簡介：紅樓夢(mèng)流傳至今已逾兩百年，其在英語世界的傳播幾乎與其問世時(shí)間同步，但紅樓夢(mèng)在世界文學(xué)中得到正確的評(píng)價(jià)則經(jīng)歷了漫長而艱辛的英譯歷程。前人有關(guān)紅樓夢(mèng)英譯史的研究多在個(gè)別譯者翻譯方法分析上或在追尋和梳理各類英譯版本，尚未對(duì)紅樓夢(mèng)英譯史的所有翻譯方法進(jìn)行系統(tǒng)整理和分析。同時(shí)，也鮮有學(xué)者將紅樓夢(mèng)英譯史與中國近現(xiàn)代史相結(jié)合，從歷史和文化的宏觀層面尋找文化作品的翻譯規(guī)律。奈達(dá)動(dòng)態(tài)對(duì)等理論涉及對(duì)翻譯策略、譯文和譯者等諸多因素的具體的且可衡量的評(píng)價(jià)系統(tǒng)，為翻譯評(píng)價(jià)提供了定性和定量的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。本文即通過定性分析方法比較紅樓夢(mèng)英譯史不同時(shí)期譯者的翻譯策略，總結(jié)這些不同的翻譯策略在動(dòng)態(tài)對(duì)等理論中展現(xiàn)的規(guī)律，探尋時(shí)代變化對(duì)翻譯背景、翻譯策略、以及對(duì)譯本本身的評(píng)價(jià)等影響并以霍克斯和楊憲益兩個(gè)譯本中古器物的翻譯策略為例，用定量分析方法分析兩個(gè)譯本達(dá)到的對(duì)等差別，比較在同一時(shí)期下兩位譯者采取的翻譯策略的差異。通過紅樓夢(mèng)英譯史中的翻譯策略演變現(xiàn)象，本文繼而總結(jié)隨時(shí)代變化，譯者與時(shí)代、譯本與讀者以及文化作品傳播的歷史規(guī)律，旨在為當(dāng)今譯者的歷史位置進(jìn)行定位，就如何繼承和發(fā)揚(yáng)歷史傳統(tǒng)、發(fā)揮時(shí)代優(yōu)勢(shì)，從歷史的角度為今人的翻譯策略提出建議。

簡介：目的通過對(duì)兒童單純支氣管哮喘、變應(yīng)性鼻炎、支氣管哮喘合并變應(yīng)性鼻炎的特異性IGE、個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史陽性率進(jìn)行對(duì)比，探討并分析過敏因素及家族變應(yīng)史在單純支氣管哮喘或變應(yīng)性鼻炎發(fā)展為支氣管哮喘合并變應(yīng)性鼻炎的過程中的影響作用。同時(shí)觀察了解本地區(qū)（南昌）小兒支氣管哮喘及變應(yīng)性鼻炎的主要致敏原分布特征，從而可能為疾病發(fā)生、發(fā)展的預(yù)測(cè)與早期干預(yù)提供一定的臨床依據(jù)。方法隨機(jī)選擇2007年2月至2009年2月南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院兒科及五官科門診符合兒童支氣管哮喘或變應(yīng)性鼻炎診斷標(biāo)準(zhǔn)的患兒275人，其中患支氣管哮喘而無變應(yīng)性鼻炎者78例，占284％，列為單純哮喘組（簡稱哮喘組）；患變應(yīng)性鼻炎而無支氣管哮喘者113例，占411％，列為單純變應(yīng)性鼻炎組（簡稱鼻炎組）；有支氣管哮喘也有變應(yīng)性鼻炎者84例，占305％，列為混合組。普通呼吸道感染兒童65人，列為對(duì)照組。全部病例闖詢并記錄自行擬定的調(diào)查問卷，主要包括個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史，部分病例用酶聯(lián)免疫分析法檢測(cè)血清過敏原SIGE水平。結(jié)果1哮喘組、鼻炎組、混合組的血清過敏原SIGE、個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史陽性率均顯著高于對(duì)照組（P005）；哮喘組、鼻炎組的血清過敏原SIGE、個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史陽性率均無顯著差異（P005）。哮喘組、鼻炎組、混合組在吸入、食入過敏原的種類分布比例方面無明顯差異。全部血清過敏原SLGE陽性中塵螨粉螨屋塵占吸入性過敏原的503％，最多見。牛奶、蛋白蛋黃分別占食入性過敏原333％、308％，多見。20～5歲兒童哮喘組、鼻炎組、混合組間比較在食入過敏原或吸入過敏原陽性率方面均無顯著差異（P005）；5～14歲兒童哮喘組、混合組的食入過敏原陽性率高于鼻炎組（P005），各組間吸入性過敏原陽性率比較無顯著差異（P005）；哮喘組、鼻炎組、混合組0～5歲患兒食入性過敏原陽性率分別顯著高于同組中5～14歲患兒（P005）。結(jié)論1外界過敏原、個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史是支氣管哮喘及變應(yīng)性鼻炎，特別是支氣管哮喘合并變應(yīng)性鼻炎的危險(xiǎn)因素。2血清過敏原SLGE、個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史陽性增加兒童支氣管哮喘和變應(yīng)性鼻炎疾病發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)，血清過敏原SLGE、個(gè)人過敏史及家族變應(yīng)史三因素陽性數(shù)越多，單純疾病發(fā)展為混合型疾病的可能性越大；對(duì)疾病的發(fā)生、發(fā)展有一定預(yù)測(cè)價(jià)值，提示對(duì)有家族變應(yīng)史，特別是有個(gè)人過敏史的小兒應(yīng)進(jìn)行過敏原檢測(cè)，盡早積極干預(yù)，防止病情進(jìn)一步發(fā)展。3塵螨粉螨屋塵可能是本地區(qū)支氣管哮喘和變應(yīng)性鼻炎患兒主要吸入性過敏原，5歲以上兒童多見；牛奶、蛋白蛋黃可能是主要食入性過敏原，5歲以下兒童多見。變應(yīng)性鼻炎與吸入性過敏原關(guān)系更為密切。

