版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、1《蘇良嗣傳》專練蘇良嗣,京兆武功人。祖振,周宕州刺史,建威縣侯。高宗時(shí)為周王府司馬,王年少不法,良嗣數(shù)諫王,以法繩府官不職者,甚見(jiàn)尊憚。帝異之,選荊州長(zhǎng)史。帝遣宦者采怪竹江南,將蒔上苑。宦者所過(guò)縱暴,還過(guò)荊州,良嗣囚之,因上疏切諫,稱:“遠(yuǎn)方求珍異以疲道路,非圣人抑己愛(ài)人之道。又小人竊弄威福,以虧皇明?!毖陨跚兄薄J枳?,高宗下詔慰勉,遽令棄竹于江中。徙雍州,時(shí)韋安石舉明經(jīng),調(diào)乾封尉,良嗣器之。關(guān)內(nèi)饑,人相食,良嗣政上嚴(yán),每盜發(fā),三日內(nèi)
2、必擒,號(hào)稱神明。垂拱初,遷工部尚書,拜納言,封溫國(guó)公,留守西京,賞遇尤渥。尚方監(jiān)裴匪躬案諸苑,建言鬻果蔬,儲(chǔ)利佐公上。良嗣曰:“公儀休一諸侯相,拔葵去織,未聞天子賣果蔬與人爭(zhēng)利?!彼熘埂_w文昌左相、同鳳閣鸞臺(tái)三品。遇薛懷義于朝,懷義偃蹇,良嗣怒,叱左右批其頰,曳去。武后聞之,戒曰:“第出入北門,彼南衙宰相行來(lái),毋犯之?!庇啦?,安石遷雍州司兵參軍。良嗣當(dāng)國(guó),謂安石曰:“大才當(dāng)大用,徒勞州縣可乎?”薦于武后,擢膳部員外郎。載初元年,罷左
3、相,加特進(jìn),仍知政事。與韋方質(zhì)素不平,方質(zhì)坐事誅,引逮之。后辨其非,良嗣悸,謝不能興,輿還第,卒,年八十五。詔百官往吊,贈(zèng)開(kāi)府儀同三司、益州都督。始良嗣為洛州長(zhǎng)史坐僚婿累下徙冀州刺史其人往謝良嗣色泰定曰不聞?dòng)欣墼谇G州時(shí),州有河?xùn)|寺,本蕭詧為兄河?xùn)|王所建,良嗣曰:“江、漢間何與河?xùn)|乎?”奏易之,而當(dāng)世恨其少學(xué)云。(選自《新唐書·蘇良嗣傳》)1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3 分) ( )A.始良嗣/為洛州長(zhǎng)
4、史/坐僚婿累下/徙冀州刺史/其人往謝良嗣/色泰定/曰/不聞?dòng)欣?B.始/良嗣為洛州長(zhǎng)史/坐僚婿累/下徙冀州剌史/其人往謝/良嗣色泰定/曰/不聞?dòng)欣?C.始/良嗣為洛州長(zhǎng)史/坐僚婿累下/徙冀州刺史/其人往謝/良嗣色泰定/曰/不聞?dòng)欣?D.始/良嗣為洛州長(zhǎng)史/坐僚婿累/下徙冀州刺史/其人往謝良嗣/色泰定曰/不聞?dòng)欣?2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3 分) ( )A.長(zhǎng)史,最早設(shè)于秦代,唐代州刺史下亦設(shè)立長(zhǎng)史官,
5、名為刺史佐官,其實(shí)卻無(wú)實(shí)職。B.雍州,位于西北,與冀州、兗州、青州、徐州、揚(yáng)州、荊州、豫州、梁州合稱九州。C.左相,唐代開(kāi)元時(shí)改尚書左右仆射為左右相國(guó),一般不理政事,文中的左相即是左相國(guó)。D.儀同三司,始于東漢,指非三公(太尉、司徒、司空)而給予與三公同等的待遇。3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3 分) ( )3后代為避諱改稱相邦為相國(guó)?!跋鄧?guó)”與“丞相”職是完全不同的,《史記》中記載了相國(guó)和丞相是同時(shí)并存的職
6、務(wù),而且相國(guó)地位高于丞相,后世沿襲。文中的蘇良嗣是參與政事的,因而“左相”應(yīng)是“左丞相”而非“左相國(guó)”。(3)A.“數(shù)次勸諫皇帝要鼓勵(lì)官員自給自足”于文無(wú)據(jù)。文中“尚方監(jiān)裴匪躬案諸苑,建言齋果蔬,儲(chǔ)利佐公上”,而蘇良嗣是持反對(duì)意見(jiàn)的。(4)①“數(shù)”,多次;“見(jiàn)”,被。譯文:周王年少不遵從法制,蘇良嗣多次進(jìn)諫,并把那些不稱職的官員繩之以法,(因此)蘇良嗣很被尊重和忌憚。②“偃蹇”,傲慢無(wú)禮;“批”,扇。譯文:在朝堂遇到薛懷義,薛懷義傲慢無(wú)
