無線局域網(wǎng)外文翻譯--無線局域網(wǎng)的設(shè)計(jì)和容量規(guī)劃

1、中文 中文 6000 字畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文資料翻譯學(xué) 院 光電工程學(xué)院專 業(yè) 光電信息工程學(xué)生姓名班級(jí)學(xué)號(hào)外文出處 On the Design and Capacity Planning of a Wireless Local Area NetworkRicardo C. Rodrigues, Geraldo R. Mateus, Antonio A. E Loureiro附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文指導(dǎo)教師評(píng)價(jià)：

2、1．翻譯內(nèi)容與課題的結(jié)合度： □ 優(yōu) √ 良 □ 中 □ 差2．翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確、流暢： □ 優(yōu) □ 良 √ 中 □ 差3．專業(yè)詞匯翻譯的準(zhǔn)確性： □ 優(yōu) □ 良 √ 中 □ 差4．翻譯字符數(shù)是否符合規(guī)定要求：√ 符合 □ 不符合指導(dǎo)教師簽名： 2014 年 4 月 23 日23．安裝過程 在本節(jié)中，我們提出參與安裝過程中的各個(gè)階段和開發(fā)

3、優(yōu)化模型。 3.1 映射需求區(qū)域作為一個(gè)試驗(yàn)的經(jīng)驗(yàn)，并且由于僅具有三個(gè)基站可用的限制， 我們認(rèn)為我們的建筑的第三層和第四層作為我們的需求領(lǐng)域。 圖 1 示出每一層的需求區(qū)域的映射。在較亮的區(qū)域?qū)?yīng)到過道。它們被排除在需求方面，因?yàn)樗鼈兪窃谝粋€(gè)循環(huán) 區(qū)域和信號(hào)電平通常比內(nèi)室（更少的障礙）更好。因此， 因其被去除的影響是不相關(guān)的。暗區(qū)對(duì)應(yīng)教師客房和實(shí)驗(yàn)室,他們是有效，是我們的需求區(qū)域。圖 1 三層和四層的需求區(qū)域?qū)嶒?yàn)室主要占據(jù)了三樓，而教

4、員室主要占據(jù)四樓。該套客房的形成了一個(gè)矩形區(qū)域內(nèi)的免費(fèi)空間。通過將總面積分割為需求點(diǎn)的小四邊形，從而獲得的區(qū)域映射。由于可變房間的大小，我們定義一個(gè)正方形尺寸單元，使得每個(gè)房間的面積是該正方形區(qū)域的整數(shù)倍。該思想是避免其中一個(gè)單位屬于兩個(gè)相鄰的房間的情況。與此對(duì)應(yīng)，我們得到的 0,7 O X 0,70 平方米 1144 平方單位，即 592 上三樓, 552 在 4 樓。3.2 選擇候選位置在下一階段，我們不得不選擇候選位置到 BS。一

5、個(gè)很好的候選位置必須提供低成本的安裝和良好的接入?yún)^(qū)域。像這樣的問題，如物理安全，可用的基礎(chǔ)設(shè)施和靈活性也與此有關(guān)。選擇候選位置具有不同特點(diǎn)的過程，讓我們了解 BS 行為及其影響，并且試著發(fā)現(xiàn)一些更加好的覆蓋區(qū)域。因此，我們選擇了在實(shí)驗(yàn)室 3 個(gè)候選地點(diǎn)在三樓，一個(gè)在教員室四樓，兩個(gè)在過道（第 3 和第 4 地板） 。選擇位置示于圖 1。3.3 信號(hào)測(cè)量選擇候選位置之后，我們必須從每個(gè)候選基站接收到的每個(gè)需求點(diǎn)計(jì)算或測(cè)量的信號(hào)電平。在室外