簡介：希羅多德作為西方古典歷史學(xué)的奠基人和開創(chuàng)者，被西方史學(xué)界公認(rèn)為“歷史之父”，其歷史一書不論是編史方法還是歷史觀，都有鮮明的創(chuàng)新性，同時(shí)對(duì)后世也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。希羅多德在繼承了前人史詩與敘事散文寫作風(fēng)格的基礎(chǔ)上發(fā)展出自己獨(dú)特的插敘方式，創(chuàng)立了歷史敘述體、普世性宏觀記述和理性批判這一系列編史方法。歷史觀上他雖然繼承了前人的神性史觀和英雄史觀，但具有宗教史觀特征雖然繼承了前人的英雄史觀，但他創(chuàng)立了人本史觀，并將人本史觀和英雄史觀巧妙結(jié)合他對(duì)待非希臘世界時(shí)，只有“異邦”而無“蠻族”，他對(duì)已知世界的所有民族都一視同仁，具有民族平等觀他崇尚雅典的民主政治，堅(jiān)持自由與寬容，因而倡導(dǎo)民主觀。希羅多德雖然生活在經(jīng)濟(jì)、政治、思想文化在當(dāng)時(shí)都高度發(fā)達(dá)的時(shí)代，并受到高度文明的熏陶，但同時(shí)他不畏艱辛，完成了漫長的游歷，成就了西方歷史上第一部真正的歷史著作，開創(chuàng)了西方古典歷史學(xué)。