7、禮,蘇良嗣大怒,命隨從扇薛懷義耳光,拽他離開(kāi)。答案:(1)B(2)C(3)A(4)①周王年少不遵從法制,蘇良嗣多次進(jìn)諫,并把那些不稱職的官員繩之以法,(因此)蘇良嗣很被尊重和忌憚。②在朝堂遇到薛懷義,薛懷義傲慢無(wú)禮,蘇良嗣大怒,命隨從扇薛懷義耳光,拽他離開(kāi)?!军c(diǎn)評(píng)】翻譯文言句子首先要有語(yǔ)境意識(shí),結(jié)合上下文大體把握全句意思,再找出句中的關(guān)鍵字、辨識(shí)該句句式,然后進(jìn)行翻譯,一般為直譯(某些特殊詞語(yǔ),如官職名、地名、年號(hào)名等可不譯),注意字句
8、的落實(shí)。翻譯時(shí)還要注意按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范,達(dá)到詞達(dá)句順蘇良嗣,雍州武功人,高宗時(shí)遷周王府司馬。王時(shí)年少,舉事不法,良嗣正色匡諫,甚見(jiàn)敬憚。王府官屬多非其人,良嗣守文檢括,莫敢有犯,深為高宗所稱。遷荊州大都督府長(zhǎng)史。高宗使宦者緣江采異竹,將于苑中植之?;抡呖浦圯d竹,所在縱暴。還過(guò)荊州。良嗣四之,因上疏切諫,稱:“遠(yuǎn)方求珍異以疲道路,非圣人抑已愛(ài)人之道。又小人竊弄威福。以虧皇明?!毖陨跚兄薄J枳?高宗下制慰勉,遽令棄竹于江中。永淳中,為雍州長(zhǎng)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí):狄青專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí):龔自珍專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí)《明史周洪謨傳》專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí)《后漢書 虞詡傳》專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí)《呂氏春秋》專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí):《史記田叔列傳》專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí)《九靈出房集:丹溪翁傳》專練
- 2020年高考語(yǔ)文二輪文言文專題復(fù)習(xí):方苞作品精選精練
- 2021年高考語(yǔ)文一輪文言文專題復(fù)習(xí):歸有光作品專練
- 2020年高考語(yǔ)文一輪復(fù)習(xí)之文言文復(fù)習(xí)
- 2020高考語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí)專題突破練含解析
- 二輪復(fù)習(xí)文言文翻譯
- 語(yǔ)用文言文詩(shī)歌名句含解析 (2019高考語(yǔ)文大二輪復(fù)習(xí)專題)
- 決勝2009高考語(yǔ)文二輪專題學(xué)案文言文特殊句式和用法
- 中考語(yǔ)文 課外文言文專練 讀孟嘗君傳
- 高考語(yǔ)文專題復(fù)習(xí)教案文言文梳理
- 2020中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)專題專練七:課外文言文閱讀含答案
- 2021年高考語(yǔ)文一輪現(xiàn)代文專題復(fù)習(xí):史鐵生作品專練
- 2019年高考語(yǔ)文文言文斷句專題復(fù)習(xí)導(dǎo)學(xué)案
- 2020年海南高考文言文《明史 海瑞傳》
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論