以20世紀(jì)二三十年代中國(guó)鄉(xiāng)土小說為視角重讀賽珍珠的大地

1、山 西大 學(xué)2 0 1 2 屆碩士學(xué)位論文以2 0 世紀(jì)- - - _ 三十年代中國(guó)鄉(xiāng)土小說為視角重讀賽珍珠的《大地》作者姓名指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)研究方向培養(yǎng)單位學(xué)習(xí)年限高巧珍郝琳英語語言文學(xué)西方文論外國(guó)語學(xué)院2 0 0 9 年9 月至2 0 1 2 年6 月二O 一二年六月A B S T R A C TP e a r lS ．B u c k f 18 9 2 —1 9 7 3 ) w a s t h ef i r s tA m e r i

2、 c a nw o m a n w r i t e rw h o h a d e v e rw o nt h e N o b e lP r i z e i nl i t e r a t u r e ．S h e w a s r e n o w n e df o r h e r C h i n e s e t h e m e w r i t i n g s ．孤eG o o dE a r t h i st h em o s t o u t

3、 s t a n d i n gw o r ko f h e ra n d b r i n g sh e rg r e a tS u c c e s s “f o r h e r r i c ha n dt r u l ye p i cd e s c r i p t i o n so fp e a s a n tl i f e i n C h i n a ' ’．I t t e l l sU Sa s t o r ya b o

4、u ta d i l i g e n ta n de a r t h —b o u n dp e a s a n t c o u p l e a n d t h e u p sa n d d o w n s o f t h e i r f a m i l y ．B o r ni nA m e r i c a ，B u c kg r e wu pa n dl i v e du pt of o r t yy e a r si nC h i

5、n a , s h ee n j o y e d b i —c u l t u r a l b a c k g r o u n d ，t h u s ，m o s t s c h o l a r sb o t h f r o mh o m e a n d a b r o a d t e n dt os t u d y h e rw o r k s f r o mt h ep e r s p e c t i v e o fc u l t

6、u r a ld i f f e r e n c ea n d c r o s s - c u l t u r a le x c h a n g e ．T h e y c h o s e t o s t u d y 乃P G o o d E a r t h f r o mt h ep e r s p e c t i v eo ff e m i n i s m ，p o s t —c o l o n i a l i s m ，c o l

7、o n i a l i s ma n de t c ．T h i st h e s i s t r i e s t oa n a l y z e 碭e G o o d E a r t h f r o mt h e p e r s p e c t i v e o f t h en o v e l s b y l o c a lC h i n e s e w r i t e r si nt h e19 2 0 s a n d19 3 0 s

8、 、Ⅳi m t h em e t h o d o f c o m p a r a t i v el i t e r a r yr e s e a r c h ．眥s t h e s i sc o n t a i n ss i x c h a p t e r sb e s i d e s t h ei n ．t r o d u c t i o np a r t ：I nt h e i n t r o d u c t i o np a r

9、 t ．i t m a i n l y C O V e r Sa b r i e f i n t r o d u c t i o n t oP e a r lS ．B u c k a n d 砌PG o o d E a r t h ．a(chǎn) n dt h e na s y s t e m a t i cc r i t i c a lb a c k g r o u n da b o u t B u c ka n d 乃PG o o d E a

10、 r t hb o t hi nA m e r i c aa n d i nC h i n a , a b r i e f i n t r o d u c t i o na b o u t t h e m e t h o d o l o g ye m p l o y e d ，a n dt h e nt h es t r u c t u r eo f t h e t h e s i s ．T h e f i r s t c h a p

11、t e ri s o nt h eb a c k g r o u n d so f 砌PG o o d E a r t ha n d t h en o v e l sb yl o c a lC h i n e s e w r i t e r si nt h e19 2 0 s a n d19 3 0 s ，w h i c hi n c l u d e A m e r i c a n s ’i m a g e s o f t h eC h

12、 i n e s eb e f o r e t h e p u b l i c a t i o no f 乃P G o o d E a r t h ．B u c k ’S b i —c u l t u r a l b a c k g r o u n d a n d t h eb a c k g r o u n do f t h e l o c a lC h i n e s e w r i t e r s i nt h e1 9 2 0

13、s a n d1 9 3 0 s ．1 1 1 e s e c o n dc h a p t e rd i s c u s s e s t h ed i f f e r e n c e so f C h i n e s e p e a s a n t s ’l i v i n gc o n d i t i o n sr e f l e c t e di n 砌PG o o d E a r t h a n d t h a ti nt h

14、en o v e l sb yl o c a lC h i n e s e w r i t e r si n t h e19 2 0 sa n d 1 9 3 0 s ．T h e t l l i r d c h a p t e ra n a l y s e sC h i n e s ep e a s a n t s ’e a r t hc o m p l e xi nt h e 乃eG o o d E a r t ha n d i n

15、t h en o v e l s b yl o c a lC h i n e s e W r i t e r s i nt h e19 2 0 sa n d 19 3 0 sf r o m t w o p e r s p e c t i v e s ，o l l ei s ：t h el a n d ，s o u r c eo f C h i n e s ep e a s a n t s ’l i v e l i h o o d ；t

16、h eo t h e r , t h el a n df u n c t i o n sa sap h y s i c a l a n d s p i r i t u a lr e c o v e r y o f p e a s a n t s ．1 1 1 e l a t t e ri su n i q u e i n 強(qiáng)eG o o d E a r 砌．1 1 l ef o u r t hc h a p t e ri s a na

17、n a l y s i s a b o u tt h eC h i n e s ep e a s a n t s ’c l a s s c o n s c i o u s n e s si n d i c a t e di n 砌eG o o d E a r t h ，w h e r ep e a s a n t s w e r e d i s c o n t e n t w i t h t h e r i c h a n dt h e

18、o p p r e s s o r s ，b u tt h e y c h o s e nt ot o l e r a t e r a t h e r t h a nf i g h t a g a i n s tt h e m ．B yc o n t r a s t t h en o v e l s b y l o c a lC h i n e s e w r i t e r s i nt h e1 9 2 0 s a n d1 9 3