簡介：首都師范大學(xué)碩士學(xué)位論文全球史的興起與發(fā)展初探姓名龐永鋒申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)世界史指導(dǎo)教師何平20080510APRELIMINARYSTUDYOFTHERISEOFTHEGLOBALHISTORYABSTRACTWORLDHISTORYORGLOBALHISTORYISANEWPATTERNOFHISTORICALINQUIRYWHICHSYSTEMATICALLYEXPLORESHOWPRIMITIVE，ISOLATEDANDDISPERSEDHUMANSOCIETIESINTERMINGLEDANDINTEGRATEDINTOAGLOBALWORLDITAPPROACHESREGIONALANDNATIONALHISTORYFROMAGLOBALPERSPECTIVEANDUSESTHECONCEPTSOFDISCIPLINESLIKECULTURALANTHROPOLOGYSOCIOLOGYANDINTERNATIONALPOLITICALECONOMYTHISESSAYARGUESTHATTHEGLOBALSOCIETYHADNOTBEENFORMEDUNTILTHEENDOFTHE19THCENTURYWHENMAINCAPITALISTCOUNTRIESHADCOMPLETEDTHESOCALLED“THESECONDINDUSTRIALREVOLUTION”ANDSTEPPEDUPTHEIRIMPERIALISTCOLONIZATIONOFTHEWORLDHUMANHISTORYENTEREDINTOANAGEOFGLOBALHISTORYASTHECULTURALANDECONOMICLINKSWEREFIRMLYESTABLISHEDAMONGVARIOUSAREASTHISPERIODWASALSOTHEBEGINNINGOFTHEHISTORIOGRAPHYOF‘‘THEWORLDHISTORY’’NOTONLYBECAUSEOFTHEESTABLISHMENTOFCAPITALISTWORLDSYSTEMBUTALSOBECAUSEWESTERNHISTORIANSHADBEGUNTOWRITEGLOBALHISTORYHISTORIANSSUCHASOSWALDSPENGLERANDARNOLDJTOYNBEEMADEEFFORTTOABANDONEUROCENTRALISMINTHEIRWRITINGANDLEARNEDTOAPPROACHHUMANHISTORYFROMGLOBALPERSPECTIVEAFTERTHEWORLDWARONEAFTERTHEWORLDWARTWO，THEWRITINGOFTHEGLOBALHISTORYGAINEDMOMENTUMASMANYHISTORIANSREALIZEDTHEERROROFLOOKINGATTHEWORLDHISTORYFROMEUROCENTRALISMONTHEOTHERHAND，ITWASALSOOWINGTOTHEFURTHERPROGRESSOFGLOBALIZATIONPUSHEDBYTHENEWSCIENTIFICANDTECHNOLOGICALREVOLUTIONANDTHERISE

簡介：溫州醫(yī)學(xué)院碩士學(xué)位論文亞洲人眼旋轉(zhuǎn)式角膜板層刀吸環(huán)和止動(dòng)位置的選擇姓名余野申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)眼科學(xué)（屈光手術(shù)）指導(dǎo)教師王勤美20080501溫州醫(yī)學(xué)院碩士學(xué)位論文止動(dòng)位置數(shù)值越小，蒂的寬度越寬PO05。9、所有眼LASIK術(shù)中角膜瓣制作順利，未發(fā)生角膜瓣破裂、不全角膜瓣、游離角膜瓣等并發(fā)癥。結(jié)論L、亞洲人眼角膜直徑普遍較小，男性角膜直徑大于女性；角膜曲率越陡，角膜直徑越小。2、角膜直徑越大，角膜瓣直徑也越大，蒂的寬度越寬；對(duì)于直徑小的角膜可取止動(dòng)位置數(shù)值較小的吸環(huán)，直徑大的角膜可取止動(dòng)位置數(shù)值較大的吸環(huán)。3、相同曲率的角膜，對(duì)于角膜直徑大的可選擇較小號(hào)吸環(huán)，以制得較大直徑的角膜瓣，而對(duì)于角膜直徑小的或角膜緣新生血管較多則選擇較大號(hào)吸環(huán)以避免術(shù)中出血。4、對(duì)于曲率較平坦的角膜，由于所制成的角膜瓣直徑較小，蒂的寬度也較窄，應(yīng)適當(dāng)調(diào)整止動(dòng)位置到較小值，避免游離瓣的發(fā)生。5、對(duì)于遠(yuǎn)視切削的患眼，在盡可能制得較大角膜瓣的同時(shí)，可適當(dāng)選擇較大數(shù)值的止動(dòng)位置，以獲得較大的有效切削區(qū)，避免太多的激光切削在角膜瓣蒂部。6、對(duì)于角膜直徑普遍較小的亞洲人眼，建議參照適合亞洲人眼吸環(huán)和止動(dòng)位置選擇的數(shù)據(jù)表來指導(dǎo)手術(shù)操作。關(guān)鍵詞角膜曲率角膜直徑角膜瓣直徑止動(dòng)位置

