英漢詞典諺語設(shè)置與翻譯模式探究——以《英漢大詞典(第二版)》為例.pdf

1、中l(wèi) I I 大學(xué)碩士學(xué)位論文題目：英漢詞典諺語設(shè)置與翻譯模式探究以《英漢大詞典( 第二版) 》為例O n T r e a t m e n t a n d T r a n s l a t i o n M o d e o f P r o v e r b s i nE n g l i s h —C h i n e s e D i c t i o n a r i e s ：AC a s e S t u d yo f E n g l i s h

2、 ．C h i n e s eD i c t i o n a r y ( 2 硼E d i t i o n )專、l k 名稱：英語語言文學(xué)作者姓名：劉文娟導(dǎo)師姓名：劉玉寧副教授答辯委員會(huì)( 簽名)豐席2 占，委員邦泖2 0 1 0 年1 2 月1 1 日o n m r e a t m e n t a n d T r a n s l a t i o nM o d e o f P r o v e r b si nE n g l i s h

3、 - C h i n e s e D i c t i o n a r i e s ：A C a s e S t u d yo fE n g l i s h ．C h i n e s eD i c t i o n a r y ( 2 n d E d i t i o n )A T h e s i s S u b m i t t e d i nP a r t i a l F u l f i l l m e n to f t h eR e q

4、u i r e m e n t s f o r t h e D e g r e e o fM a s t e r o f A r t sB yS u p e r v i s o r ：． A s s o c i a t eP r o f e s s o r L i u Y u y uM a j o r ：L i n g u i s t i c sA b r o a da n d L i n g u i s t i c s A p p l