魔幻現(xiàn)實主義視域下的村上春樹和莫言的比較

1、分類號：密 級： 公開學校代碼：1 0 1 6 5學 號：2 0 1 2 1 1 0 0 0 4 1 0遣掌研耗大學碩士學位論文⑦魔幻現(xiàn)實主義視域下的村上春樹和莫言的比較作者姓名： 張婷學科、專業(yè)： 出筮塞堂量壁晝?nèi)醚芯糠较颍簩熜彰喝毡疚膶W易國定教授二零一五年五月摘要村上春樹和莫言是中日當代文學的杰出代表。兩位作家不僅在各自的文學領域中開辟出了一條獨樹一幟的道路，還在世界范圍內(nèi)獲得了好評。不過截至莫言獲得諾貝爾文學獎之前，還鮮有學

2、者將兩位作家的作品放在同一個視角之下進行比較研究。盡管2 0 1 4 年1 1 月在大連外國語學院召開了莫言和村上春樹比較研究的國際研討會，與會者也紛紛發(fā)表了一些研究成果。但兩位作家作品的比較研究仍處于起步階段。因此，在充分閱讀和研究兩位作家的文學作品和人生經(jīng)歷之后，筆者發(fā)現(xiàn)兩位作家在文學創(chuàng)作中都傾向于采用魔幻現(xiàn)實主義的藝術(shù)手法。因此本文將在魔幻現(xiàn)實主義的視域下對兩位作家的人生經(jīng)歷以及文學作品進行比較。本論文大致包括以下幾個方面的內(nèi)容：

3、第一部分，引言。這一部分將簡述中日兩國對村上春樹和莫言及其作品進行研究的結(jié)果。第二部分，魔幻現(xiàn)實主義在亞洲的傳播與影響。這一部分將以拉美魔幻現(xiàn)實主義為基本線索，簡述魔幻現(xiàn)實主義產(chǎn)生發(fā)展的背景、自身的文學特點、以及文學界關(guān)于其所屬范疇的討論。另外還將介紹魔幻現(xiàn)實主義文學對中曰文學的影響，以及對村上春樹和莫言的影響。第三部分，魔幻現(xiàn)實主義視域下的村E 春樹與莫言文學比較。這一部分將從對歷史真實的追尋、對孤獨主題的觀照、以及對經(jīng)典文本的戲仿這

4、三個角度出發(fā)，對兩位作家的文學創(chuàng)作進行比較。在對歷史的真實的追尋方面，與村上局限于民族狹隘性的歷史觀相比，莫言能夠站在中立的角度對歷史進行一個全方面的直觀描寫。在對孤獨主題的觀照上，莫言更多的是將自己的孤獨經(jīng)驗投射到主人公身上，而村上則發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代社會中人類普遍存在的精神空虛。在對經(jīng)典文學的戲仿上，兩位作家都在文學創(chuàng)作中采用的這一藝術(shù)手法，使作品更具風格。每一位稱職的作家都是獨一無_ 且變化多端的，所以很難對不同作家、不同作家的作品進行有意