簡介：點(diǎn)擊查看更多古代文獻(xiàn)與美術(shù)史寫作——《歷代名畫記》札記_23027.pdf精彩內(nèi)容。

簡介：分類號(hào)分類號(hào)R73學(xué)校代碼學(xué)校代碼10392學(xué)科專業(yè)代碼學(xué)科專業(yè)代碼105113學(xué)號(hào)號(hào)1210305055福建醫(yī)科大學(xué)碩士研究生畢業(yè)論文既往腹部手術(shù)史對(duì)行腹腔鏡輔助根治性全胃切除術(shù)患者的影響既往腹部手術(shù)史對(duì)行腹腔鏡輔助根治性全胃切除術(shù)患者的影響IMPACTOFPREVIOUSABDOMINALOPERATIONSONTHEOUTCOMEOFLAPAROSCOPYASSISTEDRADICALTOTALGASTRECTOMY學(xué)位類型型臨床醫(yī)學(xué)臨床醫(yī)學(xué)碩士碩士所在學(xué)院院協(xié)和協(xié)和臨床臨床醫(yī)學(xué)院學(xué)院研究生生廖天然廖天然學(xué)科學(xué)科、專業(yè)專業(yè)腫瘤學(xué)腫瘤學(xué)導(dǎo)師師黃昌明黃昌明教授研究起止日期研究起止日期20112011年3月至月至20122012年4月答辯日期答辯日期20122012年0505月2828日二○一二年六月二○一二年六月2

簡介：點(diǎn)擊查看更多葛蘭素史克(天津)有限公司設(shè)備管理分析與優(yōu)化.pdf精彩內(nèi)容。

簡介：新疆醫(yī)科大學(xué)碩士學(xué)位論文乳腺癌家族史對(duì)乳腺癌臨床病理及預(yù)后的影響姓名張魯燕申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)腫瘤學(xué)指導(dǎo)教師朱麗萍201104新疆醫(yī)科大學(xué)碩士學(xué)位論文新疆醫(yī)科大學(xué)碩士學(xué)位論文2IMPACTOFFAMILYHISTYONCLINICOPATHPLOGICACTERISTICSPROGNOSISINPATIENTSWITHBREASTCANCERPOSTGRADUATEZHANGLUYANSUPERVISPROFZHULIPINGABSTRACTOBJECTIVETOEXPLETHEIMPACTOFFAMILYCLINICOPATHOLOGICACTERISTICSPROGNOSISINPATIENRSWITHBREASTCANCERTOUNDERSTITACTERISTICSOFCHINESEPEOPLEMETHODSCLINICALDATAOF1164PATIENTSWITHHISTOPATHOLOGICALLYCONFIRMEDRESECTABLECANBESURGICALLYREMOVEDBREASTCANCERTREATEDATXINJIANGTUMHOSPITALFROMJAN2000TOJAN2006WEREANALYZEDITWASDIVIDEDINTOFAMILYBREASTCANCERSPADICBREASTCANCERGROUPSACCDINGTOFIRSTSECONDDEGREERELATIVEWITHBREASTCANCERCLINICALACTERISTICSPROGNOSISWERECOMPAREDBETWEENTWOGROUPSRESULTSTHECOMPARISONOFMETESTATICRATEOFAXILLARYLYMPHNODESOFFAMILIALWITHSPADICBREASTCANCERPATIENTSSHOWEDTHEREWERESTATISTICDIFFERENCESTHECOMPARISONOFPATHOLOGYTYPEOFFAMILIALWITHSPADICBREASTCANCERSHOWEDTHEREWERESTATISTICDIFFERENCESINVASIVENONSPEIFICCARCINOMAPLAYEDAMAINPARTINTHEFAMILIALSPADICBREASTCANCER841?3NOSIGNIFICANTDIFFERENCESWEREFOUNDINERPRCERBB2OVERALL5YEARDISEASEFREESURVIVALRATEINFAMILYBREASTCANCER841METESTATICRATEOFAXILLARYLYMPHNODE695STAGEYEAR725W5E3HADNOSIGNIFICANTDIFFERENCEINBREASTCANCERACCDINGTOTHECOXREGRESSIONTHEREWERESTATISTICDIFFERENCEINRADIOTHERAPY695CLINICALSTAGE725W5E3ABOUT5YEARDISEASEFREESURVIVALCONCLUSIONCLINICALSTAGERADIOTHERAPYAREINDEPENDENTPROGNOSTICFACTITISVERYIMPTANTFFALILICALMETESTATICLYMPHYEARINPROGNOSTICBUTTHEYARENOTINDEPENDENTPROGNOSTICFACTNOSIGNIFICANTDIFFERENCESWEREFOUNDINMENOPAUSESTATETUMSIZEPATHOLOGYTYPEFPROGNOSTICFACTFURTHERRESEARCHISNEEDEDFFAMILYBREASTCANCERWITHGENEKEYWDSBREASTNEOPLASMSFAMILIALBIOLOGICALBEHAVIPROGNOSIS

