小說的影視劇改編研究——以活著為例探究不同媒介的故事敘事

1、學位論文獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：1 、堅持以“求實、創(chuàng)新“ 的科學精神從事研究工作。2 、本論文是我個人在導師指導下進行的研究工作和取得的研究成果。3 、本論文中除引文外，所有實驗、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實的。4 、本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。5 、其他同志對本研究所做的貢獻均已在論文中作了聲明并表示了謝意。研究生簽名：釜幺聳日 期： 逸! ! ：蘭：叢學位論文使用授權(quán)聲明，本人完全了解

2、南京師范大學有關(guān)保留、使用學位論文的規(guī)定，學校有權(quán)保留學位論文并向國家主管部門或其指定機構(gòu)送交論文的電子版和紙質(zhì)版；有權(quán)將學位論文用于非贏利目的的少量復制并允許論文進入學校圖書館被查閱；有權(quán)將學位論文的內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索；有權(quán)將學位論文的標題和摘要匯編出版。保密的學位論文在解密后適用本規(guī)定。．研究生簽名：—攤E l 期： 絲【竺：圭：些—————旦——一l I ㈣II Ii 型剿 ·- _ _ - ·- _

3、_ _ _ _ _ - _ 。··- _ _ - _ _ _ _ _ _ - _ _ - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - 。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ ‘‘。‘。‘- ?！? _ ’- - _ —·- ·_ ——- - _ _ _ _ - _ _ - _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ - _ - _ ·- - _

4、- _ _ _ - - —·_ - _ ·_ - _ ·_ - ?！? I ?”””。?。= 一●摘 要在電影、電視劇的改編行為中，對小說的改編偏愛是影視界相通的流行趨勢之一。尤其在迅猛發(fā)展的中國電視劇創(chuàng)作中，對小說的改編更是尋找靈感產(chǎn)生的重要源泉。改編行為觸及N d , 說、電影、電視劇的不同本體特性，其實踐的復雜性需要理論的支持。敘事學、小說敘事學、電影敘事學研究的不斷發(fā)展為電影對小說的改編提供了良好的

5、理論支持。但國內(nèi)相應(yīng)的電視劇改編理論發(fā)展現(xiàn)狀卻不容樂觀。受到電視劇總體研究滯后的影響，在電視劇本體模糊，只能用電影理論生硬套搬的理論背景下，電視劇的改編理論一方面還未達到系統(tǒng)化學理化的高度，另一方面脫離電視劇創(chuàng)作實踐，缺乏現(xiàn)實指導意義。筆者結(jié)合敘事學和電影改編相關(guān)理論，以小說《活著》以及電影《活著》、電視劇《福貴》改編文本為研究個案進行詳細的文本分析，發(fā)掘小說、電視劇、電影本體特性之間的區(qū)別和聯(lián)系，通過對電影《活著》的改編行為的分析闡釋