論“射日奔月”神話的現(xiàn)代重述

1、目 錄中文摘要???????????????????????????1英文摘要???????．．?????????????????一2引 言???????????????????????一?????·4第一章 “射日——奔月”神話的原型分析???????????8第一節(jié)后羿射日神話???????????????????????8第二節(jié)嫦娥奔月神話??????·???????????????“1 2第三節(jié)西王母神話??

2、?????????????????????i 5第二章 “射日——奔月“ 神話重述作品的文本景象?????．．1 9第一節(jié)小說??????????????????????????1 9第二節(jié) 戲劇·?????????????????????????··2 8第三章 “射日——奔月”神話重述作品的文體特征?????3 3第一節(jié)反諷敘事和隱喻手法???????????????????3 3第二節(jié)性別神話的文化意

3、涵???????????????·???一3 8結(jié) 語(yǔ)?????????????????????“??????。4 3參考文獻(xiàn)???????????????????????4 4致 謝?????????????????一??????????·4 6揚(yáng)州大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)聲明和版權(quán)使用授權(quán)書????????4 7揚(yáng)州大學(xué)碩士學(xué)位論文 2A b s t r a c tM y t ha n dm o d e ml i t e

4、 r a t u r e a r e c l o s e l yc o n n e c t e d ．A f t e rt h e i n t r o d u c t i o no fW e s t e r nm y t h o l o g y , t h e m y t hh a s b e c o m et h et h e m e o f m o d e m w r i t e r s ’l i t e r a t u r ec

5、r e a t i o n ．F a i r yb o o k ss c a t t e r e d ，t h e s t u d yw a s n o tt oi m a g i n ec h a r a c t e r i s t i c so f m y t h s a n d t h es t a t u so f t h es y s t e mi t s e l fa sa m o d e mw r i t e r r e

6、s t a t e m e n to ft h em y t h o l o g yl e f t al o t o fs p a c e ．R e w r i t i n g ( o rr e s t a t e d ) i sac o m m o np h e n o m e n o ni n t h eC h i n e s el i t e r a t u r e ，w r i t e r o nt h e b a s i so

7、 ft h ec r e a t i o no f t h e p r e d e c e s s o r sb ya d d i t i o n sa n d d e l e t i o n so rc h a n g e s ，S O t h a tt h e c r e a t i o n , w h i c hi s d i f f e r e n tf r o mt h et e x to f t h e d o c u m

8、e n t ．R e w r i t i n g i s at e c h n i q u et h a tp a y sa t t e n t i o nt o ap a r t i c u l a rc r e a t i o no ft h e p r e v i o u s t e x ta n d t h er e w r i t i n g o ft h e t e x t ．R e w r i t e t h e t e

9、x tu n d e r t h ei n f l u e n c ea n d r e s t r i c t i o no f t h et e x t ，t h ea u t h o ra n d t h ec o n t e x to f w r i t i n g ，m y t hi nd i f f e r e n tp e r i o d so f r e w r i t i n gw a sg i v e nad i f

10、 f e r e n tv a l u ec o n n o t a t i o n ，h a sc o n t i n u i t y , i n t e r t e x t u M i t ya n d r h e o l o g i c a l C h a r a c t e r i s t i c so f i nm o d e m l i t e r a t u r ew r i t i n gH o u y i a n dC

11、 h a n g ’e f l y i n g t o t h em o o nm y t hi n a n c i e n t C h i n e s e s o c i e t y , o r i g i n a l l ys e p a r a t em y t h i sm o d i f i e di n t h ep r o c e s so f e v o l u t i o n ，m e r g e r , t h ef

12、 o r m a t i o no fr e l a t i v e l yc o m p l e t et h e s t o r y a n d t h e c h a r a c t e r sp r o t o t y p ec o u l db ep r e s e r v e d ．L e g e n do ft h eW e s tQ u e e n m y t h o l o g ya n d d e a t h l e

13、 s s m e d i c i n ei ss h o tt h es u n ，t h em o o n m y t hi sa ni n d i s p e n s a b l ep a r t ，t h i r dm y t hi sa h i g hd e g r e eo f i n t e g r a t i o n ，t h e f u t u r eg e n e r a t i o n so f l i t e r

14、a t ir e t o u c h i n g ，s h o w i n gah i s t o r ya n dt h e i m m o r t a l s p e e c ht e n d e n c y ．M u l t i p l e e l e m e n t s i n c o r p o r a t e d t oe n h a n c e t h e m y t h s a n d l e g e n d so f

15、t h e l i t e r a t u r e ，f o rt h e l a t e rs c h o l a r sf r o m d i f f e r e n ta n g l e so nm y t h o l o g y c o n n o t a t i o n p r o v i d e sa p o s s i b l e ．F r o mG u oM o r u o ’S ”a n h a n g o n g ”

16、t oY eZ h a o y a n ”H o u y i ，m o d e mw r i t e r si n t h es t u d yb a s e d o n t h em y t ho f t h ep r o t o t y p e ，c o m b i n e d w i t h t h e e r a c o n t e x ta n d i n d i v i d u a le x p r e s s i o n

17、，t or e i n t e r p r e tt h eH o u y i a n d C h a n g ’e f l y i n gt ot h em o o n m y t h ，i n f i c t i o na n d d r a m a ，r e w r i t i n gw o r k s r e f l e c t st h e m e p o l y s e m y , c h a n g i n g t h e

18、 f o r mo f t h e c h a r a c t e r i s t i c sT h e w r i t i n gs t y l ei sc h a r a c t e r i z e db yd i s t i n c ts t y l i s t i cf e a t u r e s ，w h i c hf o r m st h ei n t e r n a lt e n s i o n o f t h et e

19、x t ，a n dt h ee x t e n s i v e u s e o f t h em e t a p h o rt e c h n i q u e i n c r e a s e s t h ei r o n y o f t h et e x tt oac e r t a i n e x t e n t ．T h e m y t ho f t h e m o d e m r e w r i t eo f t h ew o