簡介：ATHESISSUBMITTEDTOZHENGZHOUUNIVERSITYFORTHEDEGREEOFMASTERTHEFAMILYHISTORYOFGASTRICCARDIACADENOCARCINOMAGCAANDGENETICPREDISPOSITIONBYQINLUSUPERVISORPROFLIDONGWANGINTERNALMEDICINEDEPARTMENTTHEFIRSTAFFILIATEDHOSPITALAPRIL2011學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明1111111111111IIIIIIILY1929007本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者跣％日期知『1年D6月◆F同學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的論文及相關(guān)的職務(wù)作品，知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬鄭州大學(xué)。根據(jù)鄭州大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)鄭州大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或者其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。本人離校后發(fā)表、使用學(xué)位論文或與該學(xué)位論文直接相關(guān)的學(xué)術(shù)論文或成果時(shí)，第一署名單位仍然為鄭州大學(xué)。保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定。學(xué)位論文作者防勃日期矽，／年D6月D／日

簡介：本文通過對(duì)近一個(gè)世紀(jì)以來中國建筑史學(xué)研究的學(xué)術(shù)歷程進(jìn)行較為全面的回顧和綜述以中國建筑史學(xué)研究所涉及的諸多問題為綱敘述中國建筑史學(xué)研究發(fā)展變遷的整體系統(tǒng)探尋中國建筑史學(xué)作為一個(gè)獨(dú)立的具有深厚學(xué)術(shù)內(nèi)涵的學(xué)科體系其內(nèi)在基本規(guī)律反思其成敗得失力求對(duì)未來中國建筑史學(xué)研究的深入與拓展提供方法論意義上的參照作為學(xué)術(shù)史研究本文以中國建筑史學(xué)研究發(fā)展之時(shí)代順序?yàn)閿⑹隼砺方Y(jié)合大量第一手檔案史料之整理基本厘清、還原了中國建筑史學(xué)研究各相關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、研究者及其研究情況的歷史面貌并將各個(gè)時(shí)期具有代表性的中國建筑史學(xué)研究成果進(jìn)行了綜述

簡介：目的本研究通過觀察有糖尿病家族史H、無家族史H非糖尿病者和初診糖尿病患者炎癥因子水平改變及胰島早期分泌功能的改變，旨在了解家族史對(duì)初診糖尿病和非糖尿病炎癥因子水平的影響及其對(duì)胰島早期分泌功能的影響，為糖尿病的防治提供理論依據(jù)。方法收集青島市漢族有2型糖尿病家族史新診斷糖尿病患者25例TH組，血糖正常者25例NH組。無糖尿病家族史新診斷糖尿病患者25例TH組，血糖正常者25例為對(duì)照NH組。左旋精氨酸興奮法評(píng)價(jià)胰島Β細(xì)胞早期分泌功能，同時(shí)采用酶聯(lián)免疫吸附雙抗體夾心法檢測(cè)血清C反應(yīng)蛋白CRP、白細(xì)胞介素6IL6、腫瘤壞死因子TNFΑ水平。胰島素抵抗指數(shù)采用穩(wěn)態(tài)模型法HOMAIR。結(jié)論即使血糖正常，有糖尿病家族史者CRP和TNFΑ水平較無家族史者高，并且CRP影響胰島早期分泌功能；且當(dāng)進(jìn)展為糖尿病時(shí)，上述炎癥因子水平進(jìn)一步升高，胰島早期分泌功能也進(jìn)一步受損。細(xì)胞因子參與、介導(dǎo)了胰島Β細(xì)胞的損傷及胰島素抵抗，并與2型糖尿病的發(fā)生發(fā)展有關(guān)。因此，降低炎癥因子水平不僅保護(hù)胰島Β細(xì)胞功能，還可減輕胰島素抵抗，防止和延緩糖尿病的發(fā)生和發(fā)展。

