美劇字幕翻譯中的“雜合”現(xiàn)象探析——以實習(xí)醫(yī)生格蕾為例

肌理論：邵洵美的翻譯詩學(xué)研究

翻譯適應(yīng)選擇論下的林譯小說——以黑奴吁天錄為例

翻譯美學(xué)視角下的羅慕士三國演義英譯本研究

翻譯美學(xué)視角下古文觀止選譯中的審美再現(xiàn)

翻譯散文的語篇經(jīng)濟(jì)性水平研究——以培根散文兩中譯本為例

翻譯千古事，得失共探知——馬格麗特米切爾的gonewiththewind與兩個漢譯本的比較

翻譯與詩學(xué)的聯(lián)姻——楊憲益典籍英譯研究

翟象俊譯白象似的群山的意象翻譯研究

老友記中話語標(biāo)記語so的語用功能及其翻譯

翻轉(zhuǎn)課堂模式在高職商務(wù)英語翻譯課中的應(yīng)用研究

維奈和達(dá)貝爾內(nèi)模式下英文小說冰吻(17章)的翻譯實踐報告

翻譯適應(yīng)選擇論視角下楊苡版呼嘯山莊漢譯本研究

翻譯規(guī)范視角下基督教作品的漢譯——以四種愛的兩個中譯本為例

翻譯碩士生焦慮探究：以三所高校為例

翻譯歷史觀視角下李爾王兩個中譯本的對比研究

翻譯中的圖式缺省與補(bǔ)償策略——比較研究西游記的三個英譯本

翻譯不僅僅是語言問題——布萊恩弗里爾劇作翻譯研究

紐馬克翻譯理論視角下英語法律引證的漢譯方法

紅樓夢服飾文化翻譯研究探析——以楊憲益、霍克斯兩個譯本為例

紅高粱家族中前景化語言的翻譯研究

考拉夫婦和朋友節(jié)選翻譯項目報告

翻譯適應(yīng)選擇論視角下的譯者主體性研究

翻譯轉(zhuǎn)換理論視角下貝列羅莫夫論語俄譯本淺析

翻譯美學(xué)視角下的立法文本翻譯研究——以中華人民共和國民法通則英譯為例

翻譯美學(xué)及接受理論下了不起的蓋茨比翻譯研究

系統(tǒng)功能語法關(guān)照下好男人節(jié)選翻譯實踐報告

翻譯倫理視角下的文學(xué)名著復(fù)譯研究——以傲慢與偏見三個中譯本為例

翻譯與性別女性主義時代的翻譯序言、第一、二章英譯漢實踐報告

等值理論視角下的文學(xué)作品翻譯——以魔山的兩部中文譯本為例