諷刺與寬容——論米蘭昆德拉文學(xué)的雙重內(nèi)涵

1、華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文諷刺與寬容——論米蘭·昆德拉文學(xué)的雙重內(nèi)涵姓名：王雪申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：王圣思20050401A B S T R A C TT h en o v e l so f C z e c h w r i t e rM i l a n K u n d e r a s h a r p l ys a t i r i z et h ea b S U r da n d f u n n ys

2、 o c i a l c o n d i t i o n s i n t h e t o t a l i t a r i a n s o c i e t y ，a n dm o c ks o m e b a s i c v a l u e s o ft h em a n k i n d ，t o o ．W h i l eg a i n i n gr e p u t a t i o no f t h ew o r l d ，t h e y

3、a l s oc a u s e dt h eq u e r ya n dc r i t i c i s mo f t h ec y n i c a la t t i t u d e s ．R e f e r r i n gt oo t h e rr e s e a r c h e r s ’s t u d i e so nK u n d e r a ’Sl i t e r a t u r e ，t h i st h e s i sa

4、n a l y s e st h ew h o l e c o n n o t a t i o nt oK u n d e r a ’Sn o v e l s ．T h en o v e l sa r en o tm e r e l yf i l l e dw i t ht h es a t i r i ca t t i t u d et ot h eh u m o r o u s a f f a i r sa n d t h eq u

5、 e r y t of a i t h ，b u ta l s op e r m e a t e d d e e p l y b y a k i n d o f w i s e a n d r a t i o n a lt o l e r a n ta t t i t u d e ，t o o ．T h ew h o l et h e s i s i n c l u d e sf o u rp a r t s ：t h eI n t r

6、 o d u c t i o n ，C h a p t e ro n e ，C h a p t e rt w o ，a n d t h eC o n c l u s i o n ．T h e i n t r o d u c t i o ne x p l a i n s t h er e s e a r c h p u r p o s e ，t h e r e s e a r c ha p p r o a c h ．a(chǎn) n d t h e

7、 c u r r e n ts t u d y s i t u a t i o n sb o t hi nC h i n a a n d a b r o a d ．C h a p t e ro n ea n a l y s e st h ed o u b l ec o n n o t a t i o no fs a t i r i c a n dt o l e r a n t t oh i s t o r ym a i n l y ,

8、w h i c hi s d i v i d e di n t ot w os m a l lp a r t s ．S e c t i o no n e s t a r t sf r o ma n a l y s i n gt h eh o s tL u d v i k i nT h e 而婦．t h e n g o e s t Od e s c r i b et h ei m a g e s o f a g r o u po f c

9、h a r a c t e r s ，a tl a s t S H I N Su pt h em a i nt h e m e sw h a tt h en o v e l s s a t i r i z e h i s t o r y ．I t c o n c e n t r a t e so na n a l y s i n gt h et o t a l i t a r i a ns o c i a lh i s t o r i

10、c a lc o n d i t i o n si nK u n d e r a ’Sn o v e l ；S e c t i o nt w ob e g i n sw i t hp r o b i n g i n t ot h et o l e r a n ta t t i t u d ei nT h e F a r e w e l l P n r 坶。t h e ns u m m a r i z e si t sc a l m i

11、n t r o s p e c t i o no f t h e y o u t h w h i l e p o n d e r i n g o n t h ew h o l e c r a z y h i s t o r y ，f i n a l l ya d o p t st ot h ed e s c r i p t i o nm a di n t r o s p e c t i o no f c l e a nl i f e u

12、 n d e rt h eh i s t o r i c a l s h a d e ，a n n o u n c e s K u n d e r a ’Sn o v e l t o l e r a n t a t t i t u d ei nt h e f a c eo f a b s u r d h i s t o r y ．C h a p t e rt w o a n a l y s e st h ed o u b l ec o

13、n n o t a t i o no f s a t i r i ca n d t o l e r a n tt Oi n d i v i d u a lm a i n l y ，w h i c hi sd i v i d e di n t ot w os m a l l p a r t s ．S e c t i o no n e b e g i n sw i t ha n a l y s i n g t h ei m m o r t

14、a lv a n i t y a t t i t u d ei nI m m o r t a l i t y ，t h e ng o e s t od e p i c t t h ei m a g e so f p e o p l ew h op u r s u e t h e u n r e a l l o v e a n df a i t h ，a t l a s t S u m su pt h e s a t i r i c a

15、t t i t u d e t o f a w no nc u s t o m si n t h en o v e l s ：S e c t i o nt w os t a r t s f r o ma n a l y s i n g t h e f r e e s p i r i t i n T h eU n b e a r a b l e L i g h t n e s so f B e i n g ，t h e ns u m su

16、 p t h ef a i t hr e s p e c t i n g t h ei n d i v i d u a lf r e ec h o i c ei nr e l a t i v et r u t hw o r l di nt h en o v e lt e x t ，a n df i n a l l yt h r o u g hr e p r e s e n t i n gt h ed e s t r o y e dp e

17、 r s o n ’S f a i t ha n n o u n c e st h ea p p e a la n de x p e c t a t i o no ft h ew o r l dt O t h ei n d i v i d u a l i n K u n d e r a ’S n o v e l s ．T h ec o n c l u s i o n s u m su pt h e w h o l et h e s i

18、s ．B a s i n g o nt h e w h o l ec o n t e n t s o fK u n d e r a ’S n o v e l s ，T h et h e s i s a n n o u n c e s K u n d e r a ’s n o v e l s d o u b l e c o n n o t a t i o no fs a t i r i ca n d t o l e r a n tt oh