段。結(jié)果發(fā)現(xiàn):(1)詞素頻率在首次注視時(shí)間上具有促進(jìn)作用，這表明詞素表征出現(xiàn)的較早;(2)詞頻與語義透明度在第二次注視時(shí)間上存在交互作用，這表明詞頻、語義透

10、明度在復(fù)合詞識別的中期發(fā)生作用;(3)在最后一次注視時(shí)間上透明詞比不透明的注視時(shí)間短，這表明詞素語義在復(fù)合詞識別晚期具有重要的作用。實(shí)驗(yàn)4的結(jié)果表明詞頻在復(fù)合詞識別的中期發(fā)生作用，語義透明度發(fā)生作用的階段則在詞識別的中后期。按照實(shí)驗(yàn)2a的推論，語義透明度的作用應(yīng)出現(xiàn)的較早，而實(shí)驗(yàn)4發(fā)現(xiàn)詞素頻率的作用出現(xiàn)的較早，這可能與被試的反應(yīng)策略有關(guān)。盡管如此，實(shí)驗(yàn)4與實(shí)驗(yàn)2a所體現(xiàn)的加工過程是大體上還是一致的，部分支持了實(shí)驗(yàn)2a提出的詞素頻率效應(yīng)的

11、發(fā)生機(jī)制。
　　 實(shí)驗(yàn)5實(shí)驗(yàn)5將實(shí)驗(yàn)4的實(shí)驗(yàn)材料編成句子，使用眼動追蹤技術(shù)考察了自然閱讀情形下的頻率效應(yīng)及頻率因素發(fā)生作用的階段。結(jié)果顯示，語義透明度影響首次注視時(shí)間，在第二次注視時(shí)間上詞素頻率、詞頻和語義透明度三者間的交互作用與實(shí)驗(yàn)2a的情形基本一致。因此，實(shí)驗(yàn)5支持了實(shí)驗(yàn)2a提出的詞素頻率效應(yīng)的發(fā)生機(jī)制。
　　 通過以上實(shí)驗(yàn)，本研究得出以下結(jié)論:(1)詞頻的作用發(fā)生在復(fù)合詞識別的早期和中期階段，詞頻效應(yīng)是促進(jìn)性的，詞

12、頻高的復(fù)合詞識別速度比詞頻低的復(fù)合詞快;(2)詞素家族大小效應(yīng)發(fā)生復(fù)合詞識別的早期，呈現(xiàn)較弱的促進(jìn)性作用，具體表現(xiàn)為詞素家族大的復(fù)合詞識別速度快于詞素家族小的復(fù)合詞;(3)詞素頻率的作用也發(fā)生在復(fù)合詞識別的早期、中期階段，詞素頻率效應(yīng)的性質(zhì)是由詞素語義與整詞語義的關(guān)聯(lián)度（語義透明度）、詞素表征和整詞表征激活得相對快慢兩個(gè)方面來決定的;(4)語義透明度的作用貫穿于復(fù)合詞識別的整個(gè)過程，影響著詞素表征和整詞表征的相互作用。
　　 根

13、據(jù)以上實(shí)驗(yàn)結(jié)果，本研究認(rèn)為漢語雙音節(jié)復(fù)合詞的識別過程分為三個(gè)階段:第一階段，識別系統(tǒng)首先評估已經(jīng)激活的詞素表征和整詞表征的語義關(guān)系;第二階段，識別系統(tǒng)根據(jù)詞素表征的有用性和整詞表征激活水平的高低來決定是否允許詞素表征進(jìn)一步激活擴(kuò)散。在詞素表征和整詞表征的相互作用中整詞表征激活水平逐漸升高，并成為優(yōu)勢表征，從而完成詞匯通達(dá);最后階段，識別系統(tǒng)在詞素語義的幫助下對整詞進(jìn)行核證、確認(rèn)，以完成詞匯判斷。漢語雙音節(jié)復(fù)合詞識別還有兩個(gè)重要的特點(diǎn):一