圖式理論視閾下的中國(guó)經(jīng)典詩歌意境詮釋_18252.pdf

1、中國(guó)古典詩歌是中國(guó)文化的瑰寶，是中國(guó)乃至世界文學(xué)領(lǐng)域的一顆明珠。中國(guó)古典詩歌最重要的特點(diǎn)就是運(yùn)用豐富的意象來表達(dá)詩人內(nèi)心的情感，這些意象是構(gòu)成詩歌意境的重要途徑。目前，國(guó)內(nèi)的學(xué)者對(duì)古典詩歌的研究主要集中在對(duì)意象和意境的翻譯，詩歌中常用的修辭手段，韻律節(jié)奏模式等，卻很少?gòu)恼J(rèn)知的角度分析意境產(chǎn)生的過程。本文主要運(yùn)用了認(rèn)知語言學(xué)中的圖式理論來分析中國(guó)古典詩歌中意境傳遞的認(rèn)知過程，旨在為中國(guó)古典詩歌意境的詮釋提供一個(gè)新的視角。所謂圖式，就是有組

2、織地儲(chǔ)存在人的大腦中的過去知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的總和，它為人們認(rèn)識(shí)新的事物提供了參照。中國(guó)古典詩歌中的每個(gè)意象也有自己的圖式，我們稱之為文學(xué)圖式，它是詩歌意境的直接來源。本文主要分析了詩歌意象的文學(xué)圖式的形成機(jī)制和動(dòng)態(tài)的運(yùn)作模式，即文學(xué)圖式的強(qiáng)化、文學(xué)圖式的調(diào)節(jié)及文學(xué)圖式的重構(gòu)，并通過大量的實(shí)例證明了圖式理論對(duì)于中國(guó)古典詩歌意境的強(qiáng)大解釋力。運(yùn)用圖式理論分析中國(guó)古典詩歌意境的現(xiàn)實(shí)化過程是將西方的認(rèn)知語言學(xué)理論本土化的有效嘗試，也豐富了關(guān)于中國(guó)古典