翻譯碩士考研必看歷史典故(6)

1、51、臥薪嘗膽春秋時(shí)期，越國(guó)被吳國(guó)打敗，越國(guó)勾踐被夫差俘虜。后來(lái)，吳王夫差釋放了勾踐，讓他回到了祖國(guó)。勾踐在坐臥的地方吊了個(gè)苦膽，夜里躺在柴草上，面對(duì)苦膽。每天吃飯時(shí)都嘗嘗苦膽?？倰行淖载?zé)：“你忘了會(huì)稽大敗之辱嗎”就這樣，勾踐跟百姓同甘共苦共同命運(yùn)，經(jīng)過(guò)十年發(fā)展生產(chǎn)，積聚力量，又經(jīng)過(guò)十年練兵，終于打敗夫差，滅掉了吳國(guó)。52、聞雞起舞晉代的祖逖小時(shí)候就發(fā)奮學(xué)習(xí)。一次，祖逖在睡夢(mèng)中聽(tīng)到公雞的叫聲，就一腳把好友劉琨踢醒，提議每天聽(tīng)到雞叫就起床

2、學(xué)習(xí)，劉琨欣然同意。于是他們每天雞叫后就起床，春去冬來(lái)，寒來(lái)暑往，從不間斷。功夫不負(fù)有心人，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，他們終于成為能文能武的全才。祖逖被封為將軍，劉琨做了都督，充分發(fā)揮了他倆的文才武略。53、亡羊補(bǔ)牢楚國(guó)有一個(gè)大臣，名叫莊辛，有一天他勸楚襄王不要貪圖享樂(lè)，不然有亡國(guó)的危險(xiǎn)。襄王聽(tīng)了，很不高興，后來(lái)秦國(guó)果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到陽(yáng)城。這才覺(jué)得莊辛的話不錯(cuò)，趕緊派人把莊辛找回來(lái)，問(wèn)他有什么辦法莊辛很誠(chéng)懇地說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，看

3、見(jiàn)兔子牙想起獵犬，這還不晚羊跑掉了才補(bǔ)羊圈，也還不遲?！?4、才高八斗詩(shī)人常建很佩服趙嘏(gǔ)的詩(shī)。有一次，趙嘏到蘇州去游覽。常建正好在蘇州，他想讓趙嘏留下幾句好詩(shī)來(lái)。但是用什么方法呢他知道趙嘏必然要去靈巖寺，如果自己預(yù)先在寺中寫下一句半首，說(shuō)不定會(huì)引起趙嘏的詩(shī)興。后來(lái)趙嘏果然來(lái)到靈巖寺，看到墻上的詩(shī)只有兩句，便提筆在后面添上兩句，成了完整的一首。常建的計(jì)策獲得了成功。58、勞民傷財(cái)洪武元年，有個(gè)地方向朝廷進(jìn)貢竹簟(貴重的竹席，多

4、作裝飾)。太祖皇帝說(shuō)：“從前人進(jìn)貢，只有衣服、食品和器皿，從來(lái)沒(méi)有娛樂(lè)玩物?，F(xiàn)在蘄州自愿進(jìn)貢竹簟，雖然是用的東西，可是我如果接受了，恐怕天下風(fēng)聞，都爭(zhēng)著來(lái)獻(xiàn)稀罕的東西，勞民傷財(cái)之風(fēng)就開(kāi)始了?！毕铝钔嘶??！皠诿駛?cái)”指既使人勞苦，又耗費(fèi)錢財(cái)。也指濫用人力物力。59、一日千里戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，燕國(guó)面臨秦國(guó)的侵吞，太子丹請(qǐng)富有謀略的田光來(lái)想個(gè)辦法。田光聽(tīng)了，指著大樹(shù)旁的馬說(shuō)：“這是一匹良種馬。壯年時(shí)—天可以跑千里以上，可是現(xiàn)在劣馬都可以跑在它的前面，