對(duì)于交際失誤的分析及其對(duì)口語(yǔ)教學(xué)的啟示.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文對(duì)于交際失誤的分析及其對(duì)口語(yǔ)教學(xué)的啟示姓名：張威申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：成曉光20040501ANANALYSISoFINTERCUI』rURALMISCoMMUNICATIONANDITSENLIGHTENMENToNoRALENGLISHTEACHINGZhangWeiAbstraet：ThisresearchpapeBreVeaIscultu豫Idimrencesasoneofthem

2、aincausesof‘‘miscommunication‘’_acomm。nphenomenonininterculturalcommunicationbyturtheranalyzingitfromculturalanthrop0109jcal，sociolingLIisticandpragmaticperspectivesandpmbesthedeep一1yingreasonforthefomllngofculturald訊色re

3、ncesbasedonETlIalI’sLawofSelecIjonHallstressedtheimricaterelationshjpofcultureandcommunicationbyindicating“cunureiscommunication”1nthissense，animportantaspectofthestudyoncultureistoanalyzethemessagesusedincommunicationAc

4、cordingtoHaII，themessagejscomposedofthreebasicelementsofdifferenthjerarchicallevels：setisolateandDattemPaneHlsarethoseexpljcitculturalvaluesbymeansofwhichselsarearrangedsothattheycantakeonmeaningDu“ngtheprocessofo唱a11izi

5、ngthepanems，thatis，meprocessofunitingIhesetsintoexchangeablemeanngfuImessagesthiso唱ani2i“gisboundandgoVemedbythreelaws：thelawofordeLthelawofseIectionandthe1awofcongruenceTheselectionof“panems”inasocietyisalwayscon曲ioneda

6、ndjn們uencedbythehistoricaltradition，worIdview，thinkingmodeandvaluesystemsofitspeopleMoreoveLoncebejngselecledandacceptedbythecommunitytheculturalp甜ernswilIbedeeplyrootedinpeople‘smindandpermeateInvariousaspectsofthesoc“l(fā)

7、ifeasadecjsivefactorintheformmjonoftheDanemssodi髓renIcuIluralpa仕ernsareselectedbydi仃erentpeoplesacco川ngtotheirownhisto—caltradmonsworldviews，thinkflgmodesandvaluesystems，itmakescleartheculturalgoalsfor1eEn剖jshmajorsatinI

8、emlediateIevelwithanemphasisoftheafrecIivegoalsandtheimponanceofcultivatingtheirproperanitudestowardstheforeigncLlltL【reonthetheoretical1evel，andprovidestechlliquesofinstructmgculturaIknowfedgeandactivitiesimprovi“gintem