簡介：分類號(hào)密級(jí)碩士學(xué)位論文單位代碼10335學(xué)號(hào)211盟Q8；中文論文題目塹盟翅叢塞主國當(dāng)垡塞堂史呈佳菹式玨究英文論文題目基竺璺壘絲塾壘墜Q叢H呈墮互魚塾G￡壘￡壘亟IG堡烈壁型￡堡丑Q建申請(qǐng)人姓名劉揚(yáng)指導(dǎo)教師曇歪蛆教援專業(yè)名稱蟲國L亞當(dāng)岱玄堂研究方向史魚當(dāng)岱文堂二所在學(xué)院厶玄堂院惑惑爹‘潲Ⅲ3Ⅲ35川川，㈣鋤F川川W學(xué)≯◆，／圩～崩㈨38㈣2㈨24川42㈣Y浙江大學(xué)研究生學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明呈交的學(xué)位論文系本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下做的研究工作及取得的科研成果。除論文中特別標(biāo)注和致謝的處外，不包含他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫的研究成果，也不包含為獲得逝塑太堂或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而用過的材料。和我一同工作的人對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中明確說明并表示謝意。＼學(xué)位敝作者簽名麗稚簽字吼砂3學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書年R具虧1日本學(xué)位論文作者完全了解逝江太堂有權(quán)保留及向國家有關(guān)部門機(jī)構(gòu)送交本論文復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)浙江太堂將學(xué)位論文的全部內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索和傳播，可采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。保密的論文在解密后適用本授權(quán)書學(xué)位論文作糍轢召～／伽、∥簽字目期伽侈年，月歲7日翩虢么易／厶_，＼∥簽字日期矽夠年廠

簡介：近年來的歷史題材電視正劇創(chuàng)作呈現(xiàn)出新的風(fēng)格與趨向。論文以此為出發(fā)點(diǎn)，對(duì)影響歷史劇創(chuàng)作的核心要素史劇觀進(jìn)行分析。引論部分分析了研究現(xiàn)狀與意義、指出論文的研究方法、確立研究范疇、闡釋“史劇觀”概念，指出創(chuàng)作者對(duì)歷史的理解、對(duì)劇作的認(rèn)識(shí)形成的“歷史觀”與“劇作觀”相融而成的創(chuàng)作觀念即是“史劇觀”。本論文共分三章。第一章主要論述近年歷史題材電視正劇史劇觀的特點(diǎn)。歷史觀上，它主要秉承新歷史主義的觀念與思想，將原始性歷史意識(shí)與哲學(xué)式歷史意識(shí)融合而成的歷史作為創(chuàng)作文本。與之前相比，近年的創(chuàng)作擁有更為寬泛的闡釋語境，且令文本中的教育功能發(fā)生蛻變。劇作觀上，主張發(fā)散建立在尊重史料、古人、觀眾基礎(chǔ)上的歷史想象，將歷史中的“記述”與“留白”化作“歷史真實(shí)”與“歷史可能”。歷史真實(shí)夯實(shí)了原型基礎(chǔ)，歷史的內(nèi)在可能為戲劇創(chuàng)作打開了廣闊的空間。在用寫實(shí)的方式再現(xiàn)歷史情境時(shí)，也用寫意的方式破除創(chuàng)作中的道德束縛，在文本中增添人性與哲思。第二章主要闡釋近年歷史題材電視正劇史劇觀的藝術(shù)建構(gòu)方式。其一，創(chuàng)作者在意識(shí)形態(tài)指導(dǎo)下結(jié)構(gòu)不同的題材與內(nèi)容，在敘事中探討歷史，投射政治、文化與生活，縫合起主流話語與現(xiàn)代理念。其二，歷史劇的創(chuàng)作思路已由從歷史入手轉(zhuǎn)向從劇作入手。在敘述形式上，創(chuàng)作者牢牢把握住戲劇本質(zhì)，從情境、人物、敘述策略三個(gè)維度出發(fā)，將改進(jìn)戲劇創(chuàng)作技術(shù)的處理方式上升到認(rèn)識(shí)古今“人的問題”的層面。其三，從敘述手法角度，創(chuàng)作者們更注重文本的電視性，依靠電視語言的變形，激發(fā)文學(xué)語言以及歷史文本中蘊(yùn)藏的藝術(shù)震撼力。第三章主要分析產(chǎn)生近年歷史題材電視正劇史劇觀的動(dòng)因。史劇觀并非一成不變，受到以儒家、道家學(xué)說為主的傳統(tǒng)文化的根基性影響受到現(xiàn)代中國多元的文藝思潮的影響，在浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、人本主義、民族主義等流派中調(diào)和它也受到產(chǎn)業(yè)政策、經(jīng)濟(jì)利益的推動(dòng)與刺激另外，受科技浪潮下新媒體的沖擊，受眾的意見與建議更加直觀、重要，這也影響史劇觀的建構(gòu)。這四個(gè)主要因素影響著整個(gè)社會(huì)的氛圍和風(fēng)氣，影響創(chuàng)作者的藝術(shù)涵養(yǎng)與人生態(tài)度，進(jìn)而影響史劇觀的形成與變化。本文從戲劇本體、電視本體的角度，分析論證近年歷史題材電視正劇史劇觀的呈現(xiàn)特點(diǎn)、建構(gòu)方式和形成動(dòng)因，并在結(jié)語部分指出其在指導(dǎo)創(chuàng)作時(shí)的可能性，它能令作品自如地把握史實(shí)與戲劇的關(guān)系，純熟地完成文學(xué)到影像的轉(zhuǎn)變，但有時(shí)候也會(huì)令劇作表現(xiàn)出敘述模式化、召喚氣質(zhì)明顯的特點(diǎn)。厘清歷史劇創(chuàng)作中“歷史”“戲劇”“電視”三者的關(guān)系，正視并思考?xì)v史劇創(chuàng)作中的問題，有助于這一承載民族文化、塑造民族精神的類型劇朝著良性方向發(fā)展。

