近代基督教在中國(guó)本色化的路徑選擇——戴德生的認(rèn)識(shí)與實(shí)踐初探

1、蘇州科技學(xué)院碩士學(xué)位論文近代基督教在中國(guó)本色化的路徑選擇——戴德生的認(rèn)識(shí)與實(shí)踐初探姓名：田燕妮申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：世界史指導(dǎo)教師：朱小田20090501M a s t e r 。D i s s e r t a t i o no f S u 疝0 uU I l i v e r S i t y o f S c i e n c e a n d 融h l l o l o 科A b s t r a c tA b s t r a c tT h

2、e d i s s 髓n i n a t i o no f C ¨s t i a I l i 餌i I lm o d 鋤C b 抽ai s 觚i l n p o r t a n tc o n l [ a 呲o fm ee x c h a n 翟pb e t w e e nC l l i I l a 躚d n l eW b s tc u l t u r e ．W ec a nd e 砌ys e e t h ec o l l ]

3、[ 1 i d 齜ds y n C r 讎i s m b e 柳e e 薹lC 城s t i a I l i 鑼a I l dC m n e s e c u l t I l r cb yr e v i e w i I l gm e m i s s i o n 哪’s r o l ei l li t ，a n da l l a l y s i s n l i sp a r t i C u l a r m 以l o d o f c x e

4、h a l l g cb e 柳e e I l ( 、l l i I l a a I l d Ⅱl eW b s t c l l l t l l 】汜脅n l e v i e w o f c u l t u r ec o m m u l l i c a t i o n ．I h o p e t os t u d y m e f o u n d e r o f t l l eB r i t i s h ( m i n ah l l a n

5、 d M i s s i o 鏟一{ b e B r i t a i l l m i s s i o 徹D r J ．H ．1 ’a y l o r ’s a c t i v i t y o f d i 鼯e m i n a t i n gC m s t i 啦t y i I lC l l i n a ，t 0c l e a r u pT a y l o r ’ss u b i e c t i v es e a r c ha 1 1 d

6、l i r n i t e dp r a c t i c e i 1 1n l eC l l i n e S cC 1 1 r i S t i a I l i 鑼’sh l d i g e I l i z a t i o n ，a n dr e v i e w l l i sp r a c t i c c ’sp a r t i c u l a re f f ．e C t o nm eC 嘶s t i a n i t y ’sd i s

7、 s 鋤i l l 甜i o n i n m o d e m C 出1 1 aa n dt h e c a u s eo fl l i s s u 巧e c t i v es e a r c hw h i c h f ．a(chǎn) i l e dt 0w h 0 1 l v r e a l i z e ．‘：m n e s eC 晡s t i a n w a s a p r i n c i p a lp a r tw h o a p p l i

8、 e d t h a n s e l v e st oc o n s 仃u c tC 蛐【l e s eC M s t i a l l i t ) ，’s 礎(chǔ)i g e I l i 蒯o ni n t 1 1 e2 0 m 刪． ，n l eC 0 Ⅶ奶嘶d eC №e s e C M s t i a I l i t ) ，C o n v e n t i o n 缸t v m l c e d d e 丘n i t e l ya p r

9、o d 鋤a t i o n o f ‘：b i l l e s e < ：h l l r c h 砌i 星r e n i z a t i o nf o r t h e6 r S tt i m e i I ll 9 2 2 ，s i n l ' al 鶘e ．s c a l em o v e m e n to f C h m e s e C h r i s t i 鋤i 夠’sh l d i g e m z a t i o

10、 ns p r c a d e d n l a ．e o u t ． H o w e l ，e r ，a h a n d f m o f w e s t e r n m i s s i o n a r i e s h a d s e e I l t l l a tC h r i s 虹a I l i t y ’s h l d i g e l l i z a t i o n i I lC m m w 嬲n e c e s s a 巧觚d

11、南a S i b i l i t ) ri n 廿1 e l a t e 1 9 mc 即t l l r y ．T h e B r i t a i n l l l i s s i o n a 珂T a 【y l o f ( 1 8 3 2 ～1 9 0 5 ) w 嬲o n c o f m e m ，H i s p r a c t i c em e 也o d o fC l l i n e s eC 1 1 r i S t i 撕鑼’sI

12、 n d i g e I l i z a l i o nm a i l l l yi I l c l u d c d 證鵬ea s p e c t s ：觸I t l y ，h e南u n dc h 瑚c h 銷(xiāo)i l l t 重l e b a 6 l 【l 鋤do fC 1 1 i n at 0r e a l i z e 廿l ei I l d i g 面z a t i o no ft h e 黜ao fd i s s e m i I

13、 l a t i o n ，a n d t l _ l i s p m v i d c d m e l i “I 培 s p a c e f o r C 1 1 i n e s e C h r i s t i a I l i t ) ，’sh l d i g e I l i z a t i o n ．S e c o n d l y ，h e a d a p t e dl l i m s d ft 0 C 1 1 i n e s et r

14、 a d i t i o n a l 訓(xùn)t u r e a I l d f o l kc 粥t o mt 0r e a l i z et b el i f e w a y ’si 1 1 d i g e l l i z a t i o n ，i no r d e r t 0d u l l 口l cC l l i n e s eh o s t i l i t ) ，鋤d鋤t i p a t h yt 0 t 1 1 e C M s t i

15、 a l l i t 弘a I l dt l l i s p 加v i d e dt h es u l 叫v a l s o i l f ．0 r t 1 1 e r e m i z a t i o no fC l l i n e s e C l l r i s t i a I l i 鑼’sI n d i g 函刎o n ．n 硼y ，h e b c n tl l i m s d f t 0 砌t i 訓(xùn)n g m e C l l i

16、 n e S em a i l l l a l l dl l l i s s i 徹a 珂，a I l ds e e k e d t 0f o u n d t l l ec o m p l e t e C h i n e S e 幽【_ u I ．c h ，鋤dt h i sp r 0 V i d c dt h er e ∞．1 i f ec a m c r f o r t 1 1 er e a l i z 撕o n o f t h e

17、 C 1 1 h l e S eC h r i S t i a n i 鑼’sI n d i g e l l i z a t i o n ．( ) I lt h e o n e h a n d ，T 對(duì)1 0 r ’s i d e a a n d p 矧i c e i nt h ep r o c e s s o f C l l i n e s eC 晡s t i a l l i t ) ，’sI I l d i g e l l i z

18、a t i o n c u l t i v a t e dm 鋤y m a i l l l a I l dm i s s i o n 耐e sf o rC I l i n e s ec h u r c h ，o n t l l eo m e rh a n d ，m e ym a d e 1 0 t so f C h i n e s e c 0 朗i z ea ：l d S t i a m t y ．H o w w ％o b j e c

19、t i V e l y s p e 酞i n g ，h ew a s a m i s s i o n a 珂f ．r o mm e E u r o p ea f t e ra Ⅱ，廿1 eW e s tn o t i o na I l d 捌t hr c s t I j c t e dh i si d e aa n d b e t l a v i o r a t ac e r t a i l l e x t e n t ，s o 1 l

20、 i s e 任．e c t h a dd e f ．m i t e l o c a l i z a t i o n ，s o T l a y l o r ’sp u r s u a n c e o f C l l i n e s eC h r i s t i a l l i t y ’sI n d i g e n i z a 匝o n d i d n o t e n t i r e l yr e a l i z e d ．K e y