從譚恩美小說看華裔女性婚姻觀變遷

1、T h e E v o l u t i o no f C h i n e s e A m e r i c a n W o m e n ’SM a r r i a g e：A F e m i n i s t a n d P o s t - c o l o n i a l i s tI n t e r p r e t a t i o no f A m y T a n ’sN o v e l sb yC h a n g Z h u a n w

2、 aU n d e r t h eS u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r C h e n A i m i nS u b m i t t e d i nP a r t i a lF u l f i l l m e n to f t h eR e q u i r e m e n t sF o r t h e D e g r e e o f M a s t e r o f A r t sE n g

3、 l i s h D e p a r t m e n tS c h o o lo f F o r e i g n L a n g u a g e sa n d C u l t u r e sN a n j i n gN o r m a l U n i v e r s i t yM a y 2 0 1 0■■●■■r卜‘．．．。：- ．禮，．，，_．☆，√$摘要摘 要譚恩美作為美國華裔作家中的重要人物，從1 9 8 9 年至今，先后寫了五

4、部長篇小說：《喜福會(huì)》、《灶神之妻》、《通靈女孩》、《接骨師之女》、和《拯救溺水之魚》，這些作品被譯成多國文字在世界發(fā)行，受到眾多讀者的追捧，同時(shí)也吸引了越來越多的評(píng)論家，學(xué)者的研究興趣。譚恩美的小說雖然都不是以愛情婚姻為主題，但通讀這些作品，讀者可以看出華裔女性愛情婚姻觀的變遷。筆者主要從女性主義角度出發(fā)，結(jié)合后殖民主義，以歷時(shí)分析為基礎(chǔ)，討論華裔女性在中國及美國所處的社會(huì)地位，尤其是婚姻中的被動(dòng)地位，以及她們?yōu)楦淖兠\(yùn)所做的抗?fàn)?。?/p>

5、論文共分為五部分，第一部分介紹譚恩美的創(chuàng)作歷程，以及文學(xué)界對(duì)譚氏作品的研究情況；第二部分展示在封建社會(huì)背景下，中國婦女完全被壓制至無聲的地位，以及在這樣的社會(huì)背景中，婦女的婚姻悲劇。在譚氏的作品中，她似乎在暗示，女性如果要脫離封建制迫害和個(gè)人苦難，必須有白人“拯救”；第三部分介紹中國女性到美國后的婚姻狀況。在美國，因?yàn)榉N族、語言和其他原因，她們?nèi)匀皇潜贿吘壔囊粋€(gè)群體，在婚姻中更是如此，如《接骨師的女兒》中的露絲一樣，她們處于間歇性失語