簡介：建始縣是土家族聚集區(qū)，古老的土家文化在全球化和現(xiàn)代化的沖擊下，正面臨著衰退甚至是消失的嚴(yán)峻形勢(shì)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是民族智慧的象征，是民族文化的精華，是民族精神的化身，它承載著一個(gè)國家、一個(gè)民族或族群文化生命的密碼。絲弦鑼鼓發(fā)源于建始長梁，現(xiàn)已有二百多年的歷史。它是一支由吹、打、彈、拉、唱、鑼鼓戲曲混為一體的民間音樂，是土家族民間藝術(shù)奇葩。長梁鄉(xiāng)亦被國家命名為“中國吹打樂之鄉(xiāng)”。同時(shí)在2007年被授予“省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的稱號(hào)。它如同雕刻著土家人智慧結(jié)晶的活化石，在祖國的傳統(tǒng)文化中閃耀著自己的光芒，因此必須要加以保護(hù)，使其更好地傳承發(fā)展。其中，傳承人是傳承絲弦鑼鼓這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要載體，要想保護(hù)這一優(yōu)秀的民族文化，就必須保護(hù)其傳承人。本文以一位土家族絲弦鑼鼓傳承人口述史為中心論述傳承人的身份認(rèn)同對(duì)民族文化傳承的影響。正文由四章組成，第一章介紹了絲弦鑼鼓的概況，包括絲弦鑼鼓的定義、歷史淵源、類型、藝術(shù)特點(diǎn)以及歷代絲弦鑼鼓的傳承人。第二章以一位絲弦鑼鼓傳承人冉啟良為中心敘述了這位傳承人的家鄉(xiāng)概況、出生環(huán)境及學(xué)藝起因、學(xué)藝過程、帶徒授藝經(jīng)歷和他的技藝傳承活動(dòng)包括他的傳承技藝活動(dòng)地點(diǎn)、他與別的藝人之間的技藝切磋、周圍人對(duì)他的技藝活動(dòng)評(píng)價(jià)、他從藝的心路歷程和他獲得的榮譽(yù)與成就。第三章以冉啟良的經(jīng)歷為中心介紹冉啟良多種身份認(rèn)同的沖突，冉啟良具有技師、道師和傳承人這三重身份，由于他的這三種身份的模糊性導(dǎo)致了很多困惑，其中包括社會(huì)行為間的沖突性和文化身份的不確定性。第四章介紹傳承人的身份認(rèn)同對(duì)文化傳承的影響，其中包括傳承人的多重身份對(duì)文化傳承的不利影響以及認(rèn)同傳承人身份對(duì)文化傳承的有利影響，同時(shí)提出如何建立傳承人的身份認(rèn)同體系，促進(jìn)民族文化更好地傳承下去。本文通過研究認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人在一生中會(huì)經(jīng)歷不同的身份轉(zhuǎn)變，抑或是多重身份相互疊加，這種多重身份的兼具對(duì)非物質(zhì)文化傳承具有一定的消極影響，而社會(huì)以及傳承人本身要從多重身份中認(rèn)同傳承人這一身份是非常有必要的，這種社會(huì)認(rèn)同與自我認(rèn)同是決定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活態(tài)傳承的關(guān)鍵一環(huán)。