論文化翻譯中的譯者主體性研究——以米英譯本中的文化傳遞現(xiàn)象為例

1、 編 號(hào)： 碩士學(xué)位論文 碩士學(xué)位論文 題 目：On Translator?s Subjectivity in Cultural Translation-- A Case Study on Cultural Transmission in the English Version of Rice 論文化翻譯中的譯者主體性研究--以《米》英譯本中的文化傳遞現(xiàn)象為例 所 在 院 系：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 專(zhuān) 業(yè) 名 稱(chēng)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用

2、語(yǔ)言學(xué) 指 導(dǎo) 教 師：范曉郁 研 究 生：明芳 完 成 時(shí) 間：2015 年 6 月 5 日 沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處制 全日制研究生 √ 教育碩士 同等學(xué)力 On Translator’s Subjectivity in Cultural Translation--A Case Study on Cultural Transmission in the English Version of Rice A The

3、sis Submitted to the School of Foreign Languages Shenyang Normal University In Partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Master of Arts By Ming Fang Under the Supervision of Professor Fan Xiaoyu June 20