從認(rèn)知角度研究英漢語中的身體隱喻.pdf

1、隱喻歷來被看作是一種特殊的修辭手段，其研究史已有2000多年。然而近年來，隨著萊克夫和約翰遜的《我們賴以生存的隱喻》這本書的出版，人們對隱喻的認(rèn)識發(fā)生了根本性的改變。認(rèn)知語言學(xué)家認(rèn)為隱喻不僅僅是一種修辭手法，更是人類思維的重要手段。隱喻借助于一個相對具體的概念域去說明或理解另一個相對抽象的概念域。隱喻是一種認(rèn)知現(xiàn)象，起著重要的認(rèn)知功能。 人類用身體來體驗。其認(rèn)知規(guī)律是由簡單到復(fù)雜，由具體到抽象，這就決定了身體及其器官是人類認(rèn)知世

2、界的基礎(chǔ)。由此，中英文產(chǎn)生了很多與身體部位有關(guān)的詞語，很多都有著隱喻的成分在里面。身體隱喻是人類認(rèn)識世界的一種重要的認(rèn)知方式。通過身體隱喻，人類可以認(rèn)識和了解那些復(fù)雜和抽象的概念。因而，身體隱喻在人類理解外部世界的過程中起著重要的作用。盡管有些學(xué)者運(yùn)用現(xiàn)代隱喻理論對身體隱喻進(jìn)行了研究，但其研究尚有不足，應(yīng)給與更多的關(guān)注。 本論文運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)和現(xiàn)代隱喻理論，從身體隱喻的角度，通過研究英漢身體的隱喻表達(dá)，分析了人類如何利用自己熟知

3、的身體及經(jīng)驗去認(rèn)識物質(zhì)及抽象的世界。本論文是由六章組成。第一章是本論文的介紹部分，簡單地呈現(xiàn)了隱喻的發(fā)展史，介紹了身體隱喻研究的重要性和本論文的框架。第二章回顧了國內(nèi)外隱喻的有關(guān)研究。第三章提出了本論文的理論框架，以概念隱喻、體驗主義、隱喻映射以及意象圖式為重點(diǎn)闡述了隱喻認(rèn)知研究的理論依據(jù)。第四章探討了關(guān)于身體隱喻的隱喻映射。這一章探討了三種隱喻映射模式：人體域向非人體域映射，非人體域向人體域映射，以及人體域之間的映射。第五章分析了八種